Exemples anglais - français

industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Most institutions highly

value older

students, since they are usually enthusiastic and focused on learning.

La plupart des établissements apprécient beaucoup les "élèves expérimentés", puisqu'ils sont souvent enthousiastes et dédiés à leurs études.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you own a low-value older vehicle (over 10 years old), you could save by.

Si vous possédez un vieux véhicule de faible valeur (plus de 10 ans, par exemple), vous pourriez opter seulement pour la garantie Responsabilité et ainsi économiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you own a low-value older vehicle (over 10 years old), you could save by.

Si vous possédez un vieux véhicule de faible valeur (plus de 10 ans, par exemple), vous pourriez opter seulement pour la garantie Responsabilité civile et ainsi économiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you own a low-value older vehicle (over 10 years old), you could save by choosing.

Si vous possédez un vieux véhicule de faible valeur (plus de 10 ans, par exemple), vous pourriez opter seulement pour la garantie Responsabilité et ainsi économiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need to see old age as success and value older people as expressions of this accomplishment.

Nous devons la considérer comme une réussite monumentale et valoriser les personnes âgées comme l’expression de cet accomplissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you own a low-value older vehicle (over 10 years old), you could save by choosing.

Si vous possédez un vieux véhicule de faible valeur (plus de 10 ans, par exemple), vous pourriez opter seulement pour la garantie Responsabilité civile et ainsi économiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But a wise young person will value older people, learning from them, listening to them and enjoying their company.

Mais une jeune personne sage estimera les personnes âgées, apprendra de leur expérience, les écoutera et aimera être en leur compagnie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you own a low-value older vehicle (over 10 years old), you could save by choosing mandatory coverage only.

Si vous possédez un vieux véhicule de faible valeur (plus de 10 ans, par exemple), vous pourriez opter seulement pour la garantie Responsabilité et ainsi économiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need to see it as a success of monumental proportions and value older people as expressions of this accomplishment.

Nous devons la considérer comme une réussite monumentale et valoriser les personnes âgées comme l’expression de cet accomplissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you own a low-value older vehicle (over 10 years old), you could save by choosing mandatory coverage only.

Si vous possédez un vieux véhicule de faible valeur (plus de 10 ans, par exemple), vous pourriez opter seulement pour la garantie Responsabilité civile et ainsi économiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What you're doing is subtracting the more recent value from the older value and then dividing the result by the older value.

Vous avez soustrait la valeur la plus récente de la valeur la plus ancienne et divisé le résultat de cette soustraction par la valeur la plus ancienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employers should recognize the value of older workers.

On devrait reconnaître la valeur des travailleurs âgés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employers should recognize the value of older workers.

Les entreprises doivent repenser la valeur des travailleurs plus âgés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Value the social and economic contributions of older adults

la valorisation des contributions sociales et économiques des personnes âgées,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Value the social and economic contributions of older adults

Valoriser les contributions sociales et économiques des personnes âgées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues