Publications scientifiques

The detroit diesel delta engine for light trucks and suvs - year 2000 update... The first demonstration

vehicle moved

under its own power 12 weeks after the first engine fired.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
An approach to measuring step excrescence effects in the presence of a pressure gradient... The propelled-model test approach required that the instrumentation be self-contained and ride along with the model as the carrier vehicle moved down the test track....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Autonomous machine vision for off-road vehicles in unstructured fields... Based on this method, a binocular stereo camera acquired a sequence of images as the vehicle moved straight forward a short distance on relatively even ground....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre / chimie / santé / analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The means for moving the at least one

vehicle moved

into the storage area includes a platform adapted to receive the

vehicle

.

Les moyens pour déplacer le ou les véhicules déplacés dans la zone de stockage comprennent une plateforme apte à recevoir le véhicule.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Instead, the vehicle moved forward and struck an officer.

Au lieu de s’arrêter, le véhicule a avancé et percuté un agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle moved smoothly to Port Harcourt - no more accidents or breakdowns.

Le véhicule arriva sans encombre à Port-Harcourt, sans accidents ni pannes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When our vehicle moved off, there were lots of flashes - from photographers, I presume.

Quand notre véhicule est parti, il y avait beaucoup de flashs - des photographes, je suppose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If greater than initial engagement is indicated, or the vehicle moved, then the clutch is emptied and tested using a lower test pressure.

Si plus qu'un enclenchement initial est indiqué ou que le véhicule est déplacé, l'embrayage est alors vidé et testé en utilisant une pression d'essai inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
12 A port authority may have a vehicle moved or stored at the time at which the vehicle is found to be parked or stopped contrary to this section if the vehicle is

12 L’administration portuaire peut faire déplacer ou entreposer un véhicule au moment où il est trouvé stationné ou arrêté en contravention du présent article si le véhicule, selon le cas :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This description only means that the vehicle moved under its own power at the time of testing.

Une telle description indique seulement si l'installation a signalé que le véhicule a été déplacé par ses propres moyens au moment de l'essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the vehicle moved to the centre of Nasr Road, followed by two vehicles that were behind it.

Puis, la voiture s’est déplacée au centre de la route Nasr, suivie de deux voitures qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, a vehicle moved along the locations, thereby activating the card that was placed at this location.

A chaque tour, un véhicule se déplaçait d'un emplacement, activant ainsi la carte posée à cet endroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objects are moved through the building with a vehicle.

Les objets sont déplacés au sein du bâtiment avec un véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
The chock (34) is then moved toward the vehicle wheel (36).

On déplace alors la cale (34) vers la roue du véhicule (36).

production - wipo.int
The transporting vehicle is then moved from under the container (3).

Le véhicule est alors retiré de dessous le conteneur (3).

organisation des transports - wipo.int
As a result, the vehicle (1) can be moved, in parallel, in the right side direction of the vehicle.

Il en résulte que le véhicule (1) peut être déplacé parallèlement en direction de son côté droit.

organisation des transports - wipo.int
In a second emboodiment of the invention, the vehicle is moved through the device and the arms carrying the covering elements (7, 8) are in particular synchronically moved with the vehicle.

Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, le véhicule se déplace à travers le dispositif et les bras qui portent les éléments de couverture (7, 8) se déplacent eux aussi, notamment de façon synchronisée avec le véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
the vehicle to be steered, driven or moved forward under its own power.

pour lorientation, la conduite ou le déplacement du véhicule vers lavant par ses propres moyens.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues