Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Résultats d'une analyse de traces organiques fossiles dans une "faisselle" harappéenne
The analysis of organic traces from a sherd of perforated

vessel

attests the presence of fatty acids that characterize milky products...
...L'analyse des traces organiques contenues dans un fragment de vase à paroi perforée a révélé la présence d'acides gras caractéristiques des laitages...
général - core.ac.uk -
▷
Une resserre incendiée au début du iie s. ap. j.-c. à javols-anderitum (lozère)
... The analysis of construction materials made it possible to reconstruct the very specific architecture of this building, which can be identified as a storeroom on the basis of the numerous and diverse artefacts which were uncovered : food, tools and vessel were stored in this building which formed an annexe to a domus...
... Moreover, the study of the pottery collection recovered from the site provides a chrono-typological framework at a régional level and contributes to a better understanding of the cultural and commercial relation

ship

s with the surrounding civitatesEn 1999 et en 2000, les recherches menées à Javols-Anderitum ont permis de mettre au jour un bâtiment détruit par incendie au début du IIes...
général - core.ac.uk -
▷
Layover in madeira, portugal, 1909
... Merchants coming alongside the ship") Photograph of small boats coming alongside the Dover Castle in Madeira...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Le gajeta de kornati – un bateau saint
... It was a vessel of unique structure: not light or heavy, used for fishing and for transport of goods, open and closed, easy to manipulate and start...
... Il s’agit da gajeta, bateau en bois, qui, durant des siècles, desservait les besoins des insulaires de l’archipel de Zadar et Šibenik, et notamment de ceux de Murter et Kornati...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
▷
The tantura f shipwreck
... It was apparently a local coaster, or perhaps a fishing vessel, that plied the Levant coast...
... Il s'agissait apparemment d'un bateau côtier local ou, peut-être, d'un bateau de pêche, qui naviguait sur les côtes du Levant...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Study on explosion in spherical vessel vented into dump vessel... The gas explosion in spherical vessel vented into a dump vessel (“dump vessel vented”) was studied by experimental and numerical simulation...
▷
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile mazarine. 1er étage. galerie mazarine. 1878-1880 : projet d'aménagement avec le vase mis au concours pour le prix de sèvres. emplacement du vase mis au concours pour le prix de sèvres...Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : 1er étage Titre courant : Galerie Mazarine, travée du milieu, emplacement du vase mis au concours pour le prix de Sèvres...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
2d fast vessel visualization using a vessel wall mask guiding fine vessel detectionThe paper addresses the fine retinal-vessel's detection issue that is faced in diagnostic applications and aims at assisting in better recognizing fine vessel anomalies in 2D...
▷
Au sanctuaire de hanches (eure-et-loir) : un vase funéraireFouillé en 2008, le sanctuaire de la " Cavée du Moulin " à Hanches avait livré, à moins de 10 m du temple, un ensemble original composé d'un dépôt cultuel associé à une petite fosse enfermant une figurine de terre cuite et un petit vase écrasé sur lui-même...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
▷
Cold inertance tube for 4 k stirling type pulse tube cryocoolers ... The phase shift provided by an inertance

tube

is strongly influenced by the temperature of the inertance tube and the acoustic power at the cold end of the regenerator...
▷
Entretien en reviviscence stimulée : ratiba au vaisseauRatiba (11 ans) est visiteur au Vaisseau à Strasbourg...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
▷
Cfd simulation of inertance tube pulse tube refrigerator...1 is used to model the oscillating flow inside a pulse tube cryocooler...
▷
Un vaisseau serpent chinois : détail du globe terrestre... Toutes les banderoles et les étendards de ce bâtiment sont bordés de franges d'or...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nitrkl.ac.in:8080général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Controlled and constant temperature anaerobic fermentation device.... Thermostatic water

tank

; 5...
▷
Le dispositif des zones refuges pour le maïs bt aux états-unis... Ces zones refuges visent à maintenir un réservoir d'insectes sensibles pour limiter les risques d'apparition de résistance chez les insectes cibles...
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.comtechnologie et réglementation technique / produit végétal / Amérique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

vessel

•

Vessel

•

tube

•

ship

•

tank

•

barrel

[...]

trachea

•

Exemples anglais - français

vessel

récipient
santé - acta.es
vaisseau
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
bocal
industrie mécanique - techdico
[...]
navire
bateau ou navire
vase
baratte récipient
0Porte-conteneurs
cuve
bâtiment
citerne
réservoir
navire

hold

occuper après terme
droit - iate.europa.eu
siéger
droit - iate.europa.eu
siéger en cabinet
droit - iate.europa.eu
[...]
tenir une audience
tenir une session
devront être titulaires
arrêt de chronologie
pause
cale
temporisation
soutenir
occuper(s')
mijoter
maintien

Traductions en contexte anglais - français

(Separate the Short cycle lamination hot press, must be transported properly packed in the

Vessel Hold

)

(Séparez la presse à chaud pour plastification à cycle court, elle doit être transportée correctement emballée dans la cuve de retenue)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reaction vessel holder (120) receives a reaction vessel (110).

Support (120) de cuve à réaction destiné à recevoir une cuve à réaction (110), ladite cuve à réaction (110) comportant une partie qui est sensiblement optiquement transparente à la lumière dans une première plage de longueurs d'ondes.

industrie mécanique - wipo.int
(2) The operator of a collector vessel shall hold a collector vessel licence.

(2) L’exploitant d’un bateau de récupération doit être titulaire d’un permis de bateau de récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greek shipowners hold global first place in vessel transactions

Les armateurs grecs occupent la première place mondiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vessel is configured to hold a product in an interior region formed in the vessel.

La présente invention concerne un récipient, qui est conçu pour maintenir un produit dans une région intérieure formée dans le récipient.

chimie - wipo.int
A vessel is configured to hold a product in an interior region formed in the vessel.

La présente invention concerne un récipient conçu pour maintenir un produit dans une région intérieure formée dans le récipient.

industrie du bois - wipo.int
A vessel is configured to hold a product in an interior region formed in the vessel.

La présente invention concerne un récipient conçu pour contenir un produit dans une zone intérieure ménagée dans le récipient.

chimie - wipo.int
A vessel is configured to hold a product in an interior region formed in the vessel.

La présente invention concerne un récipient conçu pour contenir un produit dans une zone intérieure ménagée dans le récipient.

chimie - wipo.int
Hold numbers in receiving vessel in which product is stowed

Numéros de cale du navire de réception dans lequel est entreposé le produit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The human body wasn't a vessel to hold magic spells.

Le corps humain n’était pas un vaisseau pour contenir des sorts magiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes a holding vessel configured to hold water.

Ce système comprend une cuve d'attente conçue pour contenir de l'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The concrete vessel can hold about 11,468 gallons of water.

navires totalisent 114 468 tonneaux de jauge brute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a bigger vessel that can hold greater light.

C’est un grand récipient qui peut contenir plus de lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vessel being passed must hold its course and speed.

Lorsqu’un navire est privilégié, il doit maintenir sa route et sa vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For transport by water: any vessel, or any hold, compartment, or defined deck area of a vessel including any transport vehicle on board the vessel; and

Pour le transport de l'eau: tout navire ou cargo compartiment cloison ou une aire clôturée sur le pont du navire, y compris tout véhicule à bord; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод