Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

role

indicateur de rôle

documentation / sciences humaines - iate.europa.eu

rôle

documentation / sciences humaines / vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each

user's role

is defined when they are added, although you may change a user's role as needed.

Le rôle de chaque utilisateur est défini lors de son ajout, mais vous pouvez modifier les rôles selon vos besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Role - You can change the user's role to an existing role or create a new role.

b. Dans Rôles utilisateur, vous pouvez créer un nouveau rôle utilisateur ou modifier un rôle existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

From the address book, locate the user's role [2] and then select the user's name [3].

Dans le carnet d'adresses, localisez le rôle de l'utilisateur [2] puis sélectionnez le nom de l'utilisateur [3].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also, a user's role governs the actions available for collections.

Le rôle d’un utilisateur détermine aussi les actions disponibles pour les collections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each group corresponds to a task, set of tasks or topic of information related to a user's role.

Chaque groupe correspond à une tâche, à un ensemble de tâches ou à un sujet d’informations relatives au rôle d’un utilisateur.

général - wipo.int

Each group corresponds to a task, set of tasks or topic of information related to a user's role.

Chaque groupe correspond à une tâche, un ensemble de tâches ou un sujet d'informations concernant le rôle d'un utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int

The modular learning system verifies a viewing user's role and identified activity items that are accessible to the viewing user based on the viewing user role.

Le système d'apprentissage modulaire vérifie un rôle de l'utilisateur accédant et des éléments d'activités identifiés accessibles à celui-ci sur la base dudit rôle.

communication - wipo.int

of a change in a User's role in the Client's organization;

3. d'un changement dans le rôle de l'Utilisateur dans l'organisation du Client ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Systems and methods may measure and rank a user's role in propagation of content within a population of users.

L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de mesurer et de classer le rôle d'un utilisateur en matière de propagation de contenu au sein d'une population d'utilisateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int

The platform may translate large amounts of data to provide insights and answer questions specific to a user's role.

Ladite plateforme peut traduire de grandes quantités de données pour fournir des angles d'approche et répondre à des questions se rapportant spécifiquement au rôle d'un utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int

Pages that the user has access to based on the user's role.

les pages auxquelles l'utilisateur a accès en fonction de son rôle d'utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The individual components are also selected and placed on the workspace display based on a user's role and activities or tasks performed by a user in that role.

Les composants individuels sont également sélectionnés et placés sur l'écran d'espace de travail en fonction du rôle d'un utilisateur et d'activités ou de tâches effectuées par un utilisateur dans ce rôle.

informatique et traitement des données - wipo.int

The individual components can be selected and placed on the entity hub display based on a user's role and activities or tasks performed by a user in that role.

Les composants individuels peuvent être sélectionnés et placés dans l'afficheur concentrateur d'entités sur la base d'un rôle d'un utilisateur et d'activités ou de tâches réalisées par un utilisateur dans ce rôle.

général - wipo.int

When a user requests a notification from the system, the system identifies the user's role in the system and activity items that may be viewed by that user role.

Lorsqu'un utilisateur demande une notification au système, ce dernier identifie le rôle de l'utilisateur dans le système et les éléments d'activités auxquels ce rôle d'utilisateur permet accéder.

informatique et traitement des données - wipo.int

A user's role governs access to the assets and folders inside a collection.

Le rôle d’un utilisateur détermine l’accès aux ressources et aux dossiers d’une collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод