Publications scientifiques

Modelling ventilation time scales for hervey bay...

Ventilation time

scales are often utilised to characterise the water renewal process of coastal embayments, estuaries and large ocean basins.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
Accessing exchange and ventilation time scales from 3-d modellingWe applied a multi-purpose three-dimensional ocean general circulation model to compute water renewal/ventilation time scales and exchange paths for a large coastal embayment situated off the central eastern coast of Australia (Hervey Bay) that shows features of an inverse estuary....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
Hemotransfusion and mechanical ventilation time are associated with intra-hospital mortality in patients with traumatic brain injury admitted to intensive care unit...0.036), and mechanical ventilation time (p = 0.002)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Open access long-term effect of optimized sedation and pain management after sudden cardiac arrestAbstract: Background and Aims: Appropriate use of sedatives and analgesics is essential to keep critically ill patients comfortable and to prevent prolonged mechanical ventilation time and length of stay in ICU....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
industrie mécanique / informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Measure and duration of necessary

ventilation time

of treated areas

– la durée de la ventilation nécessaire des zones traitées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ventilation time refers to the time it takes to dissipate vacuum in a system.

Le temps de mise à l'échappement désigne le temps nécessaire à l'évacuation du vide dans un système

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A third measure of ventilation, for example instantaneous ventilation low pass filtered with a time constant of 5 seconds, is calculated.

Une troisième mesure de la ventilation est calculée, par exemple la ventilation instantanée filtrée avec un filtre passe-bas avec une constante de temps de 5 secondes.

santé - wipo.int
Ventilation system (incl. night ventilation

Système de ventilation (y compris de nuit

général - eur-lex.europa.eu
Thus, the ventilation apparatus having a simplified ventilation structure increases a ventilation efficiency.

L'appareil de ventilation à structure de ventilation simplifiée augmente donc l'efficacité de la ventilation.

industrie mécanique - wipo.int
The ventilation paths include a first ventilation path (P1) and a second ventilation path (P2).

Les voies de ventilation comprennent une première voie de ventilation (P1) et une seconde voie de ventilation (P2).

chimie - wipo.int
Passive Cooling of buildings by night-time ventilation

Système de rafraîchissement passif par ventilation nocturne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This facilitates night time ventilation whilst maintaining security.

Celle-ci permet d’optimiser l’éclairage public nocturne, tout en maintenant les conditions de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ventilation system comprises a ventilation air intake duct and a motor driven ventilation fan.

Le système de ventilation comprend un conduit d'admission d'air de ventilation et un ventilateur entraîné par moteur.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A patient ventilation system including a ventilation interface and a ventilation source pneumatically coupled to a patient over the ventilation interface is disclosed.

L'invention concerne un système de ventilation de patient, comprenant une interface de ventilation et une source de ventilation couplée de façon pneumatique à un patient sur l'interface de ventilation.

santé - wipo.int
residential ventilation unit (RVU) means a ventilation unit where

unité de ventilation résidentielle (UVR), une unité de ventilation dont

général - eur-lex.europa.eu
A ventilation unit for installation in a ventilation system.

On décrit une unité de ventilation qui s'installe dans un système de ventilation.

industrie mécanique - wipo.int
A ventilation and breath sensing apparatus may include a ventilation gas delivery circuit and a ventilation tube coupled to the ventilation gas delivery circuit.

Un appareil de détection de la ventilation et du souffle peut comprendre un circuit d’amenée de gaz de ventilation et un tube de ventilation couplé au circuit d’amenée de gaz de ventilation.

santé - wipo.int
residential ventilation unit (RVU) means a ventilation unit where

unité de ventilation résidentielle (UVR), une unité de ventilation dont

général - eur-lex.europa.eu
The ventilation mechanism (4) performs ventilation inside the container.

Le mécanisme de ventilation (4) ventile l'intérieur du récipient.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues