Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Chickenpox complications in saudi arabia: is it time for routine varicella vaccination? ...years.ConclusionThese data provide a baseline for morbidity and mortality from chickenpox, and further support the inclusion of varicella vaccine in the routine childhood immunization program in Saudi Arabia
santé / Asie - Océanie / protection sociale - core.ac.uk -
Most commonly related vaccine in the vaers and evpm databases.... HPV (2&4): human papilloma virus vaccine, bivalent and quadrivalent; FLU: seasonal flu vaccine; FLU H1N1: H1N1 vaccine; MMR: measles, mumps, and rubella vaccine; PCV: pneumococcal conjugate vaccine; MNQ meningococcal vaccine; DTAP: Diphtheria, Pertussis, Tetanus; HEP B: Hepatises B vaccine; HEP A+B: Hepatitis A and B vaccine; HEXA: hexavalent vaccines; VARCEL: varicella vaccine; IPV: inactivated poliovirus vaccine; TDAP: vaccine against tetanus, diphtheria, and pertussis in adolescents.
Seroprevalence rate after one dose of varicella vaccine in infantsBackground: Live, attenuated varicella vaccine has been used since 1988 in Korea....
varicella vaccine
santé - iate.europa.eu
Varicella can be prevented by immunization with the live attentuated varicella vaccine.

La varicelle peut maintenant être prévenue par la vaccination avec le vaccin contre la varicelle vivant atténué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Varicella VaccineVaricella vaccine protects against chicken pox, one of the common and a highly contagious childhood viral disease.

Le vaccin contre la varicelle protège contre la varicelle (varicelle), une enfance maladie virale commune et très contagieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This vaccine called varicella vaccine, and it is given because the infection is caused by the virus called varicella-zoster.

Ce vaccin appelé vaccin contre la varicelle, et il est donné parce que l’infection est causée par le virus, le virus varicelle-zona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectiveness of varicella vaccine (live) (Oka/Merck strain)

Efficacité du vaccin contre la varicelle (vivant) (souche Oka / Merck)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectiveness of varicella vaccine (live) (Oka/Merck strain)

C. Efficacité sur le terrain du vaccin contre la varicelle (vivant) (souche Oka/Merck)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Transmission of vaccine virus from varicella vaccine recipients who do not develop a varicella-like rash has also been reported.

La transmission du virus vaccinal par un individu vacciné contre la varicelle qui ne développe pas d'éruption de type varicelle a aussi été rapportée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Varicella vaccine effectiveness and duration of protection.

sujet du vaccin, de son efficacité et de la durée de la protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Varicella Vaccine Effectiveness and Duration of Protection.

sujet du vaccin, de son efficacité et de la durée de la protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Varicella vaccine - Vaccine recipients should avoid use of salicylates for 6 weeks after vaccination with varicella vaccine as Reye's syndrome has been reported following use of salicylates during wild-type varicella infection (see section 4.4).

Les sujets vaccinés doivent éviter l'utilisation de salicylés pendant les 6 semaines suivant la vaccination avec VARIVAX car des cas de syndrome de Reye ont été rapportés après prise de salicylés en cas de varicelle (voir rubrique 4.4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectiveness of varicella vaccine (live) (Oka/Merck strain)

Immunogénicité du vaccin vivant contre la varicelle (souche Oka/Merck)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Varicella vaccine is recommended for all adults, including:

Ce vaccin est recommandé pour tous les adultes, incluant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectiveness of varicella vaccine (live) (Oka/Merck strain)

Immunogénicité du vaccin varicelleux (vivant) (souche Oka/Merck)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectiveness of varicella vaccine (live) (Oka/Merck strain)

B. Immunogénicité du vaccin varicelleux (vivant) (souche Oka/Merck)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The varicella vaccine protects against chickenpox (varicella), a common and very contagious childhood viral illness.

Le vaccin contre la varicelle protège contre la varicelle (varicelle), une enfance maladie virale commune et très contagieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chickenpox vaccine, also called the varicella vaccine, can help protect your child against infection with the varicella-zoster virus, which causes chickenpox.

le vaccin contre la varicelle, aussi appelée « picote », peut protéger votre enfant contre l’infection causée par le virus varicelle-zona, responsable de cette maladie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two Doses of Varicella Vaccine Are Better than One

Double Dose: Deux Doses De Vaccin Varicelle Meilleures Qu'Une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second dose of varicella vaccine may be recommended.

Une deuxième dose du vaccin peut être administrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second dose of varicella vaccine may be recommended.

Une deuxième dose du vaccin contre la varicelle peut être recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people develop a rash from the varicella vaccine.

Quelques personnes réussissent à utiliser un vaccin contre la variole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your child may also receive Varicella in the form of MMRV vaccine where the Varicella vaccine is combined with protection against Measles, Mumps and Rubella.

Il est aussi possible que votre enfant reçoive le vaccin contre la varicelle sous forme de vaccin RORV dans lequel le vaccin contre la varicelle est combiné à une protection contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues