Exemples anglais - français

sciences / culture et religion - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
droit / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The LSV48 is 30% lighter than a conventional

vertical grinder

and 30% more powerful.

La meuleuse LSV48 est 30 % plus légère et 30 % plus puissante qu'une meuleuse verticale conventionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said feeding device and the end region of the transporting device received therein are inserted in the pressurised system of the container or the vertical grinder (6).

Le dispositif d'alimentation et la partie terminale du dispositif de transport qui est logée entrent dans le système sous pression du conteneur ou du broyeur vertical (6).

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a device for supplying material to a container, especially for supplying raw material to a vertical grinder having an air flow supply in a grinding installation.

L'invention concerne un dispositif utilisé pour amener un matériau dans un conteneur, en particulier pour amener un matériau brut dans un broyeur vertical à courant d'air d'une installation de concassage.

technologie alimentaire - wipo.int
Watch the GTG25 compete against a vertical vane grinder!

Regardez la meuleuse à turbine GTG25 rivaliser contre une meuleuse verticale à palettes !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Vertical Segment Type Rotary Grinder Oem Uk Germany Usa

Nouveau moulin rotatif de type de segment vertical Oem U K Allemagne Usa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grinder motor (94) has a right angle power transmission (98) that couples the motor to the grinder (96) with the motor being located below the grinder and adjacent a vertical side of the holding tank (102).

Le moteur du moulin (94) comprend un système de transmission de puissance (98) à angle droit qui accouple le moteur et le moulin (96), le moteur étant situé au-dessus du moulin et adjacent à une paroi verticale du réservoir (102).

industries diverses - wipo.int
The drum may be used in a tub grinder where the tub is configured to rotate about a vertical axis.

On peut utiliser ce tambour dans un bol de broyage conçu pour tourner autour d'un axe vertical.

technologie alimentaire - wipo.int
The grinder assembly (10) includes at least one section, and a vertical repositioning system (118) supporting the at least one section.

L'ensemble meule (10) comprend au moins une section, et un système (118) de repositionnement vertical supportant ladite section.

industrie mécanique - wipo.int
The LSV48 is 30% lighter than a conventional vertical grinder and 30% more powerful.

La meuleuse LSV48 est 30 % plus légère et 30 % plus puissante qu'une meuleuse verticale conventionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grinder bin is removably connected to the grinder base.

Le bac de mouture est raccordé libérable à la base du moulin à café.

industries diverses - wipo.int
The grinder comprises a grinder base (2) and a pillar (56).

La meule comprend une base (2) de meule et un montant (56).

industrie mécanique - wipo.int
The grinder (9) is mounted on the third support (8) by means of a fourth support (35) which can rotate about a third, substantially vertical axis (36) which intersects the second axis (33) at the centre of the grinder (9).

La meule (9) est montée sur un troisième support (8) grâce à un quatrième support (35) qui peut tourner autour d"un troisième axe, quasiment vertical (36) qui croise le second axe (33) au centre de la meule (9).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a grinder which includes a grinder assembly retained in a housing.

L'invention concerne un moulin comprenant un ensemble de mouture placé dans un logement.

industries diverses - wipo.int
A grinder roller assembly and a method of forming a grinder roller assembly are provided.

L'invention concerne un ensemble rouleau de broyeur et un procédé de formation d'un ensemble rouleau de broyeur.

technologie alimentaire - wipo.int
Said feeding device and the end region of the transporting device received therein are inserted in the pressurised system of the container or the vertical grinder (6).

Le dispositif d'alimentation et la partie terminale du dispositif de transport qui est logée entrent dans le système sous pression du conteneur ou du broyeur vertical (6).

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues