Publications scientifiques

Burins du chasséen méridional
... The study of the distribution and function of a burin sample of these lithic industries highlights several facts concerning these tools: • most of them are

used

by the lateral edges to scrape plants, however there exists a certain functional variation; • the transformation of supports into burins frequently corresponds to the recycling of a previously used tool; the burin blow technique derives from the lithic style of tool handling; • burins are

used concurrently

with other “equivalent-burins” derived from other techniques used for the same function; • these techniques (burin shaping, plants scraping,) are not shared
...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Glanum préromaine : recherche sur la métrologie et ses applications dans l'urbanisme et l'architecture
... The décimal System was used concurrently for the multiples of the dactyle and the foot....
général - core.ac.uk -
The effects of inaccessible visual feedback used concurrently or terminally... We investigated the effects of inaccessible visual feedback used concurrently or terminally, focusing on aspects of movement....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Comparative efficacy and safety for different chemotherapy regimens used concurrently with thoracic radiation for locally advanced non-small cell lung cancer: a systematic review and network meta-analysisAbstract Background It remains unknown which is the most preferable regimen used concurrently with thoracic radiation for locally advanced non-small cell lung cancer (NSCLC)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Co-operative inhibitory effects of hydrogen peroxide and iodine against bacterial and yeast species.... We studied co-operative inhibitory activities (synergism, additive effects and modes of growth inhibition) of hydrogen peroxide and iodine used concurrently against 3 bacterial and 16 yeast species....
général - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk
Spatial correlation analysis on the resource allocation efficiency of regional higher education in china... In this study, we examined the efficiency of resource allocation for higher education in 31 Chinese provinces using data envelopment analysis (DEA); spatial correlation was used concurrently for analytical purposes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Membranes and gels can be

used concurrently

.

Les membranes et les gels peuvent être utilisés simultanément.

santé - wipo.int
Membranes and gels can be used concurrently.

On utilise parallèlement des membranes et des gels.

santé - wipo.int
Hemostatic membranes, gels and/or foams can be used concurrently.

Les membranes, les gels et/ou les mousses hémostatiques peuvent être utilisés conjointement.

santé - wipo.int
These probe compositions can be used concurrently or sequentially with other probe compositions.

On peut utiliser ces compositions de sondage de manière simultanée ou séquentielle avec d'autres compositions de sondage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These probe compositions can be used concurrently or sequentially with other probe compositions.

Ces compositions de sondes peuvent être utilisées simultanément ou séquentiellement avec d'autres compositions de sondes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The Glagolitic and Cyrillic alphabets were used concurrently.

Auparavant c’était l’alphabet glagolitique et cyrillique qu’on a utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skin treatment compositions and shoe treatment compositions can be used concurrently to treat the infection.

Des compositions de traitement de la peau et de traitement des chaussures peuvent être utilisées en même temps afin de traiter l'infection.

santé - wipo.int
In one mode, adipose tissue derived mesenchymal stem cells and body fat are used concurrently.

Dans un aspect, ces cellules souches et de la graisse corporelle sont utilisées simultanément.

santé - wipo.int
Salicylates and corticosteroids should be used concurrently with caution.

Les salicylates et les corticostéroïdes doivent être utilisés simultanément avec précaution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flumazenil may be used concurrently with other resuscitative procedures.

Flumazenil Teva peut être utilisé de façon concomitante avec d'autres mesures de réanimation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milnacipran should not be used concurrently with the following drugs:

Milnacipran ne devrait pas être utilisé concurremment avec les médicaments suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual telemeters may have unique transmission frequencies to permit multiple telemeters to be used concurrently without interference.

Des télémètres individuels peuvent avoir des fréquences de transmission uniques pour permettre l'utilisation simultanée de plusieurs télémètres sans interférence.

santé - wipo.int
One or more of such device can be used concurrently to obtain filtered signals from various inertial sensors.

Un ou plusieurs desdits dispositifs peuvent être utilisés simultanément pour obtenir des signaux filtrés à partir de divers capteurs inertiels.

transport terrestre - wipo.int
Multidrug resistance reversers of the d-tetrandrine family are used concurrently with protease inhibitors to treat HIV/AIDS.

Selon l'invention, des inverseurs de la résistance à de multiples médicaments de la famille d-tétrandrine sont utilisés simultanément avec des inhibiteurs de protéase pour traiter le VIH/SIDA.

santé - wipo.int
The UV cure process may be used concurrently or serially with a thermal or e-beam curing process.

Le processus de durcissement UV peut être utilisé simultanément ou séquentiellement avec un processus de durcissement thermique ou par faisceau électronique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues