Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The project uses Very Long Baseline Interferometry at short wavelengths to directly observe the area around a black hole.

Le projet utilise l'interférométrie à très grande base à faibles longueurs d'onde pour observer directement la région autour d'un trou noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result was a radio telescope 3073 km across, and the birth of a powerful tool for astronomy and geophysics: Very Long Baseline Interferometry or VLBI.

Le radiotélescope ainsi produit, caractérisé par une base de 3 073 km, a donné naissance à un outil puissant pour l’astronomie et la géophysique : l’interférométrie à très grande base ou ITGB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
−209 dB(W/m2) in any 500 kHz of the 42.5-43.5 GHz band at the site of any radio astronomy station registered as a very long baseline interferometry station.

209 dB(W/m2) dans une portion quelconque de 500 kHz de la bande 42,5–43,5 GHz sur le site de toute station de radioastronomie inscrite comme station d'interférométrie à très grande base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
−209 dB(W/m2) in any 500 kHz of the 42.5-43.5 GHz band at the site of any radio astronomy station registered as a very long baseline interferometry station.

–209 dB(W/m2) dans une portion quelconque de 500 kHz de la bande de fréquences 42,5-43,5 GHz sur le site de toute station de radioastronomie inscrite comme station d'interférométrie à très grande base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
–209 dB(W/m2) in any 500 kHz of the 42.5-43.5 GHz band at the site of any radio astronomy station registered as a very long baseline interferometry station.

–209 dB(W/m2) dans une portion quelconque de 500 kHz de la bande 42,5-43,5 GHz sur le site de toute station de radioastronomie inscrite comme station d'interférométrie à très grande base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recent achievements in very long baseline interferometryThe Communications Research Laboratory has a long history, more than twenty years, of research and developments devoted to Very Long Baseline Interferometry....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Very long baseline interferometryS-band stations with dual tracking capability have been used to gather double differential very long baseline interferometry data on Apollo 16 and Apollo 17....
Space very long baseline interferometry... Space Very Long Baseline Interferometry (SVLBI) is a technique in which an array of ground radio telescopes observes a source in conjunction with one or more orbiting radio telescopes....
Very long baseline interferometry applied to polar motion, relativity and geodesy... An algorithm is developed for modeling the effects on very long baseline interferometry observables....
very long baseline interferometry
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Rotation terrestre et variations du champ de gravité : etude et apport des missions champ et grace
... And nowadays, the Earth orientation measurements in space, obtained with Very Long Baseline Interferometry (VLBI), have a precision better than the milliarcsecond level....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the technique called Very Long Baseline Interferometry provides information

Abréviation de l'expression anglaise Very Long Baseline Interferometry qui désigne la technique...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This technique is known as VLBI, for Very Long Baseline Interferometry.

On nomme cette technique VLBI pour Very Large Base Interferometrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The procedure is called VLBI, which stands for "Very Long Baseline Interferometry".

Le procédé utilisé est le VLBI, sigle correspondant à l'intitulé suivant: "Very Long Baseline Interferometry".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Joint Institute for Very Long Baseline Interferometry as a European Research Infrastructure Consortium (JIV-ERIC) is hereby established.

L'Institut conjoint pour l'interférométrie à très longue base sous forme d'un consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC JIV) est établi.

général - eur-lex.europa.eu
The procedure is called VLBI, which stands for "Very Long Baseline Interferometry.

Le procédé utilisé est le VLBI, sigle correspondant à l'intitulé suivant: "Very Long Baseline Interferometry".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on setting up the Joint Institute for Very Long Baseline Interferometry as a European Research Infrastructure Consortium (JIV-ERIC

établissant l'Institut conjoint pour l'interférométrie à très longue base sous forme d'un consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC JIV

général - eur-lex.europa.eu
The technique for doing this is called VLBI, for Very Long Baseline Interferometry.

On nomme cette technique VLBI pour Very Large Base Interferometrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JIV-ERIC shall advance very long baseline interferometry between the telescopes of the partners of the EVN and other networks.

L'ERIC JIV fait progresser l'interférométrie à très longue base entre les télescopes des partenaires de l'EVN et d'autres réseaux.

général - eur-lex.europa.eu
The telescopes were linked using a technique known as VLBI (Very Long Baseline Interferometry).

Les télescopes ont été reliés en utilisant une technique appelée Interférométrie à très longue base (VLBI, Very Long Baseline Interferometry).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another successful area for Japan has been Very Long Baseline Interferometry with the HALCA mission.

L'autre grand succès du Japon se situe dans le domaine de l'interférométrie à très longue base durant la mission HALCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The measurements will be conducted using Very Long Baseline Interferometry (VLBI) and Doppler tracking techniques.

Les mesures seront réalisées en utilisant les technologies de l’interférométrie à très large base (VLBI) et de la poursuite Doppler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another successful area for Japan has been Very Long Baseline Interferometry with the HALCA mission.

L’autre grand succès du Japon se situe dans le domaine de l’interférométrie à très longue base durant la mission HALCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using multiple telescopes in this manner is referred to as very long baseline interferometry (VLBI).

La combinaison de tels télescopes connectés de cette manière est connue sous le nom d'interférométrie à très longue base (VLBI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another successful area for Japan has been Very Long Baseline Interferometry (VLBI) with the HALCA mission.

L’autre grand succès du Japon se situe dans le domaine de l’interférométrie à très longue base durant la mission HALCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There shall be a European Research Infrastructure Consortium called Joint Institute for VLBI (Very Long Baseline Interferometry) hereinafter referred to as JIV-ERIC.

Il est créé un consortium pour une infrastructure européenne de recherche appelée Institut conjoint pour l'interférométrie à très longue base (VLBI), ci-après dénommé ERIC JIV.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues