Dictionnaire anglais - français

flinger

vane ring

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Variable geometry mixed flow turbine for turbochargers: an experimental studyThis paper investigates a variable geometry (VG) mixed flow turbine with a novel, purposely designed pivoting nozzle vane ring....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Experimental validation of vanes with reduced vaneless space to improve transient behavior of variable geometry turbines... A turbine with modified vane ring is installed in the exhaust of a naturally aspirated engine and wide open throttle accelerations are performed to test the turbine performance....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each guiding vane ring has an adjustable vane ring geometry.

Ce dispositif d'étranglement comprend une première et une seconde grille de guidage dans la zone d'affluence au niveau de la roue du compresseur, chacune de ces grilles possédant une géométrie variable.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a vane ring of a turbo engine, particularly a gas turbine, comprising a vane support ring and several guide vanes that are mounted on the vane support ring.

L'invention concerne une couronne d'aubes fixes d'une turbomachine, notamment d'une turbine à gaz, comportant un anneau support d'aubes fixes et plusieurs aubes fixes fixées audit anneau support.

industrie mécanique - wipo.int
The vane pack includes a plurality of vanes pivotably positioned between an inner surface of an upper vane ring and an inner surface of a lower vane ring.

L'ensemble d'aubes comprend une pluralité d'aubes positionnées de façon à pouvoir pivoter entre une surface interne d'une grille d'aubes supérieure et une surface interne d'une grille d'aubes inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
Said throttle device comprises a first guiding vane ring and a second guiding vane ring in the incoming region towards the compressor disc.

Ce dispositif d'étranglement comprend une première et une seconde grille de guidage dans la zone d'affluence au niveau de la roue du compresseur, chacune de ces grilles possédant une géométrie variable.

industrie mécanique - wipo.int
The vane ring (5) is provided with radially extending profiled perforations (10) into which the vane foot (6) of each vane (2) is inserted.

Dans cette bague sont ménagés des trous profilés (10) s'étendant radialement, servant à insérer la base (6) appartenant à chaque aube directrice (2).

industrie mécanique - wipo.int
The adjusting ring is constrained axially and radially by interaction with an inner diameter and an abutment provided in the upper vane ring of the vane pack.

La bague de réglage est contrainte axialement et radialement par interaction avec un diamètre intérieur et une butée agencée dans la bague d'aube supérieure de l'ensemble d'aubes.

industrie mécanique - wipo.int
Each composed guide vane ring with the surrounding guide ring is guided and fixed to the preceding guide ring and all the guide vane rings are successively built up around the whole or constructed rotor.

Chaque couronne ainsi composée, dotée de l'anneau de guidage qui l'entoure, est guidée de manière à être fixée à l'anneau de guidage précédent et toutes les couronnes à pales de guidage sont construites successivement autour du rotor monobloc ou assemblé.

industrie mécanique - wipo.int
A vane pack assembly is provided that can remove the spacers between the upper and lower vane rings to a location outside of the exhaust flow through the vane ring.

La présente invention concerne un assemblage d'ensemble d'ailettes qui peut retirer les entretoises entre les couronnes d'ailette supérieures et inférieures vers un emplacement à l'extérieur de l'écoulement d'échappement à travers la couronne d'ailette.

industrie mécanique - wipo.int
Each shaft portion can be received in a respective aperture in a vane ring.

Chaque partie d'arbre peut être reçue dans une ouverture respective dans une grille d'aubes.

industrie mécanique - wipo.int
A rotor vane ring (42) enhances the structural integrity of the rotor vanes (40).

Une couronne (42) directrice de pales de rotor, normalement insérée dans une niche (78) du rotor alimentée en gaz, améliore l'intégrité structurelle des pales (40) du rotor.

transports maritime et fluvial - wipo.int
At least one first securing element (7) is provided; this is preferably detachable and secures each vane foot (6) on the appropriate vane ring (5).

Il est prévu au moins un premier élément de fixation (7), monté de préférence amovible et fixant la base (6) de l'aube directrice sur la bague (5).

industrie mécanique - wipo.int
Also provided is at least one second securing element (8) which secures each of the two halves of the vane ring (5) on the vane support (1).

Il est prévu en outre au moins un deuxième élément de fixation (8) immobilisant chacune des deux moitiés de la bague (5) sur le support d'aube directrice (1).

industrie mécanique - wipo.int
Each stage is formed from a fixed vane ring having a number of vanes and from a rotating blade ring having a number of blades.

Chaque étage est formé d'une couronne fixe d'aubes mobiles, comportant plusieurs aubes mobiles.

industrie mécanique - wipo.int
In the inventive damping arrangement, guide vanes (28) pertaining to a guide vane grid or a guide vane ring (27) are fixed to a housing with the radially outer ends (29) thereof.

Pour ce qui est du système amortisseur, les aubes directrices (28) d'une grille d'aubes directrices ou d'une couronne d'aubes directrices (27) sont fixées sur un boîtier, par des leurs extrémités situées à l'extérieur (29) dans le sens radial.

industrie mécanique - wipo.int
The rotor vane ring (42) is normally inset into a housing recess (78) with the recess (78) supplied with gas.

Une couronne (42) directrice de pales de rotor, normalement insérée dans une niche (78) du rotor alimentée en gaz, améliore l'intégrité structurelle des pales (40) du rotor.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues