Dictionnaire anglais - français

v/v

chimie - iate.europa.eu
Pharmacognostic evaluation, and development and validation of a hplc-dad technique for gallocatechin and epigallocatechin in rhizomes from limonium brasiliense ...7%), dry residue by extraction with acetone:water (7:3, v/v) (30...
chimie / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Hptlc fingerprint profile of antibacterial compound produced from forest soil streptomyces sfa5...5, v/v/v/v)...
Simultaneous determination of rosuvastatin and amlodipine in human plasma using tandem mass spectrometry: application to disposition kinetics... The analytes were extracted from 100 μL aliquots of human plasma via liquid–liquid extraction using a mixture of ethyl acetate and n-hexane (80:20, v/v) as an extraction solvent...
 PDF: doaj.org
chimie - iate.europa.eu
Pre-column derivatization rp-hplc determination of amino acids in asparagi radix before and after heating process ...5 acetate buffer solution-acetonitrile (93:7,v/v) as mobile phase A and acetonitrile-water (4:1,v/v) as mobile phase B...
sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk -
chimie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The material includes short sisal fibers in a range from about 22% (v/v) to about 33% (v/v); a cement in a range from about 12% (v/v) to about 22% (v/v); and perlite in a range from about 51% (v/v) to about 59% (v/v).

Ledit matériau comprend environ 22 % (v/v) à 33 % (v/v) de fibres courtes de sisal; environ 12 % (v/v) à 22 % (v/v) de ciment; et environ 51 % (v/v) à 59 % (v/v) de perlite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The III7-VI7-II7-V7 (or V7/V/V/V - V7/V/V - V7/V - V7) leads back to C major (I) but is itself indefinite in key.

La progression III7-VI7-II7-V7 (ou V7/V/V/V - V7/V/V - V7/V - V7) revient à do majeur (I), mais est elle-même dans un ton indéfini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The III7-VI7-II7-V7 (or V7/V/V/V - V7/V/V - V7/V - V7) circle progression leads back to C major (I) but is itself indefinite in key.

La progression III7-VI7-II7-V7 (ou V7/V/V/V - V7/V/V - V7/V - V7) revient à do majeur (I), mais est elle-même dans un ton indéfini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solutions with at least 30% (v/v) ethanol are preferred, and especially preferably with at least 50% (v/v).

Il est donc préférable d'utiliser des solutions diluées 6 % (v/v) par exemple au lieu de l'habituelle solution à 30 % (v/v)].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glacial acetic acid, 96 % (v/v) (minimum).

Acide acétique glacial, 96 % (v/v) (minimum).

général - eur-lex.europa.eu
Benzene not more than 0,05 % v/v.

Benzène, pas plus de 0,05 % en volume.

général - eur-lex.europa.eu
carbon monoxide max. 10 ppm v/v

Monoxyde de carbone: max. 10 ppm v/v

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Toluidine blue 1% (w/v) in 20% (v/v) Alcohol with 1% (v/v) Acetic Acid for Staining and Detection of Basal Cell Carcinoma on Frozen Sections

Colorant au bleu de toluidine, à 1 % (p/v) dans 20 % (v/v) d'alcool avec 1 % (v/v) d'acide acétique, pour la coloration et le dosage de carcinome basocellulaire sur les éléments congelés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toluidine blue 1% (w/v) in 20% (v/v) Alcohol with 1% (v/v) Acetic Acid for Staining and Detection of Basal Cell Carcinoma on Frozen Sections

R8655000 Colorant au bleu de toluidine, à 1 % (p/v) dans 20 % (v/v) d'alcool avec 1 % (v/v) d'acide acétique, pour la coloration et le dosage de carcinome basocellulaire sur les éléments congelés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For E10 it is about 0.5% v/v at 70 F and decreases to about 0.23% v/v at -30 F.

Pour E10, il est d’environ 0,5% v / v à 21 ° C et diminue jusqu’à environ 0,23% v / v à -34 ° C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For E10 it is about 0.5% v/v at 21° C and decreases to about 0.23% v/v at −34° C.

Pour E10, il est d’environ 0,5% v / v à 21 ° C et diminue jusqu’à environ 0,23% v / v à -34 ° C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For E10 it is about 0.5% v/v at 21 °C and decreases to about 0.23% v/v at −34 °C .[31]

Pour E10, il est d’environ 0,5% v / v à 21 ° C et diminue jusqu’à environ 0,23% v / v à -34 ° C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For E10 it is about 0.5% v/v at 21° C and decreases to about 0.23% v/v at −34° C .[31]

Pour E10, il est d’environ 0,5% v / v à 21 ° C et diminue jusqu’à environ 0,23% v / v à -34 ° C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not more than 0,2 % v/v (as bezaldehyde

Pas plus de 0,2 % volume/volume (exprimé en benzaldéhyde

général - eur-lex.europa.eu
Not more than 0,2 % v/v (as benzaldehyde

Pas plus de 0,2 % v/v (exprimés en benzaldéhyde

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues