Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

valve body

boîte à soupapes

industrie mécanique - techdico
▷
Study on modeling technique about complex valve body based on reverse engineering...Abstract.The reverse modeling solution and its key technologies about complex part with internal cavity are introduced in this paper, taken the casting valve body for an example....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Processing optimization for large spherical valve body based on fe simulation ... Valve body parts are the core components of large spherical valve, which directly determine the quality and service life of large spherical valve....
Fe simulation of die forging process for high pressure valve body... In this paper, based on the finite element (FE) software Deform 3D, the simulation of the die forging process of a high pressure valve body was conducted....
 PDF: www.scientific.net
Study on friction and wear characteristics of aluminum alloy hydraulic valve body and its antiwear mechanismIn order for the working status of the aluminum alloyed hydraulic valve body to be controlled in actual conditions, a new friction and wear design device was designed for the cast iron and aluminum alloyed valve bodies comparison under the same...
 PDF: doaj.org
Sulfide stress corrosion cracking and hydrogen induced cracking of a216-wcc wellhead flow control valve body ... One failed valve body was investigated by chemical and microstructural analytical techniques to find out the failure cause and provide preventive measures....
valve body

corps de clapet

industrie mécanique - iate.europa.eu
The valve includes a valve body (103) and a sealing member (207) pivotably mounted within the valve body.

Le clapet comporte un corps de clapet et un organe d'obturation monté en pivot à l'intérieur du corps du clapet.

industrie mécanique - wipo.int
Such valves may include a valve body (66) and a valve assembly (10) disposed within the valve body.

De tels clapets peuvent comprendre un corps de clapet et un ensemble de clapet disposé dans le corps de clapet.

industrie mécanique - wipo.int
The multi-way-type upper valve body (201) and the lower valve body (205) are screwed together to form a valve body cavity.

Le corps de clapet supérieur du type à voies multiples (201) et le corps de clapet inférieur (205) sont vissés ensemble afin de former une cavité de corps de clapet.

industrie mécanique - wipo.int
The ACGO valve may include a piloted shuttle valve comprising a valve body and a piston configured to translate within the valve body.

Le clapet à ACGO peut comprendre un clapet-navette piloté comprenant un corps de clapet et un piston configuré pour se déplacer dans le corps de clapet.

politique énergétique - wipo.int
The valve assembly can include a valve housing and a valve body.

L'ensemble clapet peut comprendre un boîtier de clapet et un corps de clapet.

organisation des transports - wipo.int
valve body

bloc hydraulique

industrie mécanique - techdico
valve body

corps de valve

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The artificial valve has a valve body and a tubular artificial valve support body that supports the valve body, and is placed percutaneously.

La valve artificielle a un corps de valve et un corps de support de valve artificielle tubulaire qui supporte le corps de valve, et est placée par voie percutanée.

santé - wipo.int
The valve subassembly includes a valve body (1) and a valve pole, a valve core and a valve seat arranged on the valve body (1).

Le sous-ensemble valve comprend un corps de valve (1) et un poteau de valve, un noyau de valve et un siège de valve disposés sur le corps de valve (1).

santé - wipo.int
The valve includes valve body, valve core and sealing seat.

La valve comprend un corps de valve, un obus de valve et un siège d’obturation.

industrie mécanique - wipo.int
The valve body assembly comprises the micro valve device.

L'ensemble corps de valve comporte le dispositif microvalve.

industrie mécanique - wipo.int
Said valve comprises a valve body (2) and a valve core (3) which is fixed in the valve body (2), and said valve body (2) can be fixed in the wheel rim (1) in a gas-permeable manner.

Cette valve de gonflage comprend un corps de valve (2) et un obus de valve (3) fixé dans le corps de valve (2), ledit corps de valve (2) pouvant être fixé dans la jante (1) de façon étanche aux gaz.

organisation des transports - wipo.int
valve body

corps de robinet

industrie mécanique - iate.europa.eu
The reversing valve includes a valve body having first, second, third, and fourth ports disposed into the valve body.

Le robinet inverseur comprend un corps de robinet présentant des premier, deuxième, troisième et quatrième ports disposés dans le corps de robinet.

industrie mécanique - wipo.int
A ball valve having a valve stem assembly disposed within a valve body through- hole.

L'invention porte sur un robinet à tournant sphérique, qui comporte un ensemble tige de robinet disposé à l'intérieur d'un trou traversant de corps de robinet.

industrie mécanique - wipo.int
An example valve trim retention apparatus includes a liner to retain a valve seat within a valve body.

L’invention concerne un appareil de retenue des pièces internes de robinets, comprenant, par exemple, une chemise conçue pour retenir un siège de robinet à l’intérieur d’un corps de robinet.

industrie mécanique - wipo.int
This prevents foreign objects originated from a process gas from adhering on those surfaces of the valve seat and the valve body that face the gap between the valve seat and valve body, improving sealing capability of the gate valve.

Ainsi, les corps étrangers provenant d'un gaz de traitement ne peuvent adhérer aux surfaces du siège et du corps de robinet faisant face à l'espace situé entre le siège et le corps, ce qui augmente la capacité de fermeture hermétique du robinet-vanne.

industrie mécanique - wipo.int
Methods for installing and replacing a valve assembly into a valve body are also disclosed.

L'invention concerne également des procédés d'installation et de remplacement d'un ensemble robinet dans un corps de robinet.

industrie mécanique - wipo.int
valve body

corps de soupape

transport terrestre - acta.es
A valve includes a valve body and a handle operably connected to the valve body.

La présente invention concerne une soupape comprenant un corps de soupape et une poignée reliée en fonctionnement au corps de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The clapper valve comprises a valve body and, disposed within the valve body, a clapper and a valve stem.

La soupape à clapet comprend un corps de soupape et, disposés à l'intérieur du corps de soupape, un clapet et une tige de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The valve assemblies further include a valve member having a valve body such that the valve body is positioned within the axial bore of the valve seat body.

Les ensembles soupapes comprennent en outre un élément de soupape ayant un corps de soupape de telle sorte que le corps de soupape est positionné à l'intérieur de l'alésage axial du corps de siège de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
A valve (10) comprises a valve body (11) and a valve head (12) moveable axially within the valve body (11).

L'invention concerne une soupape (10) comprenant un corps de soupape (11) et une tête de soupape (12) pouvant se déplacer axialement à l'intérieur du corps de soupape (11).

industrie mécanique - wipo.int
A multi-way valve comprises an upper valve body (1), a lower valve body (2) and a rotary valve core (3).

L'invention concerne une soupape à voies multiples comprenant un corps de soupape supérieur (1), un corps de soupape inférieur (2) et un noyau de soupape rotatif (3).

industrie mécanique - wipo.int
valve body

cloche

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
La nouvelle vie des cloches... D’autant plus, que l’architecture spécifique qui l’abrite, à savoir le clocher et sa bien nommée « chambre des cloches » est fonctionnellement très marquée....
détérioration de l'environnement / bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Cloches d'en-calcat / les cloches du monastere d'en calcatComprend : CLOCHES D'EN-CALCAT : Une cloche - Une cloche - Bourdon - Deux cloches - Trois cloches - Quatre cloches - Cinq cloches - GLAS : Trois cloches - Quatre cloches - ANGELUS : Une ...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Un cratère en cloche d'époque classique à sujet colchidien... Un cratère en cloche d'époque classique à sujet colchidien....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Vol. 14 - animaux sauvages (en extérieur en fauverie)Collection : Ages-MemnonComprend : OTARIES JOUANT DANS L'EAU - BABOUINS - GIBBON - UN CHAMEAU, AVEC CLOCHE - PLUSIEURS CHAMEAUX, SANS CLOCHE - ELEPHANTS - PUMAS - HYENE (rire) - OURS GROGNANT ET BUVANT DU LAIT - CHIMPANZES - LION - TIGRE - PANTHEREBnF-Partenariats, Collection...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

cover

•

dome

•

lid

•

bell

•

valve stem

•

leather boot

[...]

claw boot

•

control lever

•

joystick

•

stick

•

valve cover

•

valve chest

•

bell jar

•

roof cavity

•

bell hole

•

stem

•

tap-casing

•

cock-shell

•

cock-casing

•

cone

•

vertical mandrel

•

tail slide

•

air chamber

•

hat body

•

hood

•

inner lift

•

still safe

•

try box

•

rounded housing

•

cloche

•

ferrule

•

bowl

•

hammerhead stall

•

bubble-cap

•

bell cap

•

subsidence

•

Exemples anglais - français

valve body flange

collerette de la valve
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

aligner valve body

pige de centrage de bloc hydraulique
industrie mécanique - techdico

test valve body

corps de soupape de décompression de cylindre
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

main control valve body

bloc hydraulique principal

steering gear valve body

valve rotative de direction

Traductions en contexte anglais - français

The valve includes a valve cover, a valve body and a valve rod inside the valve body.

La vanne comprend un couvercle de vanne, un corps de vanne et une tige de vanne à l'intérieur du corps de vanne.

politique de l'environnement - wipo.int
The valve mechanism comprises a first valve body and a second valve body.

Le mécanisme de vanne comprend un premier corps de vanne et un second corps de vanne.

industrie mécanique - wipo.int
The valve includes a valve body (140) and a valve member (100) disposed in the valve body.

Cette vanne comprend un corps de vanne (140) et un élément vanne (100) placé dans le corps de vanne.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The control valve comprises a valve body, a valve core and an electromagnetic body.

La soupape de commande comprend un corps, une partie centrale et un corps électromagnétique.

industrie mécanique - wipo.int
A valve body control system has valve control components fixed onto the valve body.

Un système de commande de corps de vanne présente des composants de commande de vanne fixés sur le corps de vanne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The valve body (1) has a valve body inner cavity.

Le corps de vanne (1) comprend une cavité interne de corps de vanne.

industrie mécanique - wipo.int
A valve comprising a valve cap, a valve body and a diaphragm positioned between the valve cap and the valve body.

La présente invention concerne une vanne comprenant un chapeau de vanne, un corps de vanne et une membrane placée entre le chapeau de vanne et le corps de vanne.

industrie mécanique - wipo.int
A vehicular heat management system includes: a first valve body (211); a second valve body (212); a third valve body (221); and a fourth valve body (222).

Selon l'invention, un système de gestion de chaleur de véhicule comprend : un premier corps de vanne (211) ; un deuxième corps de vanne (212) ; un troisième corps de vanne (221) ; et un quatrième corps de vanne (222).

organisation des transports - wipo.int
A locking element selectively engages the valve body housing and the valve body to lock a position of the valve body relative to the valve body housing.

Un élément de blocage est sélectivement en prise avec le boîtier de corps de vanne et avec le corps de vanne pour bloquer une position du corps de vanne par rapport au boîtier de corps de vanne.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A dual-flow valve includes an inner valve body defining a first flow path and an outer valve body circumscribing the inner valve body.

Une vanne à double écoulement comprend un corps de vanne intérieur délimitant une première voie d'écoulement et un corps de vanne extérieur circonscrivant le corps de vanne intérieur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An intermediate valve body (50) may be introduced between the first valve body (45) and the second valve body (55).

Un corps de vanne (50) intermédiaire peut être introduit entre le premier corps (45) de vanne et le deuxième corps (55) de vanne.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The gate valve comprises a valve body.

Le robinet-vanne comporte un corps de vanne.

industrie mécanique - wipo.int
A valve assembly comprising a valve body having aligned body apertures and a first valve disc contained within the valve body, wherein the first valve disc has a disc aperture.

La présente invention concerne un ensemble vanne qui comporte un corps de vanne présentant des ouvertures de corps alignées et un premier disque de vanne contenu à l'intérieur du corps de vanne, ce premier disque de vanne présentant une ouverture.

industrie mécanique - wipo.int
A valve body is telescopically received in the inner bore of the valve body housing, such that the valve body is axially movable with respect to the valve body housing.

Un corps de vanne est reçu de manière télescopique dans l'alésage interne du boîtier de corps de vanne de telle sorte que le corps de vanne soit axialement mobile par rapport au boîtier de corps de vanne.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Fluid control valves include a valve body and a valve member rotatably secured within the valve body.

L'invention porte sur des vannes de commande de fluide, qui comprennent un corps de vanne et un élément de vanne fixé de manière rotative à l'intérieur du corps de vanne.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод