Dictionnaire anglais - français

valence

chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
The first valence can be any vaccine valence.

La première valence peut être n'importe quelle valence vaccinale.

santé - wipo.int
Valence of the transition metal is variable between valence of the main constituent element and valence lower than the valence of the main constituent element.

La valence du métal de transition peut varier entre la valence du constituant principal et une valence inférieure à celle du constituant principal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The at least one high valence metallic salt and the at least one high valence complex poly-salt have a valence greater than divalent.

Ledit sel métallique à valence élevée et ledit complexe poly-sel à valence élevée présentent une valence supérieure à la bivalence.

communication - wipo.int
Furthermore, the sum of the first valence number and the second valence number is eight.

De plus, la somme du premier nombre de valence et du second nombre de valence est huit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Valence respresents intrinsic attractiveness (positive valence) or aversiveness (negative valence) to an event.

114 La valence désigne la puissance d’attraction (valence positive) ou de répulsion (valence négative) d’un objet ou d’une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cercle des notables disparus. histoire du valence club (1871-1954)
... History of the Valence Club (1871-1954)....
... Histoire du Valence Club (1871-1954)....
général - core.ac.uk -
Calculated compton profiles : experimental check of the deviation from the impulse approximation in graphite
To obtain the valence Compton profiles of graphite, a carbon core electron profile, either impulse SCF or quasi SCF, is subtracted from the experimental profiles....
...Pour obtenir les profils Compton de valence du graphite, on soustrait des profils expérimentaux un profil d'électrons de coeur du carbone soit impulsionnel SCF soit quasi SCF....
général - core.ac.uk -
Journal de physique collogue c5, supplement au n ° 5, tome 40, mai 1979, page c5-375 on the role of phonons in intermediate valence compounds
... — The influence of phonons on the pressure-temperature (P, T) phase diagram of intermediate valence compounds is investigated....
... — On a étudié l'influence des phonons sur le diagramme de phase pression-température (P, T) des terres rares ayant une valence intermédiaire....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les fossés du plateau de lautagne, valence (drôme)
The excavation and diagnosis campaign carried out in 1991/92 on the Lautagne plateau in Valence — Drôme — allowed to make the assumption that there were military forces dating back to the lrst century B.C....
...La campagne de fouille/diagnostic menée en 1991-92 sur le plateau de Lautagne à Valence (Drôme) a permis d'émettre l'hypothèse d'une implantation militaire sur le site datant du Ier s....
général - core.ac.uk -
Analyse du pouvoir thermoélectrique dans pb1-xsn xte
Rogers' analysis of the Seebeck coefficient on the basis of a two valence band model is extended by introducing the anisotropy parameter of the non parabolic band....
...L'analyse de Rogers du pouvoir thermoélectrique sur la base d'un modèle à double bande de valence est étendue pour inclure l'anisotropie de la bande non parabolique....
général - core.ac.uk -
Charge-transfer saltsof biferrocene derivatives withf2- and f4‑tetracyanoquinodimethane:correlation between donor–acceptor ratios and cation valencestates... Althoughthe biferrocenium salts reported to date contain only monocations,the cation valence in these salts decreases as the donor/acceptorratio increases; the 1:3 and 1:2 salts contain biferrocenium dications,the 1:1 salts contain mixed-valence biferrocenium ...
Présentation de la bibliothèque jules ferry de l’espe de valence : conférence donnée le 14 octobre 2015 à l’espe de valence dans le cadre de la mobilisation de l’ecole pour la défense des valeurs de la république, document servant à la valorisation des bibliothèques de anciennes ecoles normales de l’académie de grenoble, notes de conférence accompagnée d’un ppt...Grenoble-Alpes.Ces fonds patrimoniaux, dont celui de Valence est le plus riche, se trouvent aujourd'hui dans les BU suivantes :- BU Professorat Education de Valence (Drôme)- BU Professorat Education de Grenoble (Isère)- BU Professorat...
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Sr-induced dipole scatter in bst: insights from md simulations using a transferable bond valence-based interatomic potential... Previously, we have shown thatinteratomic potentials based on the bond valence molecular dynamics (BVMD)method can be used to study structural phase transitions, ferroelectric domainnucleation, and domain wall migration in several perovskite oxides...
Jean de thévenot. voyage en europe, 1652-1662. édité par françoise de valence d’après le manuscrit m 3217, bibliothèque de l’arsenal à paris. paris : champion, 2010... Édité par Françoise de Valence d’après le manuscrit M 3217, bibliothèque de l’Arsenal à Paris....
 PDF: arxiv.org
Dependence of titanium deposition upon its ionic state in molten salt... The ionic valence of Ti changed with electrorefining process of Ti in a bath equi-molar mixture of NaCl-KCl containing TiCln (n=2 or 3); The average valence was about 2.3...
26 valence, faculté des arts... 26 VALENCE, faculté des arts....
Comparative study on the decolorization of orange ii by zero-valence tin in citric and hydrochloric acidsZero-valence tin reductively degraded a persistent azo dye, Orange II to produce colorless aromatic amines....
Jules chevalier, quarante années de l'histoire des èvêques de valence au moyen âge (guillaume et philippe de savoie) (l226 à 1267). amédée de roussillon, évêque de valence et de die (1276-1281). étude historique, par jules chevalier.... Jules Chevalier, Quarante années de l'histoire des èvêques de Valence au Moyen Âge (Guillaume et Philippe de Savoie) (l226 à 1267)....
111cd- tdpac study of pressure-induced valence transition in ybal2The quadrupole interaction at 111Cd impurity nuclei in theintermediate-valence compound YbAl2 has been measured under pressure up to 80kbar by the TDPAC spectroscopy....
Etude comportementale et eeg du traitement cérébral de visages appariés à un contexte d’apprentissage de valence positive ou négative... inférée à partir de ses traits faciaux) d’un individu ait été amplement investigué dans la littérature, peu d’études connues à ce jour ont porté sur le décours temporel du traitement dela valence de visages, une valence qui n’a non pas été inférée à partir des traits faciaux de l’individu, mais qui a été acquise lors d’expériences passées avec celui-ci....
 PDF: arxiv.org
valence
vie sociale - iate.europa.eu
The valence panels are integral to the ceiling panel, and provide structural stiffness to overall construction of the ceiling module.

Les panneaux de lambrequin sont partie intégrante du panneau de plafond et confèrent une rigidité structurale à l'ensemble du module de plafond.

transports aérien et spatial - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

Valence has two Catholic parishes, which depend on the Diocese of Valence, Deanery of Valence: Notre-Dame-des-Peuples of Valence[79] and Saint Émilien of Valence.[80]

Valence compte deux paroisses catholiques, qui dépendent du diocèse de Valence, doyenné de Valence : Notre-Dame-des-Peuples de Valence[I 16], et Saint-Émilien-de-Valence[I 17].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideas of stays in Valence - Professional stays Valence Hotel

Des idées de séjours à Valence - Un séjour professionnel Hotel Valence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valence and surroundings, ideas for a stay in Valence

Valence et alentours, des idées pour un séjour à Valence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideas of stays in Valence - A family stay Valence Hotel

Des idées de séjours à Valence - Un séjour en famille Hotel Valence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pentaquarks consist of four valence quarks and one valence antiquark.

Le pentaquark est formé de quatre quarks de valence et d'un antiquark de valence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appartement Moderne Centre Valence d Agen.NEUF is set in Valence.

Appartement Moderne Centre Valence d Agen.Le NEUF est situé à Valence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tetraquarks consist of two valence quarks and two valence antiquarks.

Le tétraquark est formé de deux quarks et de deux antiquarks de valence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two additional branches will be equipped by 2020: Montmélian – Grenoble – Valence and Lyon – Valence – Arles – Miramas (left bank of the Rhône).

Deux branches supplémentaires seront équipées dici à 2020: Montmélian – Grenoble – Valence et Lyon – Valence – Arles – Miramas (rive gauche du Rhône).

général - eur-lex.europa.eu
Hydrogen has a valence of 1, Carbon has a valence of 4, and Oxygen a valence of 2.

Le carbone a une valence de 4, l'azote a une valence de 3, l'oxygène a une valence de 2, et l'hydrogène et d'autres halogènes ont une valence de 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxygen has 6 valence electrons, and hydrogen has 1 valence electron.

L'oxygène possède six électrons de valence et l'hydrogène un électron de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A memory using a mixed valence conductive oxides.

L'invention concerne une mémoire faisant appel à des oxydes conducteurs à valence mixte.

informatique et traitement des données - wipo.int
High speed from Paris-Valence and then normal train Valence-Briancon.

TGV Paris-Valence et puis train Valence-Briançon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tetraquark consists of two valence quarks and two valence antiquarks;

Le tétraquark est formé de deux quarks et de deux antiquarks de valence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valence: Valence is the value a person assigns to his desired reward.

· valence : valeur accordée aux résultats attendus c'est à dire la valeur attribué par l’individu à la récompense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Festival de Valence [Festival of Valence]: Free concerts in the city[88]

Festival de Valence : concerts gratuits en ville[I 26],

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues