Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Colombia National Sports Director, Administrative Department of Sport, Recreation, Physical Activity and the use of leisure time (COLDEPORTES)

Directeur National du Sport en Colombie, Département Administratif du sport, des loisirs, de l’activité physique et de l’utilisation du temps libre (COLDEPORTES)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This prompted changes in the use of leisure time and created a new environment outside the walls of privacy and home.

Cela engendrait des changements dans l'utilisation du temps libre et la création d'un nouvel environnement public hors des quatre murs de la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les zones naturelles d'équilibre en ile-de-france : quelle place, quel rôle dans les loisirs ?
... These zones occupy a specific place in the use of leisure time by city people, and their development constitutes one possibility in proximity to urban concentrations....
... peuvent occuper une place spécifique dans l'utilisation du temps libre par les citadins ; il s'agit de développer par les Z.N.E....
général - core.ac.uk -
The voice, october 1978: volume 25, issue 2...Colleges?; Theatre Department Stages Performances; Vander Stelt Receives Doctorate; Keeping Costs Down; Rabbi Visits Campus; Hulst and Van Dijk Return; Retreat Explores Christian Use of Leisure Time; KDCR Hires New Production Manager; Soccer Goes Varsityhttps://digitalcollections.dordt.edu/dordt_voice/1183/thumbnail.jp
général - core.ac.uk - PDF: digitalcollections.dordt.edu
What happens to people before and after disability? focusing effects, lead effects, and adaptation in different areas of life... We use a nationally representative longitudinal dataset of British individuals to examine what happens to seven different areas of life - health, income, housing, partner, social life, amount of leisure time, and use of leisure time - before and after disability....
Importance of youth centres for youth and use their free timeYouth centers are places where young people have their space and support for active and productive use of leisure time, where they can explore their own potential and interest and is especially friendly and open to young people.This...
Gender differences in participation and use of leisure time between macedonian and bulgarian students at teaching faculties... All results are greater for male students that in general, suggest on more active use of leisure time for males and greater sport activity during leisure, compared with their female colleagues....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / droit / transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / droit / transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / droit / transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / droit / transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / droit / transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
[...]
vie sociale / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Likewise, they shall encourage the proper use of leisure time.

Ils faciliteront, en outre, l’utilisation appropriée des loisirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise, they shall encourage the proper use of leisure time.

Ils faciliteront, en outre, l'utilisation appropriée des loisirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise, they shall encourage the proper use of leisure time.

Ils faciliteront également l’utilisation appropriée des loisirs. «

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise, they shall encourage the proper use of leisure time.

Ils faciliteront, en outre, l utilisation appropriée des loisirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advantages of the toilet tissue are: economical, environment-friendly, making good use of leisure time, improving efficiency and interest of studying.

Le papier hygiénique de l'invention mérite d'être mieux connu car il est, entre autres avantages, économique et écologique; il permet de joindre l'utile à l'agréable et d'améliorer l'efficacité et l'intérêt de l'étude.

industrie du bois - wipo.int
– catechesis for the Christian use of leisure time, especially during holidays and travel;

La catéchèse concernant l'usage chrétien des loisirs, notamment à l'occasion des vacances et des voyages touristiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– catechesis for the Christian use of leisure time, especially during holidays and travel;

– La catéchèse concernant l'usage chrétien des loisirs, notamment à l'occasion des vacances et des voyages touristiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citizens would “be taught profitable occupations” and “direction in the use of leisure time.

Les citoyens seront « formés à des métiers utiles » et « orientés pour ce qui est de l’utilisation de leur temps libre ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this context, the apostolate of entertainment and good use of leisure time take on special importance.

Dans ce domaine, l'apostolat des loisirs et le bon usage du temps libre acquièrent une signification singulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resident staff offer a programme of visits, events and outings to encourage youngsters to make effective use of leisure time.

Le personnel résident offre un programme de visites, de manifestations et de sorties encourageant les jeunes à faire un usage efficace du temps de loisir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How will moral standards of conduct be addressed with regard to choice of friendships, wearing apparel, keeping up with one’s peers, and responsible use of leisure time?

Que feront-ils des préceptes moraux de conduite quand il s’agira de choisir leurs fréquentations et leur tenue vestimentaire, d’utiliser leur temps libre de manière responsable, ou quand ils voudront faire comme leurs pairs ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
examining such factors as buying habits, use of leisure time, consumer needs or wants, and attitudes toward existing products and new products being test-marketed;

l'examen de facteurs comme les habitudes d'achat, le temps consacré aux loisirs, les besoins ou les désirs des consommateurs et leurs attitudes face aux produits actuels et aux nouveaux produits qui font l'objet d'essais de mise en marché;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues