Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The inventive embodiment of the variable stroke valve drive makes it possible to substentially reduce the wear in a valve drive.

La réalisation proposée d'un mécanisme de commande de soupape à levée variable permet de réduire considérablement l'usure dans le mécanisme de commande de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The valve drive of the inlet valve is designed to be variable over time, said valve drive being activated by a camshaft during an intake phase of the cylinder.

Le fonctionnement de l'organe de commande de la soupape d'admission est variable en fonction du temps, ledit organe de commande de soupape étant activé par un arbre à cames pendant une phase d'admission du cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
The desired valve position and the actual valve position are compared and the valve drive (9-14) is controlled such that the actual valve position follows or approximates to the desired valve position.

On compare la position souhaitée de la soupape et sa position réelle et on actionne la commande de soupape pour que la position réelle de la soupape suive ou s'approche de la position souhaitée.

industrie mécanique - wipo.int
The invention proposes a valve drive of an internal combustion engine with variable-lift gas exchange valve actuation.

L'invention concerne une commande de soupape d'un moteur à combustion interne avec commande de soupape de changement de gaz à course variable.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a valve drive for an internal combustion engine comprising a variable hub profile for a valve (13).

La présente invention concerne un mécanisme de commande de soupape pour un moteur à combustion interne, présentant un profil de course variable pour une soupape (13).

industrie mécanique - wipo.int
Design and simulation of solenoid valve driving circuit module for high pressure common rail diesel injector... Through the simulation of that model and the practical application of the circuit, the results of comparison show that the design of injector solenoid valve drive circuit is reliable and can meet the working demands of high pressure common rail diesel engine, which provides a theoretical basis and practical application for hardware...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design of co2 heat pump water temperature control system based on c8051f500 scm and electronic expansion valve... The controlling circuit is composed of a temperature detection circuit and a electronic expansion valve drive As the temperature detection circuit uses a constant current source design, it would not be influenced by ambient temperature and can work in different temperature...
Nonlinear system modeling, optimal cam design, and advanced system control for an electromechanical engine valve driveA cam-based shear force-actuated electromechanical valve drive system offering variable valve timing in internal combustion engines was previously proposed and demonstrated....
Design of a gas force simulator for the mit electromechanical valve drive project...29).The MIT electromechanical Valve Drive (EMVD) is a continuously variable valve actuation device for an automotive internal combustion engine....
Simulation of a novel electromechanical engine valve drive to quantify performance gains in fuel consumption...67-68).This thesis describes the modeling and simulation of a novel electromechanical valve drive known as the MIT EMV....
 PDF: core.ac.uk
valve drive
industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A controller is in communication with the mixing valve drive and the diverter valve drive.

Un dispositif de commande est en communication avec la commande de vanne de mélange et la commande d'inverseur.

industrie mécanique - wipo.int
A controller is in communication with the mixing valve drive and the diverter valve drive.

Un dispositif de commande est en communication avec la commande de vanne de mélange et la commande d'inverseur.

industrie mécanique - wipo.int
An ECU detects whether a control signal for a valve drive signal or a valve stop signal is given to the valve drive mechanism.

Une unité de commande électronique détecte si un signal de commande pour un signal d'entraînement de soupape ou un signal d'arrêt de soupape est donné au mécanisme d'entraînement de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
A fluid valve drive mechanism provided with a drive means and an emergency drive means.

L'invention porte sur un mécanisme d'entraînement de soupape à fluide qui comporte un moyen d'entraînement et un moyen d'entraînement d'urgence.

industrie mécanique - wipo.int
An ECU (100) executes impulse valve drive control.

Une unité de commande électronique (100) exécute une commande d'entraînement de soupape à impulsion.

industrie mécanique - wipo.int
The valve drive acts upon the nozzle needle.

L'entraînement de soupape agit sur une aiguille d'injecteur.

industrie mécanique - wipo.int
At least the inlet valve (13) is externally controlled and comprises a motor-driven valve drive.

Au moins la soupape d'entrée (13) est pilotée extérieurement et comporte un dispositif d'entraînement de soupape à moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A valve drive mechanism is provided without a camshaft.

Ledit entraînement comporte également un entraînement de soupape sans arbre à cames.

organisation des transports - wipo.int
Said modules respectively contain a main valve fitted with at least one mobile valve member, and at least one electrically actuatable valve drive for the main valve.

Lesdits modules comportent chacun au moins une soupape principale pourvue d'un obturateur de soupape mobile et au moins un entraînement de soupape à actionnement électrique pour la soupape principale.

industrie mécanique - wipo.int
The inlet valve of one of the two cylinders is then opened using the variable valve drive.

Ensuite, la soupape d'admission de l'un des deux cylindres est ouverte au moyen dudit dispositif de commande dont le fonctionnement est variable.

industrie mécanique - wipo.int
A variable valve drive device, an engine, and a motorcycle.

La présente invention concerne un dispositif d'entraînement de soupape variable, un moteur et une motocyclette.

industrie mécanique - wipo.int
A variable valve drive device, an engine, and a motorcycle.

La présente invention concerne un dispositif d'entraînement de soupape variable, un moteur et une motocyclette.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a valve drive system for an internal combustion engine, the valve drive system being provided between its at least one lifting valve (12) and its camshaft (34) in order to control the variable lift sequence.

L'invention concerne un mécanisme de distribution de moteur à combustion interne, situé entre au moins une soupape de levage (12) et un arbre à cames (34), pour assurer la commande de la marche variable de levée.

industrie mécanique - wipo.int
As a result, accurate switching of the valve drive gear becomes possible.

Le résultat est que la commutation précise du mécanisme d'entraînement de vanne devient possible.

politique de l'environnement - wipo.int
A direct drive servovalve (10) includes redundant drive motors (14) coupled to a common valve drive shaft (22,24) by a connection device (26).

L'invention concerne un servodistributeur à entraînement direct comprenant des moteurs d'entraînement redondants couplés à un arbre d'entraînement de distributeur commun par un dispositif de raccordement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues