Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

very seriously

ill
cas très sérieux
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le récit comme théologie. statut, sens et portée du récit biblique
... Until the 20th century, Christian theology did not take this evidence very seriously and has not carefully thought about the specific theological impact of biblical stories....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Discuter, argumenter, raisonner, à l'école primaire. note de synthèse, habilitation à diriger des recherches, domaine : psychologie sociale de l'education .
... The autor engage scientific community to explore very seriously this practice in taking avantage of Sciences of Language, Social Psycholy and Educational Fields crossing methodologies....
... L'auteur conclut en invitant les chercheurs à prendre au sérieux ce qui se passe dans le lien pensée-langage, au sens vygotskien du terme, quant à préciser les modalités langagières de ces raisonnements plurilogiques...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
From restorative justice to restorative detention: a discourse translated in practices
... This account takes very seriously the concept of restorative justice even if it is often marginalized by prison staff who conceive it as a “Utopia”....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Than make up for the simplicity of the publication. fact is a nonprofit, tax deductible organization dependent upon contributions for its support... Once I had very seriously infected sinuses resulting in having both eardrums punctured....
général - core.ac.uk - PDF: www.rethinkingcancer.org
▷
Africa information society initiative, technology transfer and the evolution of digital information and knowledge management systems in africa... The paper supports the fact that Africa to be able to achieve its information society initiative objectives that it most take technology transfer issues very seriously
Afrique / organisation de l'entreprise / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The social impact of biotechnology on farming and food production...development? Should it serve narrow vested interests or broad public goods? Reinforce widely held values or to shatter them? Scientists have a special obligation to take these questions very seriously, and not to let funding sources, enthusiasm with the power of the new technology, or personal gain permit the avoidance of these difficult questions
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu

Exemples anglais - français

very seriously ill

cas très sérieux
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Relative movement visible, fixings very seriously loose.

Jeu visible, fixations très mal attachées.

général - eur-lex.europa.eu
Relative movement visible. fixings very seriously loose.

Jeu visible. Fixations très mal attachées.

général - eur-lex.europa.eu
We take ourselves very seriously, and we take others very seriously.

Nous savons que nous sommes sérieux ; les autres nous prennent au sérieux également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They take everything very seriously, too seriously.

Ils prennent les choses très au sérieux, trop au sérieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We take ourselves both very, very seriously and not seriously at all.

3) Etre à la fois très sérieux et pas du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It takes itself very seriously, maybe too seriously.

Il prend cette partie au sérieux, peut-être trop au sérieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They took their religion very seriously, too seriously.

Ils prenaient leur religion très sérieusement, trop sérieusement même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking Christmas decorations very, very seriously.

Certains prennent les décorations de Noël très, très au sérieux !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don't take ourselves very seriously, but we do take God very seriously.

Nous ne nous prenons pas trop au sérieux mais nous voulons prendre Dieu au sérieux !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main spring (-leaf), or additional leafs very seriously affected.

Principal ressort (à lames) ou ressorts supplémentaires très gravement affectés.

général - eur-lex.europa.eu
We do not take ourselves very seriously, but we take God very seriously.

Nous ne nous prenons pas trop au sérieux mais nous voulons prendre Dieu au sérieux !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main spring (-leaf), or additional leafs very seriously affected.

Principal ressort (à lames) ou ressorts supplémentaires très gravement affectés.

général - eur-lex.europa.eu
Held every year in Austria they take their body painting very seriously…very seriously.

Tenu chaque année en Autriche, ils prennent leur peinture corporelle très au sérieux ... très au sérieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need to take it very, very, very, very seriously.

Il faut s’y attaquer très, très, très sérieusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And they take their oaths very, very, very seriously.

T2 : [12] (11,90) {6,40 ; 16,50} ¤ Résultats satisfaisants, beaucoup de sérieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод