Publications scientifiques

Bridging the gap between brazilian startups and business processes – process thinking’s initial exploratory case study... This paper presents the Process Thinking framework, which prescribes 10 main processes that a startup needs and a

utility belt

to help the startup to organize their processes.
...
commerce international - core.ac.uk - PDF: seer.unirio.br
Laparoscopic repair of paraesophageal hernia.... The authors have used various prototypes of a laparoscopic utility belt to reduce the physician requirement to the surgeon and a first assistant....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

utility belt

(10) has a waistband (11).

Cette ceinture à usages multiples (10) possède une ceinture (11).

industries diverses - wipo.int
Utility Belt: Steve wears a utility belt containing tactical devices and equipment for battle.

Ceinture utilitaire: Captain America porte une ceinture utilitaire contenant des dispositifs tactiques et de l'équipement pour le combat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utility Belt: Captain America wears a utility belt containing tactical devices and equipment for battle.

Ceinture utilitaire : Captain America porte une ceinture utilitaire contenant des dispositifs tactiques et de l'équipement pour la bataille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utility Belt: Captain America wears a utility belt containing tactical devices and equipment for battle.

Ceinture utilitaire: Captain America porte une ceinture utilitaire contenant des dispositifs tactiques et de l'équipement pour le combat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utility Belt: Batman keeps most of his personal field equipment in a signature piece of apparel: a yellow utility belt.

Ceinture Utilitaire: Batman garde la plupart de son équipement de terrain dans une pièce d'équipement très caractéristique du personnage, une ceinture multi-fonctions jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utility Belt: Batman keeps most of his personal field equipment in a signature piece of apparel, a yellow utility belt.

Ceinture Utilitaire: Batman garde la plupart de son équipement de terrain dans une pièce d'équipement très caractéristique du personnage, une ceinture multi-fonctions jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utility Belt: Although seemingly unremarkable in appearance, the utility belt remains as one of Batman's most important tools in fighting crime.

Ceinture Utilitaire : Bien que très discrète, la ceinture multi-fonctions reste un des accessoires les plus importants pour Batman dans sa lutte contre le crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utility Belt: Although seemingly unremarkable in appearance, the utility belt remains as one of Batman's most important tools in fighting crime.

Ceinture Multi-Fonctions : Bien qu'apparemment anodin en apparence, la ceinture d'utilité reste comme l'un des outils les plus importants de Batman dans la lutte contre la criminalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A utility belt for use in supporting and retaining cooking utensils and cooking accessories.

La présente invention concerne une ceinture à usages multiples destinée à supporter et à retenir des ustensiles de cuisine et des accessoires de cuisine.

industries diverses - wipo.int
Batman’s utility belt is a feature of Batman’s costume.

La ceinture utilitaire de Batman est l'une des principales parties qui composent le costume de Batman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batman's utility belt is a feature of Batman's costume.

La ceinture utilitaire de Batman est l'une des principales parties qui composent le costume de Batman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The utility belt (1) comprising an elongate panel (2) having two opposite distal ends (8, 9).

La ceinture utilitaire (1) comprend un panneau allongé (2) présentant deux extrémités distales opposées (8, 9), chaque extrémité distale (8, 9) entrant en prise avec une boucle (10, 11).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The supply of pressurized gas is provided by a gas storage vessel carried on the utility belt.

L'approvisionnement de gaz sous pression est assuré par le récipient de stockage de gaz dont est pourvue la ceinture utiltaire.

politique énergétique - wipo.int
A utility belt includes a gas storage vessel for providing a portable and ambulatory supply of oxygen for the person wearing the belt or a person being attended to by the person wearing the belt.

L'invention concerne une ceinture utilitaire équipée d'un récipient de stockage de gaz destiné à fournir une dose d'oxygène portable et ambulatoire à la personne portant la ceinture ou à une personne soignée par la personne portant la ceinture.

politique énergétique - wipo.int
Batman keeps most of his field equipment in a utility belt.

Batman conserve la plupart de ses équipements sur le terrain dans une ceinture utilitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues