Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
It has the highest vertical drop for night skiing in Canada.

La plus haute dénivellation pour le ski de soirée au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With 596 metres vertical drop, Big White runs Tuesday through Saturday evenings.

Avec une dénivellation de 596 mètres, Big White est ouverte en soirée du mardi au samedi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important: if helicopter cannot fly, the unskied vertical drop will be reimbursed.

Important: si l’hélicoptère ne peut pas voler la dénivellation pas effectuée sera remboursée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vertical drop is 120 metres and the longest slope 850 metres long.

La dénivellation est de 120 mètres, tandis que la pente la plus longue fait 850 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total distance of the route is 6.3 km, with a vertical drop of 120 meters.

La distance totale de l'itinéraire est de 6,3 km, avec une dénivellation de 120 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scour analysis in high vertical drop shallow using numerical and physical modelsAbstract- The "vertical drop Structure " is one of the basic types used in channel system flow...
À l'aval de la gorge d’en haut, lit plat s'élargissant, à pavage de cailloux et de blocs, moyen-caniapiscau asséché, nord-ouest-schefférie...La largeur accusée du lit, sa faible dénivellation, fait que l'eau s'étale, laissant presque croire que le débit s'accroît...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Vertical drop of 21-pwr waste package on unyielding surfaceThe objective of this calculation is to determine the structural response of a 21-PWR (pressurized-water reactor) Waste Package (WP) subjected to the 2-m vertical drop on an unyielding surface at three different temperatures...
Régularité soutenue de la largeur du tracé du kanaaupscow inférieur, nord-jamésie...30À 140 km de la baie de James, l'embouchure du Kanaaupscow sur la Grande Rivière n'est qu'à 30 m au-dessus du niveau de base marin; de cette embouchure au début du présent tronçon, 25 km pour une dénivellation de 50 m...
Experimental analysis of a vertical drop shaftAn experimental campaign is undertaken in order to investigate the hydraulic features of a vertical drop shaft, also considering the influence of a venting system consisting of a coaxial vertical pipe, projecting within the drop shaft with different plunging rates...
Image couvrant presque la totalité des chutes de la pyrite sur le caniapiscau inférieur, sud-ungava...Ensemble de chutes de faible dénivellation s'offrant entre des paliers, et de rapides non moins écumeux, associés à des îles de différentes tailles et d'affleurements rocheux plus ou moins rattachés à la terre dite ferme si bien, que pour mieux distinguer et définir ces éléments associés, un certain malaise persiste...
 PDF: doaj.org
Vertical drop of the naval snf long waste package on unyielding surfaceThe purpose of this calculation is to determine the structural response of a Naval SNF (Spent Nuclear Fuel) Long Waste Package (WP) subjected to 2 m-vertical drop on unyielding surface (US)...
La chute du schiste à 22 km à l'aval du lac cambrien (bas-caniapiscau), sud-ungava... L'accident topographique de 12,5 m de dénivellation, ainsi désigné d'après la nature de sa roche sédimentaire à grains très fins, soit de l'argile, transformée par métamorphisme en argilite, soit un schiste feuilleté...
Crash simulation of a boeing 737 fuselage section vertical drop testA 30-ft/s vertical drop test of a fuselage section of a Boeing 737 aircraft was conducted in October of 1999 at the FAA Technical Center in Atlantic City, NJ...
Banc de sable immergé qui engorge un tronçon de la témiscamie inférieure, mistassinie... Sauf que dans son tronçon inférieur, tout contre ce dernier lac, s'écoulant dans une large plaine de sable fluvioglaciaire sans trop de dénivellation, chargé d'alluvions sablonneuses, il s'empêtre, érode ses berges, les repousse, double la largeur de son tracé, si bien qu'il ne lui reste plus qu'à frayer sa voie entre des bancs de sable qui émergent des eaux à leur décrue de fin d'été...
vertical drop
industrie mécanique - iate.europa.eu
From its peak elevation of 12,200 feet, Keystone's vertical drop is 3,128 feet.

Depuis son point culminant de 12 200 pieds, la chute verticale de Keystone est de 3 128 pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For plating the vertical drop, located between layers, use a thin plastic strip.

Pour plaquer la chute verticale, situé entre les couches, en utilisant une bande en matière plastique mince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VERTICAL DROP: Distance between the base of a mountain and its tallest point.

Chute verticale – La distance entre la base et le point le plus haut de la montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arapahoe offers a 2,270-foot vertical drop from its summit at 13,050 feet.

Arapahoe offre une chute verticale de 2270 pieds de son sommet à 13.050 pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resort offers 50 acres of slopes and has a 740-foot vertical drop.

La station offre 50 acres de pistes et a une chute verticale de 740 pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

7h of walk/ Vertical drop +: 690 m / Vertical drop -: 340 m / Type of accommodation: in tent

7h de marche / Dénivelé + : 690 m / Dénivelé - : 340 m / Type d'hébergement: sous tente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Route enduro, Les Arcs Route 66 has 1937 m of vertical drop and 565 m of vertical drop over, on 26.4 km.

Parcours typé enduro, la Route 66 des Arcs présente 1937 m de dénivelé négatif et 565 m de dénivelé positif, sur une distance de 26,4 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vertical drop brainbuster, sometimes from the top rope

Spinning back elbow,parfois de la troisième corde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “individual race” for the junior girls took place on a course with a vertical drop of 1010 meters, the “vertical race” – with a vertical drop of 465 meters.

La «course individuelle » pour les juniors filles a eu lieu sur une distance avec un dénivelé de 1010 mètres, la «course verticale» – de 465 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slalom – consists of two runs on a 120-200 metre vertical drop for women, and a 140-220 metre vertical drop for men.

Slalom – Cette épreuve comporte deux descentes sur un dénivelé de 120-200 mètres chez les femmes et de 140-220 mètres chez les hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said contact device consists of vertical drop and lifting elements.

Chaque dispositif de contact est constitué d'un élément vertical descendant et d'un élément vertical montant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
There was one that was virtually a completely vertical drop.

C'est une autre diapositive qui est presque une goutte complètement verticale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gradually increasing the length, vertical drop is the necessary aerobic expense.

Progressivement, on augmente la durée, le dénivelé est la dépense aérobie nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of direction changes are 30-35% of vertical drop.

Le nombre de changements de direction représente 30 à 35 % de ce dénivelé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once in Besse we attack a climb of 700m vertical drop.

Une fois à Besse on attaque une montée de 700m de dénivelé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vertical drop is twice the depth of the Grand Canyon!

Un dénivelé équivalent à deux fois la profondeur du Grand Canyon !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of direction changes is 11-15% of vertical drop.

Le nombre de changements de direction représente 11 à 15 % du dénivelé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a vertical drop of 500 meters, the climb is tough.

Avec un dénivelé de 500 mètres, la montée est rude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2-3 hours hiking as you wish, vertical drop of 200m +.

2 à 3 h de randonnée selon votre envie, dénivelé de +200m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distance of 23 km with a positive vertical gain of 1680m, and a 870m vertical drop off (reference : gpx file with 10m vertical threshold).

Distance de 23 km avec un dénivelé positif de 1680m et un dénivelé négatif de 870m (référence : trace GPX avec seuil des dénivelés de 10m)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues