Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The present invention relates to a non-contact type vacuum pad which is used for holding articles in a vacuum conveying system.

La présente invention concerne une ventouse à vide de type sans contact, qui sert à maintenir des articles dans un système de convoyage à vide.

production - wipo.int
At this time, articles can be strongly held due to the negative pressure produced in the space between the vacuum pad and the article.

Il est alors possible de maintenir fermement des articles, du fait de la pression négative produite dans l’espace situé entre la ventouse à vide et l’article.

production - wipo.int
The vacuum pad of the present invention comprises a main body, an air guide, and a discharge pathway formed by means of the main body and guide.

La ventouse à vide de la présente invention comporte un corps principal et un guide d’air, ainsi qu’une voie d’évacuation formée par le corps principal et le guide.

production - wipo.int
Development of universal vacuum gripper for wall-climbing robot... To have wall-climbing capability, climbing robots use vacuum pads, claws, magnets, intermolecular force, and adhesive....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Gap control for a proportional floating vacuum padAbstract: In this article, a new proportional pneumatic floating vacuum pad is developed and constructed....

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The vacuum pad according to the present invention has a reference mark formed on a lower surface thereof, so that the center of the vacuum pad can be calculated more accurately.

Cet embout d'aspiration comporte une marque de repère formée sur sa surface inférieure, permettant de calculer plus précisément la position du centre de l'embout.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the vacuum pad device of the present invention further includes a vacuum pump arranged in the housing using the piston.

De préférence, le dispositif selon l'invention comprend en outre une enceinte et une pompe à vide dans l'enceinte qui fonctionne avec un piston.

industrie mécanique - wipo.int
Negative pressure is formed within the external can (100) via the vacuum pad (11).

Une pression négative est générée dans le récipient externe (100) via le bouchon à vide (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a vacuum pad of a picker used for a pick and placement apparatus.

L'invention concerne un embout d'aspiration d'un bras-transfert utilisé dans un manipulateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lower nest (200) includes a vacuum pad (208) having a recessed channel (210) defined therein.

La cavité inférieure (200) comporte un tampon à vide (208) pourvu d'un passage évidé (210) défini dans ce dernier.

chimie - wipo.int
A traffic barrier lifter (10) having a pair of opposing arms (12) carrying a vacuum pad (14).

L'invention porte sur un dispositif de levage de barrière de circulation (10) qui présente une paire de bras opposés (12) portant un tampon à vide (14).

production - wipo.int
The lower nest (200) includes a vacuum pad (208) having channels (210, 210', 210', 210'') defined therein.

Le logement inférieur (200) comporte un coussinet sous vide (28) comprenant des canaux (210, 210', 210', 210'') qui y sont définis.

industrie mécanique - wipo.int
The seal advancer may further include a moveable seal transfer plate (132) having at least one vacuum pad.

Le dispositif d'avance peut comporter, en outre, une plaque de transfert de scellement mobile (132) pourvue d'un tampon à vide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In response to increasing demand for integrated vacuum generation systems, SMC has launched its new Series ZHP vacuum pad with ejector.

En réponse à une augmentation de la demande pour des systèmes de génération de vide intégrés, SMC a lancé sa nouvelle série ZHP de ventouses avec générateur de vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The backlight film is, thereafter, placed and attached to the mold frame while the vacuum pad is moved in vertical and horizontal directions.

Le film de rétroéclairage est ensuite placé et fixé sur la carcasse alors que la plaque d'aspiration se déplace selon des directions verticale et horizontale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Consequently, although a field of view is decreased due to use of a high-magnification vision camera, the vacuum pad having the reference mark can be correctly aligned.

Ce repère d'aligner correctement l'embout même en cas de réduction du champ de vision due à l'utilisation d'une caméra à fort grossissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues