Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

vaulted

bombé

général - iate.europa.eu
The bottom of the filled foil bag is vaulted towards the outside.

Le fond dudit sac, lorsqu'il est rempli, est bombé vers l'extérieur.

production - wipo.int
The attachment further provides the vaulted shape to the membrane (100) and/or a tension to the membrane (100).

La fixation fixe également la forme bombée sur la membrane (100) et/ou crée une tension sur la membrane (100).

organisation des transports - wipo.int
Said multi-fan-jet nozzle (23) is disc-shaped and comprises a central vaulted coupling nozzle area (28) which is elliptically extendable.

Cette buse à jets multiples en éventail (23) se présente sous la forme d'un disque comprenant une zone à ajutages (28) centrale bombée s'étendant de manière elliptique.

industrie mécanique - wipo.int
The watch is made of stainless steel, has vaulted mineral glass and 10 ATM.

Montre est en acier inoxydable, verre minéral bombé et etancheité 10 ATM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Evocation of the head and brain in old vaulted buildings*...analogies in form that may exist between the human shape – especially the head and upper torso, and also including the brain – and architectural elements found in old historic, vaulted build-ings....
général - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com
Segmented barrel-vaulted glass roofA structural system for segmented barrel-vaulted glass roofs has been developed,aiming at maximum transparency due to structural optimization....
 PDF: journals.open.tudelft.nl
Secure voice based authentication for mobile devices: vaulted voice verification... We first discuss the Vaulted Verification protocol, which has recently been introduced in research literature, and then describe its limitations....
 PDF: arxiv.org
With vaulted voice verification my voice is my key... Vaulted Voice Verification, a recently introduced voice-based biometric protocol, has been shown to securely and remotely verify a user while also maintaining the privacy of the...
 PDF: vast.uccs.edu
Privv: private remote iris-authentication with vaulted verification... In this work, we adapt Vaulted Verification, a novel remote matching protocol, to work with iris biometrics in a network authentication setting....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Color view of the interior of a church during a service, benin, ca.1970
The postcard depicts a color photograph of the interior of a vaulted church building during a Catholic religious service....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
La chapelle saint-aignan à paris
... 10 m x 6 m) is highly original : two groin vaulted rectangular bays, the lateral walls of which are decorated with monumental blind arches....
général - core.ac.uk -
▷
La maison templière de richerenches (vaucluse). premiers résultats de l’étude archéologique et architecturale.
... Datable to 1138 at the earliest and having a modest aspect, the initial building included a vaulted ground floor confined to agricultural activities and a framed first floor used as living quarters....
... Datable de 1138 au plus tôt et d’allure modeste, la construction initiale comprenait un niveau inférieur voûté et destiné aux activités agricoles, ainsi qu’un étage charpenté réservé à la résidence...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

convex

•

roll camber

•

curved

•

camber

•

domed

•

crowning

Exemples anglais - français

vaulted niche

alcôve
bâtiment et travaux publics - acta.es

vaulted recesses

évidements voûtés
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

vaulted-in screw

helice sous voute
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Typically the bridge is slightly vaulted.

De manière générale, le pont est légèrement cintré.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In the basement: an old vaulted barn and two vaulted cellars;

Au sous-sol : une ancienne étable voûtée et deux caves voûtées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the basement: an old vaulted barn and two vaulted cellars;

Au sous-sol : une ancienne étable voûtée et deux caves ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can visit the Bishops' Prison Museum and its vaulted underground vaulted room.

Vous pourrez visiter le musée de la Prison des Évêques et sa salle souterraine voûtée en ogive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Vaulted Roof (1830) : the nave did not originally have a vaulted ceiling.

La Voûte (1830) : la nef a existé d'abord sans voûte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shotcreting is used to provide a road bed (96) with one or a plurality of vaulted concrete casings (6) with respective vaulted cavities (92) remaining thereinside.

On utilise du béton projeté pour former l'encaissement (96) comportant un ou plusieurs coffrages de béton voûtés (6) dont des cavités voûtées (92) restent à l'intérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It consists in a series of vaulted corridors cut by vaulted openings, so it resembles a church.

Il est formé d’une série de couloirs voûtés coupés par des ouvertures voûtées, ce qui le fait resembler à une église.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sliding surface can be formed with two longitudinal cylindrical vaulted elements.

La surface de glisse peut être formée par deux voûtes cylindriques, le bord inférieur effilé de l'arête se trouvant sur l'axe de symétrie du ski.

vie sociale - wipo.int
Courtyard building facing the central building: vaulted passage on one side and two vaulted rooms on the other.

Bâtiment du cour faisant face au corps central: Passage voûté sur un côté et deux salles voûtées sur l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This section offers vaulted ceilings with sky lights.

Cette section offre des plafonds voûtés avec des lumières célestes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said awning frame includes double-row vaulted moving rods, vertical and transverse steel wires.

Le cadre d'auvent comprend une pluralité de doubles rangées de tiges voûtées mobiles, ainsi que des fils d'aciers verticaux et transversaux.

organisation des transports - wipo.int
Furniture of Tuscan style, vaulted ceiling, designer accessories.

Meubles de style toscan, plafond voûté, accessoires design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disney Toy Story Emperor Zurg (Vaulted) with Protector

Disney Toy Story Empereur Zurg (vaulted) Avec Protecteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restaurant with vaulted ceiling, about 120m², two toilets

Restaurant au plafond voûté, env. 120 m², 2 toilettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A romantic open vaulted cabin experience awaits you.

Une expérience romantique cabine voûtée ouverte vous attend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод