Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The user inspectorate must have adequate liability insurance unless liability is assumed by the group of which it is part.

Le service d'inspection des utilisateurs doit avoir une assurance de responsabilité civile adéquate à moins que cette responsabilité ne soit assumée par le groupe dont il fait partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure equipment and assemblies the conformity of which has been assessed by a user inspectorate shall not bear the CE marking.

Les équipements sous pression et ensembles dont la conformité a été évaluée par un service d'inspection des utilisateurs ne peuvent pas porter le marquage « CE ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure equipment and assemblies the conformity of which has been assessed by a user inspectorate shall not bear the CE marking.

Les équipements sous pression et ensembles dont la conformité a été évaluée par un service d'inspection des utilisateurs ne peuvent pas porter le marquage “CE”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure equipment and assemblies the conformity of which has been assessed by a user inspectorate shall not bear the CE marking.

Les équipements sous pression et ensembles dont la conformité a été évaluée par un service d'inspection des utilisateurs ne peuvent pas porter le marquage «CE».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user inspectorate must be organizationally identifiable and have reporting methods within the group of which it is part which ensure and demonstrate its impartiality.

Le service d'inspection des utilisateurs doit avoir une structure identifiable et disposer de méthodes de rapport au sein du groupe dont il fait partie qui garantissent et démontrent son impartialité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

communication / analyse économique / général / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / analyse économique / finances / santé / informatique et traitement des données / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A user inspectorate shall be established under national law of a Member State and have legal personality.

Les services dinspection des utilisateurs sont constitués en vertu du droit national dun État membre et possèdent la personnalité juridique.

général - eur-lex.europa.eu
A Member State that has authorized a user inspectorate shall withdraw that authorization if it finds that the user inspectorate no longer meets the criteria referred to in paragraph 8.

Un État membre ayant autorisé un service d'inspection d'un utilisateur retire cette autorisation s'il constate que ledit service ne satisfait plus aux critères visés au paragraphe 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of notification, a user inspectorate shall meet the requirements laid down in paragraphs 2 to 11.

Aux fins de la notification, les services dinspection des utilisateurs répondent aux exigences énoncées aux paragraphes 2 à 11.

général - eur-lex.europa.eu
A Member State that has authorized a user inspectorate shall withdraw that authorization if it finds that the user inspectorate no longer meets the criteria referred to in paragraph 8.

Un état membre ayant autorisé un service d'inspection d'un utilisateur retire cette autorisation s'il constate que ledit service ne satisfait plus aux critères visés au paragraphe 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure equipment and assemblies the conformity of which has been assessed by a user inspectorate shall not bear the CE marking.

Les équipements sous pression et les ensembles dont la conformité a été évaluée par un service dinspection des utilisateurs ne portent pas le marquage CE.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
It shall have appropriate policies and procedures in place that distinguish between tasks it carries out as a user inspectorate and other activities

le service dispose de politiques et de procédures appropriées faisant la distinction entre les tâches quil exécute en tant que service dinspection dun utilisateur et dautres activités

général - eur-lex.europa.eu
A user inspectorate shall be established under national law of a Member State and have legal personality.

Les services d’inspection des utilisateurs sont constitués en vertu du droit national d’un État membre et possèdent la personnalité juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A user inspectorate shall be established under national law of a Member State and have legal personality.

Les services d’inspection des utilisateurs sont constitués en vertu du droit national d’un Etat membre et possèdent la personnalité juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only such a body shall be considered a notified body, a recognised third-party organisation or a user inspectorate for the purposes of this Directive.

Seul un tel organisme est considéré comme un organisme notifié, une entité tierce partie reconnue ou un service dinspection dun utilisateur aux fins de la présente directive.

général - eur-lex.europa.eu
A user inspectorate shall be organisationally identifiable and have reporting methods within the group of which it is part which ensure and demonstrate its impartiality.

Les services dinspection des utilisateurs doivent avoir une structure identifiable et disposer de méthodes de rapport au sein du groupe dont ils font partie, qui garantissent et démontrent leur impartialité.

général - eur-lex.europa.eu
For the purposes of notification, a user inspectorate shall meet the requirements laid down in paragraphs 2 to 11.

Aux fins de la notification, un organisme d’évaluation de la conformité répond aux exigences définies aux points 2 à 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of notification, a user inspectorate shall meet the requirements laid down in paragraphs 2 to 11.

Aux fins de la notification, les services d’inspection des utilisateurs répondent aux exigences énoncées aux paragraphes 2 à 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user inspectorate must have adequate liability insurance unless liability is assumed by the group of which it is part.

Le service d'inspection de l'utilisateur doit avoir une assurance de responsabilité civile adéquate à moins que cette responsabilité ne soit assumée par le groupe dont il fait partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure equipment and assemblies the conformity of which has been assessed by a user inspectorate shall not bear the CE marking.

b) Les équipements sous pression et ensembles dont la conformité a été évaluée par un organe d'inspection des utilisateurs ne portent pas le marquage "CE";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure equipment and assemblies the conformity of which has been assessed by a user inspectorate shall not bear the CE marking.

b) Les équipements sous pression et ensembles dont la conformité a été évaluée par un organe d'inspection des utilisateurs ne portent pas le marquage « CE » ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues