Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

venting of

the pressure regulator
purge du régulateur de pression
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Venting of liquid hydrogen tankage /Venting of spherical liquid hydrogen tankage.Prepared...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
Experimental investigation on turbidity current venting under restrained outflow discharges... Various techniques are applied for sediment mitigation, among which, venting of turbidity currents....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
Dynamic prediction and measurement of overpressure for venting of gas explosion... In order to predict the effects of gas volume and mass inertia of explosion doors on overpressure for venting of gas explosion, a numerical method are used to simulate some situations of venting devices such as panels or explosion doors....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Cloud venting - a review and some new global annual estimates. earth-science reviews 39... We have used explicit cloud-resolving simulations with RAMS to illustrate the nature of the process of venting of boundary layer air by several cloud system types and to provide quantitative estimates of the transport rates for different storms....
général - core.ac.uk - PDF: rams.atmos.colostate.edu
▷
Particle free pump down and venting of uhv vacuum systems... This set-up allows automated pump-down and venting of critical vacuum systems in a reliable and reproducible way, being faster than the procedures used so far
général - core.ac.uk - PDF: srf2009.bessy.de

Synonymes et termes associés anglais

air release

•

venting

•

bleeding

Exemples anglais - français

venting

rejet dans l'atmosphère
industrie pétrolière - iate.europa.eu
éventations
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
dégazage
pouvoir exécutif et administration publique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
purge
respiration
tirage d'air
éventage
purge d'air

of

de
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The container enables the venting of the liquid product by a venting means.

Le récipient permet la ventilation du produit liquide grâce à un dispositif de ventilation.

production - wipo.int
Venting of crankcase with control valve

Ventilation du carter avec clapet de régulation

général - eur-lex.europa.eu
Venting of pressurised fuel is thus made possible.

Cela permet la ventilation du carburant sous pression.

industrie mécanique - wipo.int
The increased venting area allows for venting of solid matter which may be forced into vent holes during high temperatures and pressures.

Cette zone de ventilation agrandie permet d'aérer des matières solides pouvant être forcées dans des trous d'évent dans des conditions de température et de pression élevées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Venting of the eye cavity of the sport goggle is aided by forming of the clip shape to create low pressure zones adjacent to the side venting apertures.

L'aération de la cavité pour les yeux des lunettes de sport est facilitée par la forme de l'agrafe qui crée des zones de basse pression adjacentes aux ouvertures d'aération latérales.

santé - wipo.int
A transverse air pathway permits venting of the volatile chemical.

Un passage d'air transversal permet l'évacuation du produit chimique volatil.

santé - wipo.int
A venting syringe plunger assembly (100) for use with a syringe system allows for venting of gas from the syringe system during use.

L'invention concerne un ensemble piston de seringue d'évacuation (100) utilisé avec un système de seringue et permettant l'évacuation d'un gaz à partir du système de seringue en cours d'utilisation.

santé - wipo.int
The venting mechanism includes a ventilation opening (30) and a sealing member (24) overlying the opening which inhibits the venting of the inflation gas.

Le mécanisme comprend une ouverture (30) et un élément d'étanchéité (24) qui la recouvre pour empêcher la sortie du gaz de gonflage.

organisation des transports - wipo.int
The vent assembly provides improved venting of the grain bin assembly.

L'ensemble évent permet une aération améliorée de l'ensemble trémie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The venting means allows venting of gas when internal pressure increases, while maintaining a seal that is substantially gas and liquid-impermeable at other times.

Le système d'aération permet au gaz de s'échapper quand la pression interne augmente, tout en assurant à d'autres moments une fermeture sensiblement imperméable aux gaz et aux liquides.

industries diverses - wipo.int
Subject: Venting of Analytical Instruments (UNCLASSIFIED)

· Formation à l’utilisation d’outils analogiques (non verbaux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method of sealing and venting of the fuel metering system shall be identical.

La méthode pour assurer l'étanchéité et la ventilation du carburateur doit être identique.

général - eur-lex.europa.eu
The present invention concerns a system for the improved venting of clothing.

L'invention concerne un système pour l'aération améliorée de vêtements.

industries du cuir et du textile - wipo.int
(b) provided with explosion venting in conformance with NFPA 68, “Guide for Venting of Deflagrations”, or

c) un panneau pouvant céder facilement sous l'effet d'une explosion et conforme à la norme NFPA 68, intitulée «Guide for Venting of Deflagrations»; ou»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ensures venting of the volume of the container with a relatively weak torque.

Ainsi, le volume d'air du conteneur est évacué avec un couple relativement faible.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод