Dictionnaire anglais - français

username

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A first username may be compared with a second username.

Un premier nom d'utilisateur peut être comparé avec un second nom d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
user "username" — Replace username with the username used by Fetchmail to retrieve messages.

user "username" — Veuillez remplacer username par le nom d'utilisateur utilisé par Fetchmail pour récupérer les messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t forget to replace {USERNAME} with your username.

N'oubliez pas de remplacer <USERNAME> par votre nom d'utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Username (Optional) Type the username for the service.

Username (Facultatif) Saisissez le nom d'utilisateur du service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Username: your username for this site (ex: [email protected])

Nom d'utilisateur: votre identifiant d’accès à ce site site (ex: [email protected])

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contributing to open source projects.We would like you to add an empty file that is named after your GitHub username to the repo used to write this manuscript....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Make it short and easy: username complexity determines trustworthiness above and beyond objective reputationCan the mere name of a seller determine his trustworthiness in the eye of the consumer? In 10 studies (total N = 608) we explored username complexity and trustworthiness of eBay seller profiles....
 PDF: doaj.org
An anatomy of username changing behavior on twitter... This work makes the first attempt to study changes to a unique profile attribute of a user – username and on a popular OSN which allows users to change usernames multiple times – Twitter....
 PDF: arxiv.org
username
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Username - the desired username, in fact, the future login to login to "Pinger";

Nom d'utilisateur - le nom d'utilisateur souhaité, en fait, le futur identifiant pour vous connecter à "Pinger";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I try to create my Username, I receive an error: "Username already exists".

Lorsque j'essaie de m'inscrire, je reçois un message d'erreur indiquant « L'identifiant de l'utilisateur existe déjà ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Username and PasswordThe username and password which you choose on registration with the Online Casino;

Identifiant et mot de passe que vous choisissez lors de votre inscription au Casino en ligne;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your username for the forums (required) IMPORTANT: this username will be visible in your profile.

Ton identifiant pour les forums de discussion (obligatoire) IMPORTANT : cet identifiant sera visible dans ton profil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The server may then identify a record of the multiple records that has a username, and associate the record with a user identifier (ID) corresponding to the username.

Le serveur peut ensuite identifier parmi les multiples enregistrements un enregistrement qui a un nom d'utilisateur et associer l'enregistrement à l'identifiant (ID) d'utilisateur correspondant au nom d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Implémentation d'une méthode d'identification de l'occupation électronique d'une boîte quantique grâce à des techniques d'apprentissage profond...1).Pour ce faire, un simulateur par éléments finis ainsi que diverses fonctions de traitement d'images ont été implémentés afin de créer rapidement la base de données d'entraînement d'un algorithme d'apprentissage identifiant les lignes de transition sur de véritables diagrammes de stabilité....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
L'impact du rgpd sur le droit de la commande publique, à propos de la nouvelle fiche daj... La nouvelle règlementation dispose encore qu' « est réputée être une « personne physique identifiable » une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité ...
username
informatique et traitement des données - acta.es
Enter net localgroup administrators username /add again replacing "username" with your  username you just created.

Tapez net localgroup administrators name /add en remplaçant une fois encore « name » par le nom d’utilisateur que vous venez de créer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Change username: Give the user a different username.

Changer le nom d’utilisateur : Donnez un nom d’utilisateur différent à ce compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enter net user username /add making sure to replace “username” with a username of your choice.

Tapez net user name/add en veillant à remplacer « name » par le nom d’utilisateur de votre choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net user username /delete - Deletes username on the system.

Net user username /delete – Supprime le nom d’utilisateur du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you forgot your username, please see Username Recovery

Si vous avez oublié votre nom d’utilisateur, veuillez utiliser le service de récupération du nom d’utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitements de substitution dans le canton de vaud bilan de la plateforme de substitution sur la qualité des données et la satisfaction des utilisateurs deux ans après son introduction... La nouvelle plateforme sécurisée, active au niveau cantonal depuis le 1er janvier 2015, permet à tout médecin prescripteur de se connecter depuis un poste informatique à un compte personnel hébergé sur la plateforme, à l’aide d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Live-tweet de la xve journée d'archivistique d'angers... Il faut donc commencer par la fin et remonter les messages pour rétablir le bon ordre conversationnel – un message avec un nom d’utilisateur précédé du signe @ est une r..
username
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Vojna v siriji v spletnih medijih: kakšen je odziv javnosti v spletnih komentarjih?
... It should be pointed out that the choice of a username is one of the first acts undertaken by an internet user, and that before expressing oneself one has to identify oneself....
... Elle sʼest rapidement transformée en rébellion armée qui a exigé lʼengagement de certains pays occidentaux, ce qui a provoqué de nombreuses discussions....
droit civil - core.ac.uk -
La diversification intrasectorielle et analyse des stratégies de gestion... Nous terminerons en identifiant les sujets d'études qui seraient opportun de couvrir par des études subséquentes
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

console.log("Username parameter was '%s'", username)

console.log('%s est en train de %s', car.name, action);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You choose a username for an instance and your complete username will be @username@instance.

Vous choisissez un username sur une instance et votre username complet sera @username@instance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adding new user `username' (1001) with group `username' ...

Ajout du nouvel utilisateur « patrick » (1001) avec le groupe « patrick »...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adding new user `username' (1001) with group `username' ...

Ajout du nouvel utilisateur « testuser » (1001) avec le groupe « testuser » ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Admin Username: The username of the administrator account.

Nom d’Admin Serveur : Saisissez le nom du compte de l’administrateur local de la réplique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Username (This will be your Username in our forum)

nom utilisateur ....(ce sera votre login sur le forum)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
v3 noAuthNoPriv Username No Uses a username match for authentication.

v3 noAuthNoPriv, Nom d'utilisateur Non Utilise un nom d'utilisateur correspondant pour l'authentification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specify in the Username area ( ), your personal Axialis Customer Username.

� Spécifier la zone Le nom Utilisateur ( ), votre Nom Personnel d'utilisateur Axialis .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Username Your username will be used in your custom URL.

Votre nom d'utilisateur sera visible sur votre URL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Username should be specified in the form of domain\username.

Un ID de connexion de domaine doit être spécifié sous la forme DOMAIN\USERNAME.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note that "username" should be replaced with your real username.

Bien sûr, vous devrez remplacer <username> par votre nom d'utilisateur réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registration information may include a username and password.

Des informations d'enregistrement peuvent comprendre un nom d'utilisateur et un mot de passe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Enter a username and then click “Create Username” to save it.

Entrez un nom d'utilisateur, puis cliquez sur "Créer un nom d'utilisateur" pour le sauvegarder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The username you entered is not available, please choose another username.

Le nom d'utilisateur que vous avez entré n'est pas disponible, veuillez en choisir un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Username must be alphanumeric and can contain underscores ('_') Username must be at least 4 characters Username may not be more than 50 characters This username is already in use.

Le nom d'utilisateur doit être alphanumérique et ne peut contenir de tiret bas ('_') Le nom d'utilisateur doit comporter au moins 4 caractères Le nom d'utilisateur ne peut dépasser 50 caractères Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues