Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / sciences humaines / culture et religion / construction européenne / industries charbonnière et minière / documentation - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

in-

vehicule maintenance

by computer diagnosis

diagnostic informatisé de maintenance dans le véhicule

communication - iate.europa.eu
In Canada, service hours for a bus driver are regulated as follows: 13 hrs of driving + 3 hrs of vehicule maintenance and luggage handling, for a total of 16 hrs.

Au Canada, le temps de conduite d’un chauffeur d’autocar est réglementé comme suit : 13 heures de conduite + 3 heures (vérification du véhicule – bagages), soit 16 heures de travail en tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in-vehicule maintenance by computer diagnosis

diagnostic informatisé de maintenance dans le véhicule

communication - iate.europa.eu
Sales of parts for cars • Repair services for light and heavy vehicule of all types • Complete maintenance services

Vente de pièces automobiles • Réparation pour tous types de véhicules lourds et légers • Services d’entretien complet de qualité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personal injury accident rate per vehicule kilometer

taux d'accidents corporels par véhicule-kilomètre

communication - iate.europa.eu
control group not exposed to the vehicule

groupe témoin non exposé au véhicule

santé - iate.europa.eu
Such sensors are required to regulate vehicule stability.

De tels capteurs sont nécessaires pour la régulation de la stabilité de route du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Furnace vehicule for baking furnaces, comprising a moving steel frame (1) on which there is arranged a vehicule platform (11) having two layers.

Véhicule de four pour fours de cuisson, comportant un châssis en acier mobile (1) sur lequel est disposé un plateau de véhicule (11) à deux couches.

industrie mécanique - wipo.int
An inflator (10) for a vehicule occupant restraint system.

L'invention concerne un dispositif (10) de gonflage pour système de retenue d'un occupant de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Vehicule for ground escort of aircraft in an airport.

Véhicule pour déplacer un avion au sol, sur un aéroport.

transports aérien et spatial - wipo.int
Experimentation – Lab Mobility Autonomous vehicule

Expérimentation – Lab Mobilité véhicule autonome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
component maintenance, including engine maintenance.

d'entretien d'éléments d'aéronef, y compris l'entretien des moteurs.

général - eur-lex.europa.eu
Said sensor is particularly applicable to vehicule tyres for detecting under-inflation conditions.

Ce capteur est particulièrement applicable dans les pneumatiques automobiles pour détecter des états de sous-gonflage.

organisation des transports - wipo.int
Maintenance of reserve holdings Maintenance period

Chaque établissement applique un abattement forfaitaire de EUR 100000 à ses réserves à constituer dans chaque État membre où il a une implantation.

général - eur-lex.europa.eu
The term VDX means “Vehicule Distributed eXecutive”.

Le terme VTC signifie "Véhicule de Tourisme avec Chauffeur".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues