Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The recommendations provided are for the beagle, the most commonly

used breed

.

Les recommandations suivantes concernent les chiens de la race beagle, la plus fréquemment utilisée.

général - eur-lex.europa.eu
This is a very widely used breed on farms all over the world.

Il est par contre très répandu dans les élevages du monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since this breed is and has been the most used breed for outcrossing, we are seeing kidney disease cases in other breeds as well.

Dans la mesure où cette race a été et continue d'être la plus utilisée pour des croisements, on observe des cas de PKD dans d'autres races également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recommendations provided are for the beagle, the most commonly used breed.

Les recommandations suivantes concernent les chiens de la race beagle, la plus fréquemment utilisée.

général - eur-lex.europa.eu
The apparatus to breed insects is used to breed a large number of sterile male insects to be released to open nature.

L'appareil pour élever des insectes est utilisé pour élever un grand nombre d'insectes mâles stériles devant être libérés dans la nature.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Account should be taken of individual breed characteristics if other breeds are used.

Pour l'utilisation d'autres races de chiens, il faudrait tenir compte des leurs caractéristiques respectives.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Unlike Tennessee, Kentucky also differentiates birds that breed or used to breed in that state.

Contrairement à Tennessee, Kentucky différencie aussi des oiseaux qui se reproduisent ou utilisés pour se reproduire dans cet état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Shiba Inu dog breed was originally used to breed birds and small animals And occasionally was used to hunt wild boar.

Le Shiba Inu a été élevé à l’origine pour chasser les oiseaux et le petit gibier et était rarement utilisé pour la chasse au sanglier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The commonly used non-rodent species is the dog, which should be of a defined breed; the beagle is frequently used.

L'espèce non-rongeur couramment utilisée est le chien, dont la race doit être définie; on se sert fréquemment du beagle.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Trehalose is added to a feed, and the feed is used to breed a mammal.

Un tréhalose est ajouté à une alimentation, et l'alimentation est utilisée pour nourrir un mammifère.

technologie alimentaire - wipo.int
Kelpie – Australian breed of dog used to herd sheep

Kelpie = Une race de chiens, généralement utilisés en Australie pour garder les troupeaux de moutons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This breed was used to reconstitute aurochs in 1930.

C'est une des races ayant servi à reconstituer un auroch en 1930.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another aspect, these patterns can be used to ensure labeling on breed specific branded products.

Par d'autres aspects, ces structures peuvent s'utiliser pour garantir l'étiquetage dans le cas de produits affichant de façon spécifique les races.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits.

Dans toutes les fermes, on élevait de la volaille et des lapins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is merely a technique used to breed better crops.

C'est une technique utilisée pour améliorer les espèces fruitières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues