Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Relict populations of drefianofius bungei and limnocalanus macrurus grimaldii (copepoda: calanoida)
... grimaldii, also rare in the Canadian Arctic,

usually occurs

near large river mouths, but has been found in a few arctic lakes and coastal lagoons....
... grimaldii, rare aussi dans l'Arcti-que canadien, apparaît généralement près des embouchures des grandes rivières, mais on l'a trouvé dans quelques lacs arctiques et lagunes côtières...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Asthenic peritonitis by stercoral perforation
... It is a complication of chronic constipation and usually occurs in the elderly and bedridden patients....
... C’est une complication à la constipation chronique et survient préférentiellement chez les personnes âgées et alitées...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Aggressive giant cell tumor of the anterior arc of the rib... It usually occurs after skeletal maturation and is one of the rare bone tumors that more frequently affects women....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Juvenile ossifying fibroma of the maxilla: a rare aggressive case in a young patientJuvenile Ossifying Fibroma may be considered a fibro-osseous tumor which usually occurs in young children and arises in craniofacial bones, most commonly seen in the maxilla....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Successful aneurysmectomy of a congenital apical left ventricular aneurysm... This aneurysm usually occurs as an isolated anomaly....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Advanced solitary fibrous tumour of the pleura — a case report and literature reviewThe solitary fibrous tumour (SFT) is a rare tumour, which usually occurs in the pleura....
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl

Traductions en contexte anglais - français

Back or abdominal pain (

usually occurs

when >50% haemolysis

occurs

).

Douleur abdominale ou dorsale (se produit généralement lorsque survient une hémolyse> 50%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When strabismus occurs in adult patients, double vision usually occurs.

Lorsque le strabisme survient à l’âge adulte, il est habituel que le patient voie double.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If bleeding occurs, it usually occurs straight after the operation.

Saignement : Si des saignements surviennent, ils surviennent habituellement immédiatement après l’intervention chirurgicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Success usually occurs in private, while failure occurs in full view.

Bizarrement, les réussites ont toujours lieu en privé, alors que les échecs se déroulent en public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It usually occurs around day 14, which is when ovulation occurs.

Ces douleurs surviennent généralement vers le 14e jour, c'est-à-dire quand l'ovulation se produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cracking usually occurs during subsequent thermal processing of the semiconductor device.

Ces fissures apparaissent généralement au cours du traitement thermique ultérieur du dispositif semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Activation usually occurs during initial installation.

L'activation se produit généralement lors de l'installation initiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transmission usually occurs through physical contact.

La transmission se fait généralement par contact physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recovery usually occurs without medical treatment.

Le rétablissement intervient généralement sans traitement médical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This usually occurs with the release of energy (usually as ATP).

la disponibilité de l'énergie (habituellement sous la forme d'ATP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It usually occurs after important economic events.

Ils sont généralement publiés après certains événements économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dermatitis herpetiformis usually occurs in young adults.

Dermatite herpétiforme se produit généralement chez les jeunes adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The traditional planning process usually occurs annually.

Le plan marketing se réalise généralement tous les ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypo-pigmentation usually occurs after multiple treatments.

L’hypopigmentation se produit en général après plusieurs traitements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This usually occurs when switching insurance companies.

Cela se produit généralement lors du passage des compagnies d'assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод