Publications scientifiques

Girls’ visual representations of literacy in a rural ugandan community... Twenty‐nine primary school girls

used drawing

and 15 secondary school girls

used

photography to depict local literacy practices in relation to their own lives and experiences.
...
organisation de l'enseignement / communication / croissance économique - core.ac.uk - PDF: www.csse-scee.ca

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A baseball line drawing device can be

used drawing

the lines constituting the baseball diamond line, and other lines such as those for positioning the bases.

Un dispositif pour tracer des lignes de baseball peut être utilisé pour tracer les lignes formant la ligne du diamant de baseball, ainsi que d'autres lignes comme celles destinées à placer les bases.

vie sociale - wipo.int
Drawing data creating means (40) creates drawing image data portions (F'1.1,...) corresponding to the drawing area parts (K1.1,...) and used for drawing the image.

Un moyen de création d'image (40) crée des parties d'image tracée (F'1.1,...) correspondant aux sections de la zone de tracé (K1.1,...) pour produire l'image.

communication - wipo.int
The pressure drawing tool can be used, for example, for drawing wires, rods and profiles.

L'outil d'étirage sous pression selon cette invention peut être utilisé afin d'étirer des fils, des barres et des profilés.

industrie mécanique - wipo.int
Each user has a set of drawing tools (132) that are used to generate a variety of drawing strokes that edit the shared drawing.

Chaque utilisateur dispose d'un ensemble d'instruments de dessin (132) qui servent à générer divers traits d'édition du dessin partagé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Two drawing machines are used in conducting each drawing.

Deux machines à dessiner sont utilisées pour la réalisation de chaque dessin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sketch template may be used to practice drawing skills.

Le modèle d'esquisse peut être utilisé pour exercer des techniques de dessin.

informatique et traitement des données - wipo.int
A drawing image data creating device for efficiently creating drawing image data used for drawing an image on a recording medium placed on a drawing table and undergoing a positional shift.

La présente invention concerne un dispositif de génération de données de création d'image pour fournir au mieux des données servant à créer une image sur un support d'enregistrement placé sur une table à dessin, avec un décalage de position.

communication - wipo.int
The invention relates to a method for starting a drawing frame (1) used for drawing a fiber bond (2).

L'invention concerne un procédé pour la mise en fonctionnement d'un banc d'étirage (1) servant à étirer un assemblage fibreux (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
For drawing drawing technology of the ancient image is used.

Pour le dessin, on utilise la technologie de l’image ancienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for drawing a topological graph is disclosed and is used to realize the drawing of the topological graph.

L'invention concerne un procédé permettant de dessiner un graphe topologique qui sert à réaliser le dessin du graphe topologique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention is used for the longitudinal drawing of synthetic films.

L'invention s'applique à l'étirage longitudinal de films synthétiques.

chimie - wipo.int
The (3D) model objects draw the (3D) models and define mesh information used in drawing contours of a model and material information used in drawing surface texture of a model.

Les objets modèles 3D dessinent les modèles 3D et définissent des informations sur le canevas utilisées dans le dessin des contours d'un modèle et des informations sur le matériau utilisées dans le dessin de la texture d'une surface d'un modèle.

informatique et traitement des données - wipo.int
This school supply can be used for drawing in Indian ink too.

Outre le fait que le support consiste en une règle, pouvant être utilisée pour dessiner des lignes parallèles opérant avec le carré et possédant des orifices (5, 6) destinés à dessiner des cercles, il peut être utilisé pour dessiner à l'encre de chine.

industrie mécanique - wipo.int
One messaging application allows a user to input a drawing using the freehand input device, and produces drawing data in a standard or commonly-used format representative of the drawing.

Une de ces applications permet d'entrer un dessin par le dispositif mentionné, et de produire des données de dessin en format standard commun représentatif du dessin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A drawing processor is used to create a master drawing (10) from which other drawings (24) of different dimensions can then be synthesized by modification (4) of the master drawing (10).

Un processeur de dessins est utilisé pour créer un maître-dessin (10), à partir duquel d'autres dessins (24) de dimensions différentes peuvent ensuite être synthétisés par modification (4) du maître-dessin (10).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues