Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Vats

Cuves

général - eur-lex.europa.eu
But what differentiates organic vats from normal vats?

Mais qu’est-ce qui différencie les cuves biologiques des cuves normales?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This overcomes the problems of the need to sterilise vats after use and to use expensive stainless steel vats.

Elle permet de surmonter les problèmes liés à la stérilisation des cuves après utilisation, et à la nécessité d'utiliser d'onéreuses cuves en acier inox.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
identify the vats containing the olive oil concerned

identifie les cuves contenant lhuile dolive concernée

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Cheese is produced in at least two vats.

Le fromage est produit dans au moins deux cuves.

technologie alimentaire - wipo.int
90% in old wooden vats and 10% in stainless steel vats.

90% vieillit dans de vieilles cuves en bois et 10% dans des cuves en acier inoxydable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Incidence d’une couverture photocatalytique au stockage de lisier porcin sur les émissions gazeuses (nh3, n2o, ch4, co2)
The slurry issued from the fattening of 54 pigs on slatted floors divided between two experimental vats of 13.2...
...Le lisier issu de l’engraissement sur caillebotis de 54 porcs a été réparti dans deux cuves expérimentales de 13,2 m3,stockées à l’extérieur pour une durée de trois mois durant l’automne 2004....
général - core.ac.uk -
▷
L'importance des informations archéologiques en paléométallurgie : les cernes de rubéfaction autour des cuves des bas fourneaux sidérurgiques
The importance of archeological data in paleometallurgy : the rubéfaction rings round the vats of iron and steel low furnaces Summary....
... L'importance des informations archéologiques en paléométallurgie : les cernes de rubéfaction autour des cuves des bas fourneaux sidérurgiques....
général - core.ac.uk -
▷
Premières observations sur l'utilisation des levures sèches en vinification en blanc (*)
+++In the vinification of dry white wines using musts with a very low sugar content the adding of yeast is advantageous for the first vats and in cold years....
...Dans la vinification en blanc sec à partir de moûts ayant une teneur en sucre peu élevée le levurage présente un intérêt pour les premières cuves et en année froide....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le « vin du triumvir » à lyon : témoignages archéologiques et littéraires d’une production de vin sur le territoire colonial de lugdunum
... Theses discoveries provide new prospects and allow a reassessment of the reading of some written sources, of vats and palynological and carpological remains identified within villae, and also of the documentation concerning the Lugdunum amphorae, linked before to a redistribution of ...
... Ces découvertes ouvrent de nouvelles perspectives de recherche et permettent de réexaminer sous un nouveau jour certaines mentions textuelles, les vestiges de cuves ou les restes palyno- et carpologiques attestés en contexte de villae, ou encore, le dossier des
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Video-assisted thoracoscopic surgery (vats) lobectomy: catastrophic intraoperative complications ObjectiveLarge case series have demonstrated that video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) lobectomy is feasible and safe....
commerce international - core.ac.uk -
Scientific paper video-assisted thoracic surgery (vats) lobectomy: the evidence baseBackground: Video-assisted thoracic surgery (VATS) lobectomy provides a minimally invasive alternative for management of early stage non-small cell lung cancer, but is still only performed in a few specialized centers around...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Video-assisted thoracoscopic surgery (vats) for bilateral primary spontaneous pneumothoraxObjective: To review our experience of the treatment of bilateral primary spontaneous pneumothorax (PSP) by video-assisted thoracoscopic surgery (VATS)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Feasibility of 3-dimensional video-assisted thoracic surgery (3d-vats) for pulmonary resectionBACKGROUND: Two-dimensional video-assisted thoracic surgery (2D-VATS) has gained its position in daily practise....
 PDF: www.loc.gov
Uniportal vats: a sublimation of micro-invasive lung cancer resectionMicro-invasive thoracic surgery, especially represented by video-assisted thoracic surgery (VATS), has become the mainstream of lung cancer resection....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Diagnostic thermique sur les cuves d'électrolyse de l'aluminiumLes cuves d'électrolyse sont des réacteurs multiphysiques et multiphasiques opérés à haute température....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Pathologie et élevage intensif en cuves du saint-pierre (florida red tilapia hybrid) à la martiniqueA travers l'exemple d'une exploitation aquacole, est abordé l'élevage intensif du Saint-Pierre en cuves à la Martinique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Incidence du levurage sur l'écologie des souches de saccharomyces cerevisiae au cours de la vinification dans deux crus du bordelais... Les résultats obtenus montrent que le levurage de certaines cuves modifie la microflore des cuves non levurées de la cave....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Nouvelles études de la microflore en vinificationNotre étude sur les levures de la Gironde de 1951 à 1954 portait sur des prélèvements de raisins effectués à la vigne et de moûts en fermentation pris dans les cuves....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Contrôle et supervision du procédé d'électrolyse de l'aluminium par système expert = [control and supervision of the aluminium electrolysis process with expert system]... En dépit des systèmes de contrôle automatique appliqués sur l'opération des cuves, une quantité significative d'informations sur leurs états n'est pas encore utilisée dans le processus décisionnel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Vats

Traductions en contexte anglais - français

The process calls for at least six vats to be used: two cleaning vats (1, 2), at least two rinsing vats (3, 4, 5, 6) and two drying vats (7, 8).

Six bacs au moins sont prévus pour un processus comportant deux phases de nettoyage (1, 2), au moins trois phases de rinçage (3, 4, 5, 6) et deux phases de séchage (7, 8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Old stainless steel vats were replaced by small 85 hl concrete vats.

anciennes cuves en acier ont été remplacées par de petites cuves en béton de 85

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the exact address of the place where the storage vats are located and the information needed to identify the vats to which the tenders refer

ladresse précise du lieu où se trouvent les cuves de stockage et les informations nécessaires pour identifier les cuves auxquelles les offres se réfèrent

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Old vats have been replaced by truncated oak vats of 50 and 60 hl.

Les anciennes cuves ont été remplacées par des cuves tronconiques de chêne de 50 et 60 hl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Château Sociando-Mallet has stainless steel vats and concrete vats, all thermo-regulated.

Le Château Sociando-Mallet dispose de cuves inox et de cuves béton, toutes thermo-régulées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the volume of the treatment vats equals 30 m3

Lorsque le volume des cuves affectées au traitement est égal à 30 m3

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
the particulars and location of the vats containing the oil.

lidentification et la localisation des cuves qui contiennent cette huile.

général - eur-lex.europa.eu
The vat room at Domaine de Baronarques contains 26 stainless steel vats and eight concrete vats.

Le cuvier de Domaine de Baronarques abrite 26 cuves en acier inoxydable et 8 cuves en béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the exact storage address and the location of the vats concerned

ladresse précise du lieu de stockage et la localisation des cuves concernées

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The vat room at Domaine de Baron'arques contains 27 stainless steel vats and eight concrete vats.

Le cuvier de Domaine de Baron'arques abrite 27 cuves en acier inoxydable et 8 cuves en béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For winemaking, Luca uses concrete vats and wooden vats to preserve the delicacy of the berries.

Pour les vinifications, Luca emploie des cuves béton et des cuviers en bois, afin de préserver toute la délicatesse des baies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The large vats were replaced with new stainless steel vats with 300- to 2,000-L tanks.

Les grandes cuves furent remplacées par une nouvelle cuverie en inox avec des tanks de 300 à 2000 litres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both vats 3, 9 have stirring means, 4, 12 mounted therein.

Les deux cuves (3, 9) sont équipées de moyens de brassage (4, 12) installés dans ces dernières.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Thoracoscopy/VATS: Thoracoscopy is also called video-assisted thoracic surgery or VATS (video-assisted thoracic surgery).

Thoracoscopy/VATS: La thoracoscopie est également nommée chirurgie thoracique vidéo-assistée ou VATS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large-scale plants use big 10-20 tonne vats, whilst small scale processors still use wooden vats.

L'industrie emploie des cuves de grande dimension, de 10 à 20 t, alors que les artisans utilisent encore des cuves en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод