Publications scientifiques

A local sense of place: halifax's little dutch church
... In fact, it may be argued that meaning

usually resides

in a local sense of place.
...
... En effet, nous pourrions dire que la signification réside normalement dans un sens d’appartenance local...
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Tuesdays with an open and distance learning mentorAn Open and Distance Learning (ODL) student usually resides far away from the institution and they often feel alienated when starting with a higher education learning process....
général - core.ac.uk - PDF: www.inter-disciplinary.net
Efficient queries over web views... Data usually resides at a remote site and is organized as a set of related HTML documents, with network access being a primary cost factor in query evaluation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inactivation of [fe-fe]-hydrogenase by o2. thermodynamics and frontier molecular orbitals analyses... An interesting result of the FMO examination (for gas phase) is that an e− is transferred to LUMOα rather than to SOMOβ, which is unexpected because SOMOβ usually resides in a lower energy rather than LUMOα for open-shell clusters
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

Traductions en contexte anglais - français

(c)) If this person

usually resides

in both States, or if

c) si cette personne séjourne de façon habituelle dans les deux États ou si elle ne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c)) If this person usually resides in both Contracting States or

c) si cette personne séjourne de façon habituelle dans les deux Etats contractants ou si

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Grand Khan usually resides during three months of the year -

Le Grand Khan demeure là ordinairement pendant trois mois de l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c)) If this person usually resides in both States, or if

c) Si cette personne séjourne de façon habituelle dans les deux Etats ou si elle ne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Grand Khan usually resides during three months of the year -

Le Grand Khan demeure là ordinairement pendant trois mois de l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c)) If this person usually resides in both States, or if

c) Si cette personne séjourne de façon habituelle dans les deux Etats ou si elle ne séjourne de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The finds are surprising since the creature usually resides in deeper waters.

Ces découvertes sont étonnantes, car la créature vit habituellement dans les eaux profondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c)) If this person usually resides in both States, or in any

c) Si cette personne séjourne de façon habituelle dans les deux Etats ou si elle ne séjourne de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the information used to determine the place where the customer is established or has his permanent address or usually resides.

les informations utilisées pour déterminer le lieu où le client est établi ou a son domicile ou sa résidence habituelle.

général - eur-lex.europa.eu
HSV2 usually resides in the sacral ganglion at the base of the spine.

HSV-2 établissent d'ordinaire la résidence dans le ganglion sacré à la base de l'épine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The citation usually resides at the end of a sentence before the punctuation.

Une référence s'insère généralement à la fin d'une phrase, avant la ponctuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the country, state (or part of the UK) in which the PSC usually resides

pays, état ou partie du Royaume Uni où le PCS vit normalement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the country, state (or part of the UK) in which the PSC usually resides;

pays, état ou partie du Royaume Uni où le PCS vit normalement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The district of usual residence is the district where the enumerated person usually resides.

Le lieu de résidence habituel est l'endroit géographique où la personne recensée réside habituellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A proprietary company must have at least one director who usually resides in Australia.

Une société australienne doit avoir au moins un administrateur résidant habituellement en Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues