Publications scientifiques

Tritium monitor calibration at los alamos national laboratory... The stack bubblers are calibrated in the field by: blending a known concentration of tritium in air within the known volume of the two portable carts, coupled into a common loop; releasing that gas mixture into a

ventilation intake

to the stack; collecting oxidized tritium in the bubbler; counting the glycol; and using the stack and bubbler flow rates, computing the bubbler's efficiency.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte anglais - français

The

ventilation intake

is located in a "neutral" area on the hood, which makes the ventilator fan regulate the interior

ventilation

at all road speeds.

La prise d'air de ventilation est située dans une zone "neutre" sur le capot, ce qui permet au ventilateur de régler la ventilation intérieure à toutes les vitesses de circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ventilation intake was located in a "neutral" area on the hood, which makes the ventilator fan regulate the interior ventilation at all road speeds.

La prise d'air de ventilation est située dans une zone "neutre" sur le capot, ce qui permet au ventilateur de régler la ventilation intérieure à toutes les vitesses de circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[31] The ventilation intake is located in a "neutral" area on the hood. which makes the ventilator fan regulate the interior ventilation at all road speeds.

La prise d'air de ventilation est située dans une zone "neutre" sur le capot, ce qui permet au ventilateur de régler la ventilation intérieure à toutes les vitesses de circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ventilation intake is located in a "neutral" area on the hood, which makes the ventilator fan regulate the interior ventilation at all road speeds.</p>

La prise d'air de ventilation est située dans une zone "neutre" sur le capot, ce qui permet au ventilateur de régler la ventilation intérieure à toutes les vitesses de circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the ventilation intake is located in a neutral area on the bonnet, which makes the ventilator fan regulate the interior ventilation at all road speeds.

La prise d'air de ventilation est située dans une zone "neutre" sur le capot, ce qui permet au ventilateur de régler la ventilation intérieure à toutes les vitesses de circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) in the case of a ventilator or ventilation intake or outlet that may be used during operation of the platform,

f) dans le cas de ventilateurs, de prises d’air ou de sorties d’air qui peuvent être utilisés durant l’exploitation de la plate-forme :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking is also banned within 25 feet (8 meters) of a door or window that can open or a ventilation intake.

Fumer est aussi interdit à moins de 8 mètres (25 pieds) d'une porte ou d'une fenêtre pouvant être ouverte à des fins de ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ventilation system comprises a ventilation air intake duct and a motor driven ventilation fan.

Le système de ventilation comprend un conduit d'admission d'air de ventilation et un ventilateur entraîné par moteur.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Device comprising a filter (10) associated with a ventilation air intake.

Dispositif comprenant un filtre (10) associé à une prise d'air de ventilation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ventilation system consisting of a fan and an intake pipe (6).

La présente invention concerne un système de ventilation constitué d'un ventilateur et d'un tuyau d'admission.

industrie mécanique - wipo.int
The tank ventilation device (26) is fluidically connected to the intake tract (12).

Le dispositif de dégazage de réservoir (26) est mis en communication fluidique avec la conduite d'admission (12).

industrie mécanique - wipo.int
A heating, ventilation and air conditioning system includes a blower unit that has a first interior air intake, a second interior air intake and an exterior air intake.

Un système de chauffage, ventilation et conditionnement d'air comprend une unité ventilateur comportant une première entrée d'air intérieur, une deuxième entrée d'air intérieur et une entrée d'air extérieur.

organisation des transports - wipo.int
The heat exchanger (42) for ventilation is disposed upstream of a ventilation device (41) in the direction of flow of intake outside air.

L'échangeur de chaleur (42) destiné à la ventilation est disposé en amont d'un dispositif de ventilation (41) dans la direction d'écoulement d'entrée de l'air extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The crankshaft ventilation passage establishes lean crankcase gas distribution to the engine air/fuel intake.

Le passage de ventilation du vilebrequin établit une distribution de gaz pauvre du carter à l'admission d'air/carburant du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
An intake connection (24) of a fuel pump (7) is located in a ventilation device (4).

Une tubulure d'admission (24) d'une pompe à carburant (7) est placée dans un dispositif de mise à l'air libre (4).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues