Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

vertical synchronization signal

signal de synchronisation verticale

communication - iate.europa.eu
The timing control unit (30) controls the scanning line drive unit (32) on the basis of a display signal, which includes a horizontal synchronization signal, a vertical synchronization signal and an image signal.

L'unité de commande de synchronisation (30) commande l'unité d'entraînement de ligne de balayage (32) sur la base d'un signal d'affichage, qui comprend un signal de synchronisation horizontale, un signal de synchronisation verticale et un signal d'image.

communication - wipo.int
The timing control unit (30) controls the scanning line drive unit (32) on the basis of a display signal that includes a horizontal synchronization signal, a vertical synchronization signal, and an image signal.

L'unité de gestion de synchronisation (30) gère l'unité de pilotage de ligne de balayage (32) en fonction d'un signal d'affichage qui comprend un signal de synchronisation horizontale, un signal de synchronisation verticale, et un signal d'image.

communication - wipo.int
an adjustable oscillator for the frequency range 40-80 Hz to generate the vertical synchronization signal or picture synchronization.

un oscillateur ajustable pour les fréquences 40-80 Hz, pour générer le signal de synchronisation verticale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Writing of the generated distortion factors to memory is performed in a V-blanking period on the basis of a vertical synchronization signal.

L'écriture en mémoire des facteurs de distorsion générés est effectuée pendant une période de suppression V sur la base d'un signal de synchronisation verticale.

informatique et traitement des données - wipo.int

Exemples anglais - français

synchronization signal

signal de synchronisation
communication - acta.es

synchronisation signal

signal de synchronisation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The vertical synchronization signal generation unit generates a vertical synchronization signal of the video signal to be displayed.

L'unité de génération de signal de synchronisation vertical génère un signal de synchronisation vertical du signal vidéo à afficher.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The display synchronization signal generation apparatus includes a detection unit, a change amount conversion unit, and a vertical synchronization signal generation unit.

L'appareil de génération de signal de synchronisation d'affichage de l'invention comprend : une unité de détection ; une unité de conversion de quantité de changement ; et une unité de génération de signal de synchronisation vertical.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the memory section (3), the write operation of the 24p image pickup signal is performed in synchronization with the 60i vertical synchronization signal.

Dans cette section (3), l'opération d'écriture du signal de prise d'images 24p est effectuée de manière synchronisée avec le signal de synchronisation vertical 60i.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A video data stream (65) containing picture video and a vertical synchronization signal is processed in a microprocessor (73) that performs statistical evaluation of the frequency of the vertical synchronization signal of the video data stream.

A video data stream (65) containing picture video and a vertical synchronization signal is processed in a microprocessor (73) that performs statistical evaluation of the frequency of the vertical synchronization signal of the video data stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The statistical evaluation includes producing the statistical mean value and variance of the frequency of the vertical synchronization signal.

The statistical evaluation includes producing the statistical mean value and variance of the frequency of the vertical synchronization signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the picture is progressive, a vertical synchronization signal is modified to create an association with a first field of the picture (340).

Si elle l'est, un signal de synchronisation vertical est modifié pour créer une association avec un premier champ de l'image (340).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The video signal counter circuit compares horizontal and vertical synchronization signals to the start of the picture edge as determined by the RGB signals.

Le circuit de comptage de signaux vidéo compare les signaux de synchronisation horizontale et verticale à l'amorce du bord de l'image tels que déterminés par les signaux RVB.

communication - wipo.int
The vertical synchronization signals and head switching signals for special-effect reproductions on video recorders are derived from a signal (I) which is produced at each rotation of the head drum (1).

Les signaux de synchronisation verticale et les signaux de commutation de tête pour la reproduction des effets spéciaux dans les magnétoscopes sont dérivés d'un signal (I) produit à chaque rotation du tambour de tête (1).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод