Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Vaginal yeast infection (vaginal Candidiasis, Vaginal Candida) is pretty common fungal infection.

La mycose vaginale (candidose vaginale, candida vaginale) est une infection fongique assez commune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
¤ It can also manifest in the skin, mouth (oral candidiasis) or the genitals (vaginal and vulvo-vaginal candidiasis).

¤ Elle peut aussi se manifester au niveau de la peau, de la bouche (candidose buccale) ou des organes génitaux (candidose vaginale et vulvo-vaginite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can also manifest in the skin, mouth (oral candidiasis) or the genitals (vaginal and vulvo-vaginal candidiasis).

¤ Elle peut aussi se manifester au niveau de la peau, de la bouche (candidose buccale) ou des organes génitaux (candidose vaginale et vulvo-vaginite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaginal candidiasis (also called vaginal candidiasis) influences up to 3 out of 4 women sooner or later in their lifetimes.

La mycose vaginale (aussi appelée candidose vaginale) affecte jusqu’ à 3 femmes sur 4 à un moment donné de leur vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaginal candidiasis (also known as vaginal candidiasis) impacts up to 3 out of 4 women at some point in their lifetimes.

La mycose vaginale (aussi appelée candidose vaginale) affecte jusqu’ à 3 femmes sur 4 à un moment donné de leur vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In vivo activity of terpinen-4-ol, the main bioactive component of melaleuca alternifolia cheel (tea tree) oil against azole-susceptible and -resistant human pathogenic candida speciesAbstract Background Recent investigations on the antifungal properties of essential oil of Melaleuca alternifolia Cheel (Tea Tree Oil, TTO) have been performed with reference to the treatment of vaginal candidiasis...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low-dose ketoconazole-fluconazole combination versus fluconazole in single doses for the treatment of vaginal candidiasisBackground: Vaginal candidiasis (VC) is one of the most common fungal diseases...
 PDF: doaj.org
Beneficial effect of mentha suaveolens essential oil in the treatment of vaginal candidiasis assessed by real-time monitoring of infectionAbstract Background Vaginal candidiasis is a frequent and common distressing disease affecting up to 75% of the women of fertile age; most of these women have recurrent episodes...
 PDF: doaj.org
vaginal candidiasis
santé - iate.europa.eu
Association of il-18 gene polymorphism at position -137g / c with vaginal candidiasis...Results: The results of this study showed that the frequency of genotypes of polymorphic position -607 C / A IL-18 genes were not significantly different in patients with vaginal Candidiasis and the control group P> 0...
technologie et réglementation technique / santé / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Knowledge and practice of family planning in dschang municipality,cameroon
...7% respondents, vaginal candidiasis 20%, bacterial vaginosis 19%,HIV/AIDS 9%, chlamydia 6% and <2% other traditional venerealdiseases...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Vaginal candidiasis: The recommended dosage of fluconazole for vaginal candidiasis is 150 mg as a single oral dose.

Le dosage recommandé de comprimés fluconazole pour candidiasis vaginal est 150 mgs comme une dose orale simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infections and infestations Uncommon oral and vaginal candidiasis

Infections et infestations Peu fréquent Candidose orale et vaginale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Patients Receiving A Single Dose For Vaginal Candidiasis

Dans les Patients Recevant une Dose Simple pour Candidiasis Vaginal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaginal candidiasis is not considered a sexually transmitted disease.

Mais le candida vaginal n’est pas identifié comme une maladie sexuellement transmissible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Patients Receiving A Single Dose For Vaginal Candidiasis.

Dans les Patients Recevant une Dose Simple pour Candidiasis Vaginal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaginosis and vulvovaginal candidiasis are common types of vaginal infections.

La vaginose et la candidose vulvo-vaginale sont des types courants d'infections vaginales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are some hygiene tips to help prevent vaginal candidiasis:

Voici quelques conseils d'hygiène pour aider à prévenir la candidose vaginale:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treating a vaginal candidiasis can relieve symptoms in a few days.

Le traitement d’une mycose vaginale peut soulager les symptômes en quelques jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most cases of vaginal candidiasis respond to a single dose treatment.

La plupart des cas de candidose vaginale répondent à une thérapie à dose unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vaginal candidiasis, acute or recurrent, when local therapy is not applicable;

les candidoses vaginales, aiguës ou récidivantes ; lorsqu'un traitement local n'est pas possible ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those with a weak immunity are also prone to vaginal candidiasis.

Ceux qui ont une immunité faible sont également sujettes à la candidose vaginale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vaginal candidiasis is a type of infection that most women suffer.

Le muguet vaginal est un type d’infection dont souffrent la plupart des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those with a weak immunity are also prone to vaginal candidiasis.

Tels avec une faible immunité sont également à candidose vaginale encline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also effective for the treatment of vulvo-vaginal candidiasis.

Et aussi pour le traitement de la candidose vulvo-vaginale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaginal yeast infections, or vulvovaginal candidiasis, are very common in women.

infections vaginales à levures, ou candidose vulvo-vaginale. sont vraiment très fréquente chez les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues