Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Due to very high vacuum degree in the vacuum heat insulating panel, the heat transferring speed is reduced.

En raison du degré de vide très important dans le panneau d'isolation thermique sous vide, la vitesse de transfert de chaleur est réduite.

industrie mécanique - wipo.int
The ultimate vacuum degree of vacuum pump is the vacuum degree that can be achieved when the pumping speed is zero.

Le vide ultime d'une pompe à vide est le degré de vide qui peut être atteint lorsque la vitesse de pompage est nulle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vacuum degree on-line detection system can be used to carry out the on-line detection of the vacuum degree of a vacuum apparatus, detect a plurality of targets and effectively prevent the potential safety hazard.

Le système de détection en ligne d'un degré de vide peut être utilisé pour effectuer la détection en ligne du degré de vide d'un appareil à vide, détecter une pluralité de cibles et éviter de façon efficace un danger potentiel pour la sécurité.

industrie mécanique - wipo.int
At the beginning of being vacuumized, main vacuum chamber (4) and sandwich glass vacuum bag (2) are vacuumized simultaneously to a certain temperature, time and vacuum degree.

Avant la mise sous vide, la chambre principale (4) et la poche (2) sont mises sous vide simultanément à une certaine température, pendant une certaine durée et à un certain degré de vide.

chimie - wipo.int
The atmosphere inside of each unit can be depressurized to a predetermined vacuum degree.

Chaque unité permet une dépressurisation de l'atmosphère de sa partie interne jusqu'à un certain degré de vide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Evaporation time effects on structural, optical and x-ray photoresponse properties of thermal evaporated a-se thin films at low vacuum degreeIn this work, we prepared the thermal evaporated amorphous selenium (a-Se) thin films with different evaporation time at low vacuum degree 10-2 Pa....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A simple and effective model for prediction of effective thermal conductivity of vacuum insulation panels... The micro structure of the porous core materials and vacuum degree are taken into consideration and the prediction numerical model for the ECT of VIPs is developed....
 PDF: doaj.org
Preparation of mg and ca metal by carbothermic reduction method – a thermodynamics approach ... New thermodynamic criterion for reduction reaction, including the critical temperature and vacuum degree, was studied....
Research on cathode chronopotentiograms and interelectrode resistance during vacuum boiling electroforming... Research results showed that, reducing vacuum degree or increasing cathode surface temperature result in an intense fluctuation in the cathode chronopotentiometry and interelectrode resistance; decreasing the vacuum...
vacuum degree
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
During maintenance, each independent rotary vane vacuum pump can be closed separately without affecting vacuum degree or pumping speed.

Pendant la maintenance, chaque pompe à palettes rotatives R 5 peut être désactivée sans affecter le niveau de vide ni la capacité d'aspiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lamp tubes have enough time to be heated and exhausted; therefore, the lamp tubes have high vacuum degree.

Les tubes de lampe ont suffisamment de temps pour être chauffés et évacués, et ont donc un niveau de vide élevé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system control device is designed so that the vacuum pump in the loop can guarantee the vacuum degree between four and five mbar.

Le contrôle du système est conçu de manière à permettre aux pompes à vide de la boucle principale de garantir un niveau de vide compris entre 4 et 5 millibars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also use another signal from the vacuum switch, independent from the first, to start the cycle when the vacuum degree is suitable for use.

Un second signal du vacuostat, également réglable et indépendant par rapport au
premier, peut être utilisé pour permettre le démarrage du cycle lorsque le niveau de vide atteint est celui qui est adapté pour l’utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / sciences / transport terrestre / transports / informatique et traitement des données / communication / droit - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The absolute value of negative pressure is called vacuum degree.

La valeur absolue de cette pression négative est dénommée succion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vacuum packaging machine can automatically extract the air in the packaging bag and complete the sealing process after reaching a predetermined vacuum degree.

Machine d'emballage sous vide peut extraire automatiquement l'air à l'intérieur du sac, pour atteindre le degré désiré de vide après l'achèvement du processus d'étanchéité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to ensure the vacuum degree, the selection of vacuum pump involves the continuous ventilation in the process, and the pumping speed of vacuum pump or vacuum system should be greater than the maximum ventilation in the process.

Afin de garantir le degré de vide, la sélection de la pompe à vide implique le dégonflage continu pendant le processus, et la vitesse de pompage de la pompe à vide ou du système de vide doit respecter la purge d'air maximale dans le procédé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their vacuum degree is 133Pa and its ambient temperature ranges from +5 to 40 degrees Celsius.

Leur degré de vide est de 133Pa et sa température ambiante varie de +5 à 40 degrés Celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues