Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Vaccine derived poliovirus (VDPV) (for the VDPV at least 85 % similarity with vaccine virus in the nucleotide sequences in the VP1 section

poliovirus dérivé d'une souche vaccinale (PVDV) (au moins 85 % d'homologie avec la souche vaccinale dans les séquences de nucléotides de la région VP1

santé - eur-lex.europa.eu
vaccine derived poliovirus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Vaccine derived poliovirus (VDPV) (for the VDPV at least 85 % similarity with vaccine virus in the nucleotide sequences in the VP1 section

poliovirus dérivé dune souche vaccinale (PVDV) (au moins 85 % dhomologie avec la souche vaccinale dans les séquences de nucléotides de la région VP1

santé - eur-lex.europa.eu
The Emergency Committee reviewed the data on wild poliovirus (WPV1) and circulating vaccine derived polioviruses (cVDPV).

Le Comité d'urgence a examiné les données sur le poliovirus sauvage de type 1 (PVS1) et les poliovirus dérivés du vaccin en circulation (PVDVc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emergency committee reviewed the data on wild poliovirus (WPV1) and circulating vaccine derived polioviruses (cVDPVs).

Le Comité d’urgence a examiné les données sur le poliovirus sauvage (PVS1) et les poliovirus circulants dérivés de souches vaccinales (PVDVc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Emergency Committee reviewed the data on wild poliovirus (WPV1) and circulating vaccine derived polioviruses (cVDPV).

Le Comité d'urgence a examiné les données sur le poliovirus sauvage (PVS1) et les poliovirus dérivés du vaccin en circulation (PVDVc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emergency committee reviewed the data on wild poliovirus (WPV1) and circulating vaccine derived polioviruses (cVDPVs).

Le Comité d'urgence a examiné les données sur le poliovirus sauvage (PVS1) et les poliovirus dérivés de vaccins en circulation (PVDVc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The Emergency Committee reviewed the data on wild poliovirus (WPV1) and circulating vaccine derived polioviruses (cVDPV).

Les membres de la réunion ont passé en revue les données sur le poliovirus sauvage (wild poliovirus, WPV1) et la circulation de poliovirus dérivés des vaccins (circulating vaccine-derived polioviruses, cVDPV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Philippines – WHO – On 27 September 2019 , a circulating vaccine derived poliovirus type 1 (cVDPV1) has been confirmed in environmental samples in Philippines.

Le 27 septembre 2019, un poliovirus circulant dérivé du vaccin de type 1 (PVDV1c) a été confirmé dans des échantillons environnementaux aux Philippines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Philippines – WHO – On 27 September 2019 , a circulating vaccine derived poliovirus type 1 (cVDPV1) has been confirmed in environmental samples in Philippines.

Le 27 septembre 2019, un poliovirus circulant dérivé d'une souche vaccinale de type 1 a été confirmé à partir d'échantillons prélevés dans l'environnement aux Philippines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are now eight countries in four WHO Regions responding to outbreaks of circulating Vaccine Derived Poliovirus (cVDPV), an unprecedented number of outbreaks in recent years.

Le comité a indiqué qu’il existe à présent huit pays au sein de quatre Régions de l’Organisation mondiale de la Santé, qui interviennent face à des flambées de cVDPV dont le nombre est sans précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In view of high routine immunization coverage being achieved in India under Universal Immunization Programme (UIP), the risk of children getting vaccine derived poliovirus is minimal.

Compte tenu de la couverture vaccinale systématique élevée en Inde dans le cadre du Programme universel de vaccination (PSI), le risque que les enfants contractent un poliovirus dérivé du vaccin est minimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2015, six outbreaks of circulating vaccine derived poliovirus occurred – three cVDPV type 1 outbreaks (Lao People’s Democratic Republic, Madagascar and Ukraine) and three cVDPV type 2 outbreaks (Guinea, Myanmar and Nigeria).

En 2015, six foyers de circulation de ces poliovirus ont été identifiés, trois dérivés de la souche vaccinale de type 1 (Laos, Madagascar et Ukraine) et trois dérivés de la souche de type 2 vaccinale (Guinée, Myanmar et Nigéria).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2015, six outbreaks of circulating vaccine derived poliovirus occurred – three cVDPV type 1 outbreaks (Lao People’s Democratic Republic, Madagascar and Ukraine) and three cVDPV type 2 outbreaks (Guinea, Myanmar and Nigeria).

En 2015, cinq flambées de poliovirus circulants dérivés d’une souche vaccinale se sont déclarées: 3 flambées de PVDVc1 (Madagascar, République démocratique populaire lao et Ukraine) et 2 flambées de PVDVc2 (Guinée et Nigéria).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2015, six outbreaks of circulating vaccine derived poliovirus have occurred – three cVDPV type 1 outbreaks (Ukraine, Madagascar and Lao People’s Democratic Republic) and three cVDPV type 2 outbreaks (Myanmar, Nigeria and Guinea).

En 2015, cinq flambées de poliovirus circulants dérivés d’une souche vaccinale se sont déclarées: 3 flambées de PVDVc1 (Madagascar, République démocratique populaire lao et Ukraine) et 2 flambées de PVDVc2 (Guinée et Nigéria).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2015, six outbreaks of circulating vaccine derived poliovirus have occurred – three cVDPV type 1 outbreaks (Ukraine, Madagascar and Lao People’s Democratic Republic) and three cVDPV type 2 outbreaks (Myanmar, Nigeria and Guinea).

En 2015, six foyers de circulation de ces poliovirus ont été identifiés, trois dérivés de la souche vaccinale de type 1 (Laos, Madagascar et Ukraine) et trois dérivés de la souche de type 2 vaccinale (Guinée, Myanmar et Nigéria).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The committee was very concerned by the increase in circulating vaccine derived polioviruses (cVDPV).

Le comité a également souligné la présence d’un risque croissant de propagation de poliovirus circulants dérivés d’une souche vaccinale (circulating Vaccine-Derived Polioviruses, cVDPV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues