Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The vacuum generator includes at least one vacuum ejector adapted to create the vacuum.

Le générateur de vide comporte au moins un éjecteur de vide destiné à créer le vide.

communication - wipo.int
A vacuum generator (80) is also provided.

Un générateur de vide (80) est également prévu.

technologie alimentaire - wipo.int
The vacuum plenum module (148) further includes a fluid supply to introduce pressurized fluid into the vacuum generator, and an exhaust to exhaust fluid from the vacuum generator.

Ce module de chambre de distribution sous vide (148) comprend en outre une source de fluide destinée à introduire un fluide sous pression dans le générateur de vide, et une évacuation destinée à évacuer le fluide du générateur de vide.

communication - wipo.int
The vacuum cavity (4) is connected with a vacuum generator through a hose (6).

La cavité sous vide (4) est connectée à un générateur de vide par le biais d'un tuyau (6).

communication - wipo.int
The portable heating unit can be used with both a separate compressor and blower/filter having vacuum generator, only a compressor, or only a vacuum generator.

L'unité de chauffage portable peut être utilisée aussi bien avec un compresseur séparé qu'avec une soufflante/un filtre comportant un générateur de vide, qu'avec un compresseur uniquement, ou qu'avec un générateur de vide uniquement.

industrie mécanique - wipo.int
The application of vacuum power for drill automatic welding device... Then through the selection of the degree of vacuum and a vacuum generator, the selection and calculation of the chuck size specify the design process of the vacuum power system....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
An interstitial fluid transdermal extraction system for continuous glucose monitoring... The system consists of a micro vacuum generator for ISF transdermal extraction and fluid manipulation, micro chambers for the collection of ISF, micro pneumatic valves for fluid management, and a micro flow...
 PDF: hub.hku.hk
Research on a new type of energy saving pneumatic piston vacuum generator... Focusing on this problem, a new type of piston vacuum generator (PVG for short) has been researched....

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / énergie / milieu naturel / technologie et réglementation technique / transport terrestre / sciences - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The vacuum generator generates a partial vacuum within the inlet flow channel.

Le dispositif de mise sous vide crée un vide partiel à l'intérieur du canal de flux d'entrée.

santé - wipo.int
A collection tank (38) is provided connected to a vacuum generator (56) for creating a partial vacuum in the tank.

Un réservoir collecteur (38) est raccordé à une pompe d'aspiration (56) de façon à créer un vide partiel dans le réservoir.

transports aérien et spatial - wipo.int
The gap or the channel (6) is connected flow-wise with a vacuum generator, such as a vacuum pump (7).

L'espace ou le canal (6) est connecté d'un point de vue fluidique à un générateur de dépression tel qu'une pompe à vide (7).

communication - wipo.int
The invention further relates to a vacuum generator for carrying out the method.

L’invention concerne en outre un générateur de dépression pour la mise en œuvre dudit procédé.

industrie mécanique - wipo.int
The vacuum generator can operate off of the power generated by the machine.

Le générateur de vide peut fonctionner sans l'énergie générée par la machine.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a vacuum generator for carrying out the method.

L'invention concerne en outre un générateur de dépression pour la mise en œuvre dudit procédé.

industrie mécanique - wipo.int
The distiller vessel (42) also includes a novel heater vacuum generator (30, 32, 34) which creates a vacuum inside the vessel.

L'enceinte de distillation (42) comprend également un nouveau générateur de chaleur et de vide (30, 32. 34) qui crée un vide à l'intérieur de l'enceinte.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Typically, flow is effected by means of applying a vacuum at one end, where the vacuum is produced by means of a mechanical, reciprocating piston, type vacuum generator.

Habituellement, un écoulement est créé en appliquant un vide à une extrémité, le vide étant produit au moyen d'un générateur de vide du type mécanique à piston alternatif.

industrie mécanique - wipo.int
The vacuum source preferably includes a vacuum generator (408) coupled to the source (401) of gas under pressure for generating the vacuum to be applied to the cup.

La source de vide comprend de préférence un générateur de vide (408) couplé à la source (401) de gaz pressurisé de façon à générer le vide et l'appliquer sur le récipient.

chimie - wipo.int
The vacuum generator OVEM combines vacuum generation and monitoring in one compact unit.

Le générateur de vide OVEM combine la génération de vide et la surveillance en une unité compacte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for operating a handling system comprising a vacuum handling device for handling a workpiece and to a vacuum generator for generating a vacuum.

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de manipulation comprenant un dispositif de manipulation par dépression, servant à manipuler une pièce, et un générateur de dépression servant à générer une dépression.

industrie mécanique - wipo.int
A compressed-air operated multi-stage vacuum generator.

Un générateur de vide multi-étage, fonctionnant à air comprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compressed-air operated multi-stage vacuum generator.

Un générateur de vide multi-étage fonctionnant à air comprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interstitial space is coupled to a vacuum created by the vacuum generator to determine if a leak exists in the interstitial space.

L'espace interstitiel est raccordé à un vide créé par le générateur de vide afin que la présence d'une fuite soit déterminée dans l'espace interstitiel.

industrie mécanique - wipo.int
An air source and vacuum generator are attached to the at least one suction cup.

Une source d'air et un générateur de vide sont fixés à la ou aux ventouses.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues