Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Characterizing and restoring urea cycle function in human hepatoblastoma-derived cell lines for use in bioartificial liver devices... However, urea cycle activity, which is the mechanism of ammonia detoxification, remains minimal and thus poses a problem in the removal of nitrogenous waste....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
The incidence of urea cycle disordersA key question for urea cycle disorders is their incidence....
Disorders of urea cycle: case reportBackground: Disorders of urea cycle constitute approximately 50% of severe neonatal hyperammonemia....
 PDF: doaj.org
Neuropsychiatric manifestations in late-onset urea cycle disorder patientsInherited urea cycle disorders represent one of the most common groups of inborn errors of metabolism....

Publications scientifiques

A urea cycle disorder in a 4-year-old girl
... During this process, a urea cycle disorder was also identified, namely, ornithine transcarbamy-lase deficiency and arginase deficiency, because of the high level of ammonia in the patient’s bloodstream,...
... Au cours de ce processus, on décela aussi un trouble du cycle de l’urée, plus particulièrement une carence en ornithine transcarbamylase et une carence en arginase, étant donné le taux élevé d’ammoniaque dans le sang de la patiente, le taux élevé d’acides organiques dans l’urine par 24 heures et la présence constante, dans les électroencéphalogrammes, de décharges épileptiques multifocales lentes...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / général / finances / transports / analyse économique / industries nucléaire et électrique / communication / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

a urea cycle disorder or a family history of urea cycle disorders

Un trouble du cycle de l'urée ou des antécédents familiaux de troubles du cycle de l'urée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a urea cycle disorder or a family history of urea cycle disorders.

un trouble du cycle de l'urée ou des antécédents familiaux de troubles du cycle de l'urée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an urea cycle disorder or a family history of urea cycle disorders

Un trouble du cycle de l'urée ou des antécédents familiaux de troubles du cycle de l'urée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arginase is an enzyme that catalyzes the conversion of arginine to ornithine and urea in the urea cycle.

L'arginase est une enzyme qui catalyse la conversion de l'arginine en ornithine et en urée dans le cycle de l'urée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The urea cycle or the "ornithine cycle" describes the conversion reactions of ammonia into urea.

Le cycle de l'urée ou le "cycle de l'ornithine" décrit les réactions de conversion d'ammoniac dans l'urée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The urea cycle is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea from ammonia .

Le cycle de l'urée ou cycle de l'ornithine est un cycle de réactions biochimiques chez divers animaux qui produisent de l'uréeà partir de l'ammoniaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The urea cycle is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea from ammonia .

Le cycle de l'urée est un cycle de réactions biochimiques chez divers animaux qui produisent de l'urée à partir de l'ammoniaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Urea Cycle is a cycle of biochemical reactions occurring in many animal organisms that produces urea from ammonia.

Le cycle de l'urée est un cycle de réactions biochimiques chez divers animaux qui produisent de l'urée à partir de l'ammoniaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Urea Cycle Disorders Foundation (NUCDF) is dedicated to the identification, treatment, and cure of urea cycle disorders.

La NUCDF (fondation nationale pour les troubles du cycle de l'urée) est dédiée à l'identification, le traitement et la guérison des troubles du cycle de l'urée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Urea Cycle Disorders Foundation (NUCDF)

National Urea Cycle Disorders Foundation (NUCDF, fondation nationale pour les troubles du cycle de l'urée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A urea cycle disorder is a genetic disorder resulting in a deficiency of one of the six enzymes in the urea cycle.

Un problème de cycle de l'urée est un problème génétique cause par une mutation qui a pour une conséquence un manque de l'une des six enzymes dans le cycle de l'urètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The urea cycle depends on the citric acid cycle (CAC – also called Krebs cycle or TCA cycle).

Le cycle de l’urée dépend du cycle de l’acide citrique (CAC – également appelé le cycle ou le cycle de Krebs TCA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The urea cycle, purines (uric acid) and creatinine.

Le cycle de l’urée, les purines (acide urique) et la créatinine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The liver converts ammonia to urea through a series of reactions known as the urea cycle.

Le foie transforme l'ammoniac en urée par une série de réactions faisant partie du cycle de l'urée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citrulline and ornithine are intermediates in the urea cycle.

La citrulline et l'ornitine sont retrouvées dans le cycle de l'urée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues