Publications scientifiques

Evaluation of an electrolyte repletion protocol for cardiac surgery intensive care patients
...RÉSUMÉContexte : La mise en place de protocoles de recharge électrolytique favorisant le contrôle prudent des électrolytes est une pratique courante dans les unités de soins intensifs. En revanche, peu de protocoles ont été évalués et validés.Objectif : Évaluer l'efficacité et l’innocuité d’un protocole de recharge électrolytique dans un important groupe homogène de patients en phase ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cjhp-online.ca
Ascending aorta measurements as assessed by ecg-gated multi-detector computed tomography : a pilot study to etablish normative values for transcatheters therapies
...Rapport de synthèse :Mesures de l'aorte ascendante par scanner synchronisé au rythme cardiaque: une étude pilote pour établir des valeurs normatives dans le cadre des futures thérapies par transcathéter.Objectif :L'objectif de cette étude est d'établir les valeurs morphométriques normatives de l'aorte ascendante à l'aide de l'angiographie par scanner synchronisé au rythme cardiaque, afin d'aider au développement des futurs traitements par transcathéter.Matériels et méthodes :Chez soixante-dix-sept patients (âgé de 22 à 83 ans, âge moyen: 54,7 ans), une angiographie par scanner synchronisé au rythme cardiaque a été réalisée pour évaluation des vaisseaux coronaires. Les examens ont été revus afin d'étudier l'anatomie de la chambre de chasse du ventricule gauche jusqu'au tronc brachio-céphalique droit. A l'aide de programmes de reconstructions multiplanaires et de segmentation automatique, différents diamètres et longueurs considérés comme importants pour les futurs traitements par transcathéter ont été mesurés. Les valeurs sont exprimées en moyennes, médianes, maximums, minimums, écart-types et en coefficients de variation. Les variations de diamètre de l'aorte ascendante durant le cycle cardiaque ont été aussi considérées.Résultats :Le diamètre moyen de la chambre de chasse du ventricule gauche était de 20.3+/-3.4 mm. Au niveau du sinus coronaire de l'aorte, il était de 34.2+/-4.1 mm et au niveau de la jonction sinotubulaire il était de 29.7+/-3.4 mm. Le diamètre moyen de l'aorte ascendante était de 32.7+/-3.8 mm. Le coefficient de variation de ces mesures variait de 12 à 17%....
Europe - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Traductions en contexte anglais - français

The at least one gas

valvule

(320, 875) is preferably hydrophobic and is configured to pass only sterile air and to prevent liquid flow.

La/les valvule(s) à gaz (320, 875) est/sont de préférence hydrophobe(s) et conçue(s) pour laisser passer uniquement de l'air stérile et pour empêcher le passage des liquides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The at least one gas valvule (320, 875) is preferably hydrophobic and is configured to pass only sterile air and to prevent liquid flow.

La/les valvule(s) à gaz (320, 875) est/sont de préférence hydrophobe(s) et conçue(s) pour laisser passer uniquement de l'air stérile et pour empêcher le passage des liquides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues