Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Urinary tract infection - The most common cause frequent urination is a urinary tract infection.

Infection urinaire - la plus courante cause fréquente d’uriner est une infection des voies urinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infection: Sepsis, systemic infection, urinary tract infection, pneumonia, fever

Infection : Sepsie, infection systémique, infection urinaire, pneumonie, fièvre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Urinary Tract Infection (UTI) is an infection in one or more structures in the urinary tract.

Une infection urinaire (IU) est une infection dans une ou plusieurs structures dans les voies urinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A urinary tract infection (UTI) is an infection in one or more structures in the urinary tract.

Une infection urinaire (IU) est une infection dans une ou plusieurs structures dans les voies urinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A urinary tract infection may involve different sections of the urinary tract including the following:

Une infection urinaire peut comporter différentes sections des voies urinaires, y compris ce qui suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group b streptococcus (gbs) urinary tract infection involves binding of gbs to bladder uroepithelium and potent but gbs-specific induction... We investigated whether uro-pathogenic GBS can bind to bladder uroepithelium to initiate urinary tract infection...
Etude préliminaire portant sur le dépistage de la protéinurie à l’aide de bandelette urinaire chez les patients vivants avec le vih au chnu de fann à dakar.... Ont été inclus de façonexhaustive les patients séropositifs pour le VIH à la fois vus en ambulatoire et en hospitalisationprésentant une protéinurie sans infection urinaire intercurrente...
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www98.griffith.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: revues.ml
Virulence of escherichia coli in relation to host factors in women with symptomatic urinary tract infection.The relationship between bacterial characteristics and the severity of urinary tract infection in adults has not been clarified...
Étude rétrospective sur le devenir des dilatations des voies urinaires anténatales au chu de clermont-ferrand et élaboration d'un protocole de suivi pour les pédiatres libéraux et médecins généralistes... 28% ont fait au moins une infection urinaire et 46% ont été mis sous antibioprophylaxie...
Potential role of granulocyte colony stimulating factor in treating urinary tract infection... Consequently, the prophylactic effect of G-CSF on post-operative urinary tract infection after transurethral resection of the prostate were examined experimentally...
Temps médian et facteurs prédictifs du temps de guérison des cystites chez les femmes de plus de 18 ans en médecine générale...Population et méthode : étude transversale chez les femmes de plus de 18 ans, vues en médecine générale, en France métropolitaine, pour suspicion d’infection urinaire entre janvier 2012 et février 2013, avec réalisation systématique d’un examen cytobactériologique urinaire (ECBU) à l’inclusion...
Multivariate analysis of early transfusion and urinary tract infection rates....Multivariate Analysis of early transfusion and urinary tract infection rates...
Stratégies infirmières de prévention limitant le risque d'infections urinaires par sonde vésicale chez l'adulte hospitalisé... Conclusion : Les infirmières ont à disposition plusieurs moyens permettant de limiter le risque de contracter une infection urinaire suite à un sondage vésical...
Urinary tract infection in children: a survey of managementTwo hundred and forty general practitioners were questioned on their management of urinary tract infection in children...
urinary tract infection
santé - iate.europa.eu
A urinary tract infection (UTI) affects your urinary tract.

Une infection des voies urinaires (UTI) affecte vos voies urinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urinary tract infectionUrinary tract infection (UTI) mainly happens due to bacterial infection in the urinary area of men.

infection des voies Urinairesinfection des voies Urinaires (IVU) essentiellement due à une infection bactérienne dans la zone urinaire des hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infection usually starts in the lower urinary tract as a urinary tract infection (UTI).

L’infection commence habituellement dans les voies urinaires inférieures sous forme d’infection des voies urinaires (IVU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UTI – UTI stands for “Urinary Tract Infection,” and is an infection of the urinary tract.

UTI – UTI signifie « Infection des voies urinaires » et est une infection des voies urinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A urinary tract infection, or UTI, is an infection that can happen anywhere along the urinary tract.

Une infection des voies urinaires, ou de l’UTI, est une infection qui peut se produire partout le long des voies urinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Étude des bactériuries à staphylococcus aureus et prévalence de l'association à une bactériémie et une endocardite infectieuse
......
... aureus for the urinary and digestive epithelia, primary staphylococcal urinary tract infection is less probable than a haematogenous mechanism, i...
général - core.ac.uk -
Diversité phénotypique et moléculaire d'isolats urinaires de pseudomonas aeruginosa
......
... Thus, we have studied (i) within-sample diversity (several isolates analyzed per urine sample) of urinary isolates collected from 120 patients with urinary tract infection (40) or asymptomatic bacteriuria (80), and (ii) P...
général - core.ac.uk -
Does low urinary siga predispose to urinary tract infection?
...
...Does low urinary sIgA predispose to urinary tract infection? Median urinary secretory IgA (sIgA) (ELISA technique in unprocessed urine) was 1...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A: Bacteria in the urinary tract can lead to a urinary tract infection.

R: Les bactéries présentes dans les voies urinaires peuvent entraîner une infection du tractus urinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not every man, woman, or child who gets a Urinary Tract Infection has typical Urinary Tract Infection symptoms.

Non chaque homme, femme ou enfant qui reçoit un UTI a des symptômes typiques d’UTI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urinary tract infection, vaginal infection, constipation, and irritation can also cause urinary incontinence.

Les infections des voies urinaires, les infections vaginales, la constipation et les irritations peuvent également entraîner une incontinence urinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urinary tract issues, such as a urinary tract infection, may also cause this symptom.

Des voies urinaires problèmes, comme une infection des voies urinaires, peuvent également provoquer ce symptôme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recurrent urinary tract infections (sometimes called “chronic urinary tract infection”) are common in women.

Les infections urinaires récurrentes (parfois appelées «infections urinaires chroniques») sont fréquentes chez les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A urinalysis can help identify a urinary tract infection or other urinary tract problems.

Une analyse d'urine peut aider à identifier une infection des voies urinaires ou d'autres problèmes des voies urinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urinary tract infection may be associated with another disease involving the urinary tract, such as cancer, or urinary tract stones (urolithiasis).

Infection des voies urinaires peut être associée à une autre maladie impliquant les voies urinaires, telles que le cancer, ou des calculs urinaires ( urolithiase ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initially, a urinary tract infection should be ...

Le treatment D’une infection des Voies urinaires is Tôt la…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevention of urinary tract infection (popular use)

Prévention des infections des voies urinaires (utilisation populaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urinary tract infection due to Enterobacter sakazakii.

Il s'agit d'infections à Enterobacter sakazakii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other: ≥1% - abdominal pain, urinary tract infection.

Autre: 1 % - douleur abdominale, infection d'étendue urinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicolle LE: Catheter-related urinary tract infection.

Nicolle LE ; Infection des voies urinaires liée au cathéter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A urinary tract infection (UTI) is an infection from microbes.

Une infection des voies urinaires (UTI) est une infection des microbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A urinary tract infection (UTI) is an infection from microbes.

Une infection des voies urinaires (UTI) est une infection par des microbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A urinary tract infection (UTI) is an infection from microbes.

infection des voies urinaires (UTI) est une infection par des microbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues