Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Elasticity and behaviour under magnetic fields of cubic lyomesophases and smectic d liquid crystals
...estimate the shear elastic constant in cubic liquid crystals such as D phases and cubic lyomesophases and find a value, which is about three orders of magnitude less than that of

very soft

atomic crystals (4He) and three orders of magnitude higher when compared with colloidal crystals....
général - core.ac.uk -
▷
Formes et processus érosifs dans le tell nord constantinois. cas des bassins des oueds kotton et fessa (algérie)
... The explicative factors seem to be the very soft lithological nature, the favourable lithological binomial (permeable rocks on impermeable clays), a high rainfall affecting degraded slopes by the lack of vegetable ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Recherche de charginos et neutralinos dans le canal dimuon de même signe auprès de l'expérience d0-fnal
... In order to increase the sensitivity to signal in regions of mSUGRA parameters space leading to a very soft third lepton with small reconstruction efficiency, a selection based on two like sign leptons plus missing transverse energy has been developped....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Microscope à force photonique : piégeage en pince optique de particules micro-usinées pour la mesure de topographies de surfaces molles.
... Compared to conventional atomic force microscopes (AFMs), this technique has the advantage of applying a much lower force to the sample, opening up the possibility of imaging very soft materials such as cell membranes, without the deformation that often accompanies AFM imaging of these materials....
général - core.ac.uk -
▷
Application of a coupled eulerian-lagrangian technique on constructability problems of site on very soft soilThis paper presents the application of the Coupled Eulerian–Lagrangian (CEL) technique on the constructability problems of site on very soft soil....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Properties of very soft clays: a study of thixotropic hardening and behavior under low consolidation pressure AbstractIn a study on the properties of very soft clays, bender element testing was used to evaluate thixotropic hardening behavior; that is, to measure the stiffness with resting time under constant volume and water...
général - core.ac.uk -
▷
Modeling and analysis of reinforced granular layer overlaying very soft soilMany regions of lowlands contain areas of very soft soils where large settlements are observed....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
▷
Journal of biomechanics 34 (2001) 651–657 how to test very soft biological tissues in extension?Mechanical properties of very soft tissues, such as brain, liver and kidney, until recently have largely escaped the attention of researchers because these tissues do not bear mechanical loads....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Damping of very soft moving quarks in high-temperature qcdWe determine the analytic expression of the damping rates for very soft moving quarks in an expansion to second order in powers of their momentum in the context of QCD at high temperature....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

soft

tendre
industrie mécanique - techdico
mou
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
doux
industrie mécanique - techdico
[...]
souple

very

très
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Very soft

(snow or moss-like

Très absorbant (comme de la neige ou de la mousse

général - eur-lex.europa.eu
SG (Soft ground): For soft and very soft natural surfaces such as (very) wet grass pitches.

SG (Terrain gras/Mou): Pour les surfaces naturelles molles et très molles - herbe naturelle humide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honestly the penalty was very, very, very, very, very, very soft!

Puis honnêtement, le penalty était très très, très, très, très, très, généreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ending ritual with a relaxation with stories and very soft music or very soft instruments.

Et toujours un rituel de fin avec une relaxation avec des histoires et de la musique très douce ou des instruments très doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He presented as very innocent, very soft-spoken.

Il se démarque vraiment comme étant un logiciel très, très sophistiqué ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A soft or very soft liner will have a soft rubber with potentially less thickness.

Un chausson souple ou très souple aura une gomme tendre avec potentiellement moins d’épaisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pro tip: choose soft cotton, such as very soft combed cotton.

Conseil professionnel: choisissez un coton doux, tel qu'un coton très doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pro tip: choose soft cotton, such as very soft combed cotton.

Conseil de pro : choisir un coton souple, par exemple un coton peigné très doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very soft and very warm, also very practical and easy care!

Tout doux et très chaud, il est également très pratique et facile d'entretien !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very soft and very warm, also very practical and easy care!

Tout doux et très chaud, il est également très pratique et facile d'entretien!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diamond is very hard, while graphite is very soft.

Les diamants sont très durs, tandis que le graphite est très tendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body is cotton body, very soft, very comfortable.

Le corps est en coton, très doux, très confortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
~ Diamond is very hard, while graphite is very soft.

Les diamants sont très durs, tandis que le graphite est très tendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) is soft to very soft and very loose in consistency, very sensitive and upon disturbance is significantly reduced in natural strength;

est tendre à très tendre et de consistance très meuble, très sensible et, une fois dérangé, il présente une résistance naturelle considérablement réduite;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knowing whether your water is "soft", "very soft", etc. is good enough.

Savoir si elle est “douce”, “très douce”, etc. est suffisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод