La soupape de régulation de vapeur principale comprend un ressort de soupape de régulation de vapeur principale configuré pour solliciter la soupape de régulation de vapeur principale vers sa position ouverte ou sa position fermée.

Une pièce rapportée pour une soupape à vapeur de carburant piège du carburant liquide et empêche le carburant de s'échapper de la soupape.

L'invention concerne un ensemble à soupape à vapeur de limitation de remplissage, comportant un logement, un flotteur disposé dans le logement et une soupape de dérivation.

La jupe assure l'étanchéité contre une partie de la soupape à vapeur de carburant, tel que contre une paroi intérieure de l'orifice de soupape ou sur une partie supérieure de la soupape pour faire office de chapeau de soupape.

Une buse d'équilibrage (23, 50) comprend un mécanisme (53, 58) destiné à faire fonctionner mécaniquement une soupape de vapeur (56) à l'intérieur avant que la soupape de carburant (57) ne soit ouverte.

Le tube et la jupe coopèrent avec la soupape à vapeur de carburant pour former un réservoir qui piège le carburant.

Dans un mode de réalisation préféré, le tuyau est coaxial, tandis qu'une prise de vapeur (102) est également prévue à l'intérieur du système déconnectable et pivotant.

Dans une forme d'exécution préférée, la conduite (12) est coaxiale et une valve à vapeur (144) est également prévue dans l'agencement de découplage (100).