Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Reconstitution de paléoenvironnements quaternaires par l'utilisation de diverses méthodes sur une communauté de mammifères - application à la grotte du lazaret [the reconstitution of a quaternary palaeoenvironment

using different

methods on a mammalian fauna - application of the lazaret cave]
...Un essai de reconstitution des paléoenvironnements de la grotte du Lazaret (Pleistocene moyen final) est proposé à partir de l'étude des grands Mammifères et des Rongeurs. L'originalité de ce travail consiste en l'application de plusieurs méthodes (Analyses multivariées, cénogrammes, courbes climatiques, etc.)- Les résultats obtenus sont cohérents et mettent en évidence un environnement en mosaïque sous un climat continental froid et humide. L'environnement obtenu à partir de la grande faune met en évidence l'influence du facteur humain sur la faune chassée.Valensi Patricia, Abbassi Mohamed....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Convergence d'un score d'ensemble en ligne : étude empirique
... Here we study empirically the convergence of the online score to the "batch" score, using different datasets from which data streams are simulated and using different types of processes....
... Nous étudions ici empiriquement la convergence du score en ligne vers le score "batch", en utilisant différents jeux de données a partir desquels on simule des flux de données et différents types de processus
général - core.ac.uk -
▷
Sur la filiation ge->as
... Its half-life was determined by successive milkings using different chemical procedures and was found to be 2....
...78Ge, formé par réaction [FORMULE] avec des neutrons de 30 MeV a été isolé chimiquement...
général - core.ac.uk -
▷
Utilisation de matrices de dissimilarité multiples pour la classification de documents
... These matrices could have been generated using different sets of variables and a fixed dissimilarity function, using a fixed set of variables and different dissimilarity functions or using different sets of variables...
... Ces matrices peuvent avoir été générées en utilisant différents ensembles de variables et une fonction de dissimilarité unique, un ensemble de variables donné et différentes fonctions de dissimilarité ou bien différents ensembles de variables et de fontions de dissimilarité...
général - core.ac.uk -
▷
Simulation results for using different weights to construct snp set tests.(A) QQ plot of -log10 p values from SNP set tests using different SNP weights under the null simulations....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Model fitting using different measurement models.The Cyton model was fitted to t–n4 data using different measurement models....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Significant pairs using different strategies....test.4Additive odds ratio5Multiplicative odds ratio6Additive penetrance7Multiplicative penetrance8Genetic heterogeneitySignificant pairs using different strategies.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Accuracy of outbreak reconstruction using different types of outbreak data.100 outbreaks were simulated and reconstructed at each grid point, using different values for the contact reporting coverage ε and number of non-infectious contacts per case ψ....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Residual strength characterization of unitized structures fabricated using different manufacturing technologiesThis viewgraph presentation describes residual strength analysis of integral structures fabricated using different manufacturing procedures....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

The different classifiers are developed

using different

feature sets.

Les différents classifieurs sont développés à l'aide de différents ensembles d'éléments.

informatique et traitement des données - wipo.int
Different transmitters using the same baseline sequence can be identified by using different block spreading sequences.

Différents émetteurs utilisant la même séquence de ligne de base peuvent être identifiés par le biais de différentes séquences d'étalement de blocs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The different soft segment is created by using different molecular weight polyol for the TPU polymers or by using chemically different polyols.

Le segment souple différent est créé par l'utilisation d'un polyol de poids moléculaire différent pour les polymères TPU ou par l'utilisation de polyols chimiquement différents.

chimie - wipo.int
As such, different users using different social networks can communicate.

Ainsi, différents utilisateurs utilisant différents réseaux sociaux peuvent communiquer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
visits to holdings of different types and using different rearing methods

visites de différents types d'exploitations pratiquant différentes méthodes d'élevage

activité agricole - eur-lex.europa.eu
visits to holdings of different types and using different rearing methods

visites de différents types d'exploitations pratiquant différentes méthodes d'élevage

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Due to different metadata sources using different standards, the metadata have different semantics and syntax.

En raison des différentes sources de métadonnées utilisant différentes normes, les métadonnées présentent une sémantique et une syntaxe différentes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Different components in a wireless transceiver are powered using different power supplies.

L'invention concerne plusieurs composants d'un émetteur-récepteur sans fil qui sont alimentés par plusieurs alimentations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In details, pilots are correlated among different symbols using different frequency distances (820,830) and the results are combined using weights (860).

En détail, des pilotes sont corrélés entre différents symboles à l'aide des différentes distances de fréquence (820,830) et les résultats sont combinés à l'aide de pondérations (860).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Specifically, different portions of each frame will be scanned using different scanning modes.

Plus spécifiquement, des parties différentes de chaque train sont balayées selon des modes de balayage différents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The METRAFAIDS drug is prepared using different techniques.

La préparation du médicament METRAFAIDS est effectuée selon différentes techniques.

santé - wipo.int
Animals communicate with each other using different sounds.

Les animaux communiquent les uns avec les autres en utilisant différents sons.

communication - wipo.int
These network devices (1) can distinguish between different subscribers using different terminal devices (5,6) and/or between different services delivered via the different terminal devices (5,6) and all using the same network coupling (12).

Ces dispositifs (1) font la distinction entre différents abonnés qui utilisent différents dispositifs terminaux (5,6) et/ou entre différents services assurés via les dispositifs terminaux considérés (5,6) et utilisant tous le même couplage de réseau (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Different sized pinholes are produced using different sized pins, thereby facilitating different flow rates in response to different applied pressure differentials.

Des trous d'épingle de différentes tailles sont formés à l'aide d'aiguilles de différentes tailles, ce qui permet d'obtenir des débits différents en réponse aux différents différentiels de pression appliqués.

santé - wipo.int
This is accomplished using different orthogonal code lengths with different carriers and their subcarriers.

Ceci est accompli à l'aide de différentes longueurs de codes orthogonaux avec différentes porteuses et leurs sous-porteuses.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод