Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Mesure de la fonction de distribution des vitesses d'un jet moléculaire
The measurement of a molecular beam velocity distribution is

usually performed

by the Fizeau method, which directly provides a probability density function....
général - core.ac.uk -
▷
Learning morphological normalization for translation from morphologically rich languages
... This pre-processing is usually performed in a deterministic fashion, using hand-crafted rules....
... Ce pré-traitement est généralement effectué de manière déterministe, à l'aide de règles produites manuellement...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Deterministic particle approach of multi bead-spring polymer models
International audienceKinetic theory models of complex fluids involve the resolution of the advectiondiffusion Fokker-Planck equation that is usually performed using stochastic approaches....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
The effect of sodium and strontium on modification of eutectic siliconModification of eutectic (αAl+βSi) is usually performed during treatment of Al-Si based alloys in order to obtain higher mechanical properties....
général - core.ac.uk - PDF: repozitorij.simet.unizg.hr
▷
In situ single-shot diffractive fluence mapping for x-ray free-electron laser pulsesFree electron laser beam profile characterization is usually performed separately from the actual measurements and this leads to considerable uncertainty in the results....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
▷
Neurocolt2 coordinating partner... The choice of its value amounts to model selection, and is usually performed by means of a validation set
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Alternative interaction region designBeam focusing in storage rings is usually performed by quadrupoles, which act sepa-rately on the two transverse planes, focusing in one and defocusing in the other and keeping the two planes uncoupled....
général - core.ac.uk - PDF: www.lnf.infn.it

Exemples anglais - français

performed

effectue
général - techdico
effectué
général - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The test is

usually performed

by analyses of male F1 progeny.

L'essai consiste habituellement en une analyse de la descendance mâle F1.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Authorization is usually performed after authentication.

En règle générale, l’autorisation intervient après l'authentification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These operations are usually performed sequentially.

Habituellement, ces opérations sont effectuées de manière séquentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually performed under general anaesthesia, the surgery is performed in three stages:

Généralement réalisée sous anesthésie générale, l’intervention chirurgicale est effectuée en trois étapes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Channel estimation in OFDM is usually performed with the aid of pilot symbols.

Une estimation de canaux dans OFDM est généralement effectuée au moyen de symboles pilotes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Scanning is usually performed immediately after injection.

L'examen scintigraphique débute généralement aussitôt après l'injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s usually performed in specialized endoscopy centers.

Il est réalisé dans des centres médicaux endocrinologiques spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vulvar biopsies are usually performed with anesthesia.

Des biopsies de Vulvar sont habituellement exécutées avec l'anesthésie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are usually performed on healthy volunteers.

Ils sont en général effectués chez des volontaires sains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gynecological surgery is usually performed by gynaecologists.

Les autres types d’interventions chirurgicales sont habituellement pratiquées par des gynécologues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are usually performed on healthy volunteers.

La plupart du temps, ils sont menés sur des volontaires sains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is usually related to Bukkake, though bukkake is usually performed in group.

Cette pratique est généralement en lien avec le Bukkake, qui est souvent réalisée en groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This procedure is usually performed by a radiologist.

Cet examen est habituellement réalisé par un radiologiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alloying is usually performed in controlled conditions.

Les synthèses habituellement se font dans des conditions maîtrisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These adaptations are usually performed in specialized centres.

Ces adaptations sont généralement effectuées dans des centres spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод