Publications scientifiques

Évolution des caractéristiques écologiques le long d’un gradient de dégradation édaphique dans les parcours du sud tunisien
... The results of this study show that all observed parameters vary enormously from one rangeland type to another according to the degree of disturbance and that the practice of the rest technique seems to be

very beneficial

for the whole of parameters and this in spite of the high soil and climatic aridity.
...
général - core.ac.uk -
Stress oxydant et pathologie diabétique à l’île de la réunion – identification et caractérisation des propriétés structurales et fonctionnelles de l’albumine glyquée
Albumin constitutes the major circulating protein in blood and represents a very beneficial biological actor through its multifunctional properties such as antioxidant activities and drug binding capacities....
santé / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La troisième solitude
...groups.However, in the late 1980’s, one could observe a certain backlash which is not very beneficial to the cohesiveness of Canadian cultural and artistic production...
... Nous avons fait appel à la notion de Transculturalisme au début des années 70 pour prendre en charge les transvasements culturels qui se voulaient être un trait d’union entre toutes les ethnies...
général - core.ac.uk -
Sparse matrix orderings for factorized inverse preconditioners... It is shown that certain reorderings can be very beneficial both in the preconditioner construction phase and in terms of the rate of convergence of the preconditioned iteration
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Research tools:a surveyResearch tools are very beneficial for researchers to perform and analyze their research activities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The child life specialists' perception of animal assisted therapy within a pediatric oncology population... Participants from twelve difference hospitals responded, with eleven reporting they perceive AAT to be very beneficial to pediatric oncology patients....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
High-volume low frequency noise characterization technique... This added capability is very beneficial in studying new device designs or guiding process development
général - core.ac.uk - PDF: www.csmantech.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The latter is

very beneficial

to the environment.

Dans le même temps il est possible de surveiller de manière économique les gaz brûlés afin de pouvoir effectuer dans les délais prévus le réglage de l'installation de chauffage (11) au mazout, ce qui est très profitable à l'environnement.

industrie mécanique - wipo.int
The minimum stroke is very beneficial to achieve efficient low load operation.

La course minimale s'avère également très avantageuse pour réaliser une opération de chargement à faible rendement.

industrie mécanique - wipo.int
At a very small amount, the fluoride is very beneficial.

En petites quantités, le fluor est très bénéfique :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The program is very beneficial and the organisation very efficient.

Le cadre est vraiment impressionnant et l’organisation très efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monatomic gold is very beneficial and a very old technology.

L'or monoatomique est très bénéfique et une technologie très ancienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monatomic gold is very beneficial and a very old technology.

L’or monoatomique est très bénéfique et c’est une Technologie très ancienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consuming them regularly, hence is very beneficial.

Néanmoins, en consommer régulièrement, c'est tout bénéfice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being physically active regularly is very beneficial.

Pratiquer une activité physique régulièrement est très bénéfique !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Life style changes aren’t very beneficial either.

Les changements de style de vie ne sont pas très bénéfiques non plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High intensity interval training is very beneficial.

Les High Intensity Interval trainings sont aussi très utiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consuming them regularly, hence is very beneficial.

Les consommer régulièrement est donc très bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travel/Tourism experience would be very beneficial

Expérience dans le secteur du tourisme / voyage peut être un atout

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Science preparatory workshop was very beneficial.

L’Atelier préparatoire en sciences a été vraiment bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participating in this experiment was very beneficial.

Participer à cette expérience fut très enrichissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing automation is very beneficial for companies.

Le marketing automation est très avantageux pour les entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues