Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The venting key generally includes a key body portion and a

venting tube

.

La clé d'évacuation d'air comprend généralement une partie corps de clé et un tube d'évacuation d'air.

technologie alimentaire - wipo.int
Gas may pass through a portion of the membrane into the venting tube.

Le gaz peut passer à travers une partie de la membrane pour pénétrer dans le tube d'évent.

santé - wipo.int
The vent opens at the volumetric center of the reservoir above the venting tube.

L'orifice de ventilation s'ouvre au centre volumétrique du réservoir au-dessus du tube de ventilation.

santé - wipo.int
The venting tube may have an opening (108) covered by a liquiphobic membrane (114) or a hydrophobic membrane.

Le tube d'évent peut présenter une ouverture (108) recouverte d'une membrane hydrophobe (114).

santé - wipo.int
The connection of the venting tube (19) with the piston chamber (22) is located a certain distance above its bottom.

Le tube évent (19) est raccordé à la chambre (22) à une certaine distance du fond.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A venting tube (104) may be provided and may be positioned within a chamber (100) that contains the liquid (102).

Un tube d'évent (104) peut être installé à l'intérieur d'une chambre (100) contenant le liquide (102).

santé - wipo.int
A nursing bottle formed of a small volume container, incorporating a venting tube that extends to dissipate pressure at all times.

L'invention porte sur un biberon formé d'un conteneur à petit volume, incorporant un tube de ventilation qui s'étend pour dissiper une pression à tout instant.

santé - wipo.int
The venting tube (19) extends up over the crest of the double siphon and is connected to a piston chamber (22).

Le tube évent (19) qui passe au-dessus du sommet du siphon double est relié à une chambre (22) munie d'un piston de déclenchement (23) se déplaçant verticalement dans la chambre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Or doctors may recommend a gastric venting tube to help relieve pressure from gastric contents.

Les médecins peuvent également recommander une sonde d’évent gastrique pour aider à alléger la pression causée par l’accumulation gastrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The venting tube (10) connects a catch container (6) to a chamber (11) arranged above the fluid level in the storage container (1).

Le tube d'aération (10) relie un récipient collecteur (6) avec une chambre (11) disposée au-dessus du niveau du liquide dans ledit réservoir (1).

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus suitable for being used in carrying out the process comprises a dewatering tube (64) and a dewatering and venting tube (67) arranged centrally and axially within the tube (64) which may be provided with a perforated part (66).

Un appareil de réalisation dudit procédé comprend un tube d'égouttage (64) et un tube d'égouttage et d'aérage (67) qui est disposé axialement au centre du tube (64) et qui peut être pourvu d'une partie perforée (66).

industrie du bois - wipo.int
Physicians can also suggest a gastric venting tube to help alleviate pressure from the gastric contents.

Les médecins peuvent également recommander une sonde d’évent gastrique pour aider à alléger la pression causée par l’accumulation gastrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bolt may fracture to open the closure mechanism, thereby permitting inflation gas to flow out of the inflatable protection zone via the flexible venting tube.

Le boulon peut rompre pour ouvrir le mécanisme de fermeture, permettant ainsi le gaz de gonflement de s'évacuer de la zone de protection gonflable par le tube de décharge flexible.

organisation des transports - wipo.int
The nursing bottle may have a cylindrical shape or other configuration that prevents formula placed therein from blocking the venting tube when held at any angle.

Le biberon peut avoir une forme cylindrique ou une autre configuration qui empêche la formulation placée dans celui-ci de bloquer le tube de ventilation lorsque le biberon est tenu sous n'importe quel angle.

santé - wipo.int
The application of the pressurized pulses and the pulse rate is controllable by the patient through means of the patient control value (162) and the venting tube (116).

L'arrivée de l'air pulsé pressurisé et le rythme des pulsations peuvent être contrôlés par le malade lui-même grâce à un élément de contrôle de fourniture d'air pulsé (162) et un élément de contrôle de tube d'évacuation (116).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues