Traductions en contexte anglais - français

A vehicle control apparatus is disclosed including a

vehicle control module

(101) having an input (109) and an output (153).

L'invention se rapporte à un appareil de commande pour un véhicule, comprenant un module de commande (101) de véhicule comportant une entrée (109) et une sortie (153).

organisation des transports - wipo.int
In the first mode the electric vehicle control module (108) prevents the electric vehicle (100) from being turned on.

Dans le premier mode, le module de commande de véhicule électrique empêche la mise en marche du véhicule électrique.

organisation des transports - wipo.int
Multimode vehicular navigation control system including a vehicle that has a memory component and a vehicle control module (VCM), where the VCM includes a controller.

L'invention concerne un système de commande multimode de navigation véhiculaire comprenant un véhicule doté d'un composant de mémoire et d'un module de commande du véhicule (VCM), le VCM comprenant une commande.

industrie mécanique - wipo.int
Each vehicle control module collects/analyzes the analysis results from each onboard DAAM to generate vehicle status results that identify potential sources of vehicle anomalies.

Chaque module de contrôle de véhicule recueille/analyse les résultats d'analyse provenant de chaque DAAM embarqué et produit des résultats relatifs à l'état du véhicule identifiant les sources potentiels d'anomalies du véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
The vehicle (300) is provided with a vehicle control module (108) configured to communicate with the server (102) over a wireless or wired network (103) using network switched packets containing vehicle control data (200).

Chaque véhicule (300) comporte un module de commande (108) capable de communiquer avec le serveur (102) sur un réseau sans fil ou filaire (103) en mode de commutation par paquets, ces paquets contenant les données de commande de véhicule (200).

vie sociale - wipo.int
An electric vehicle control module (108) selects between a plurality of operating modes of the electric vehicle (100) based on the at least one temperature.

Un module de commande de véhicule électrique effectue une sélection entre une pluralité de modes de fonctionnement du véhicule électrique sur la base de la/des température(s).

organisation des transports - wipo.int
The third part displays the current conditions of the vehicle control module

La troisième partie affiche les conditions actuelles du module de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drive-by-wireless vehicle control techniques use a wireless connection between a sensor module and a control module.

L'invention concerne des techniques de commande sans fil pour véhicules, faisant appel à une connexion sans fil entre un module de détection et un module de commande.

organisation des transports - wipo.int
A driver control module (10) for a vehicle (14) and a method of assembling and installing the driver control module (10) in the vehicle (14).

L'invention porte sur un module (10) de commande de véhicule (14), et sur son procédé d'assemblage et d'installation dans le véhicule (14).

organisation des transports - wipo.int
A communication management system for a vehicle includes a control module, a communication module, and a management module.

L'invention porte sur un système de gestion de communication pour véhicule qui comprend un module de commande, un module de communication, et un module de gestion.

transport terrestre - wipo.int
The invention relates to a traction control module (17, 35, 61, 75) for a vehicle, and a vehicle (1, 25, 51, 65) comprising the traction control module.

L'invention concerne un module (17, 35, 61, 75) de commande de traction pour véhicule, ainsi qu'un véhicule (1, 25, 51, 65) équipé dudit module de commande de traction.

organisation des transports - wipo.int
A vehicle control apparatus is disclosed including a vehicle control module (101) having an input (109) and an output (153).

L'invention se rapporte à un appareil de commande pour un véhicule, comprenant un module de commande (101) de véhicule comportant une entrée (109) et une sortie (153).

organisation des transports - wipo.int
The selective call module is connected to an engine control module (116) of the land vehicle.

Ce module d'appel sélectif est couplé à un module de commande (116) du moteur du véhicule terrestre.

organisation des transports - wipo.int
A control module is coupled to the detector module to control at least one vehicle operations in response to the electrical signal from the detector module.

Un module de commande est couplé au module de détecteur pour commander au moins une opération du véhicule en réponse au signal électrique provenant du module de détecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A control module for controlling a rotational closure system of a vehicle.

La présente invention concerne un module de commande permettant de commander un système de fermeture rotatif d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues