Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

urban renewal

rénovation urbaine

environnement / droit / urbanisme et construction - iate.europa.eu
Housing and Urban Renewal Department

Direction de la Construction de Logements et de la Rénovation urbaine

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Urban Renewal (Pinui Binui) – Management of urban renewal processes.

Evacuation et reconstruction (Pinui Binui) – gestion des processus de rénovation urbaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working Group on Urban Renewal Policy Analysis

Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de rénovation urbaine

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
He managed many urban renewal districts and was responsible for the “Urban Renewal-Program” in Hamburg.

Il a géré de nombreux districts de rénovation urbaine et était responsable du «Programme de rénovation urbaine» à Hambourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban renewal is becoming more important than urban development.

Et la rénovation urbaine est plus importante que le développement urbain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Analyse économique de la rénovation urbaine
This article is a survey of applied and theoretical work on urban renewal....
...Cette revue de la littérature est consacrée à la rénovation urbaine....
urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
urban renewal

renouvellement urbain

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
velopment, and completing existing urban renewal projects.

adéquate, et de conduire des projets de renouvellement urbain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is currently undergoing substantial urban renewal.

Actuellement, la ville connaît un important renouvellement urbain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban Renewal District which facilitate project permitting.

projet de renouvellement urbain pour permettre la co-construction du projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban renewal is based here upon the creation and emergence of “urban oases”.

Le renouvellement urbain est fondé sur l’émergence d’« oasis urbaines ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an extraordinary opportunity for urban renewal.

une opportunité unique de renouvellement urbain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Expertise habitante et projet de renouvellement urbain. l'atelier photographique et sociologique des quartiers ouest d'échirolles
Paulette Duarte Residents as experts in urban renewal projects, the photography and sociology workshop in the area of West Échirolles....
...A partir de l'analyse d'une démarche d'expertise habitante dans le cadre d'un projet de renouvellement urbain de quartier, «L'atelier photographique et sociologique : production d'un point de vue commun sur le secteur ouest d'Echirolles», l'auteur présente l'intérêt...
général - core.ac.uk -
▷
Le milieu du renouvellement urbain à saint-étienne. circulation des connaissances et territorialité
Florian Charvolin Urban renewal in Saint-Étienne Knowledge circulation and territoriality How is established an environment of mutual knowledge and trust, that shapes all the urban initiatives ...
... Le milieu du renouvellement urbain à Saint-Étienne....
général - core.ac.uk -
▷
Politique culturelle et revitalisation urbaine à łódź
International audienceThe paper analyses in the case of Lodz (Poland) how public stakeholders tried to associate the cultural policy and the urban renewal in the years 2000 in a context of urban shrinkage, reversing the collective memory....
... La deuxième partie du texte analyse l’articulation de la politique culturelle au renouvellement urbain et à la mobilisation de la mémoire : l’industrie cinématographique est mise en valeur, et le plus grand projet de renouvellement urbain autour de la gare,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Patrimoine et design, dilemme au coeur du renouvellement urbain stéphanois ?
... The dilemma between these two concepts is studied through the various projects of urban renewal in the Jacquard area, in the city centre, and in the industrial area of the Manufacture d'Armes of Saint‐Etienne....
... Ces notions, apparemment contradictoires mais aussi intimement liées, sont destinées à cohabiter au cœur du processus de renouvellement urbain....
général - core.ac.uk -
▷
Renouvellement en france/requalification en italie : formes récentes du partenariat public-privé
Urban renewal in France / Regeneration in Italy French-style urban renewal aims at completely overhauling districts considered as socially marginal, while Italian-style urban ...
...Le renouvellement urbain à la française vise une refonte complète de quartiers considérés comme socialement marginalisés ; la requalification urbaine à l'italienne tend à rendre ...
général - core.ac.uk -
▷
Cheadle lake urban renewal reportItem contains two files: 1) Urban Renewal Plan....
▷
Activités économiques et renouvellement urbain : des liens de plus en plus étroitsaudience: researcher, professional, popularizationLe présent support de présentation PPT porte sur les liens entre les activités économiques et le renouvellement urbain (impact des évolutions touchant le commerce de détail, évolution de la navette transrégionale et transfrontalière liées aux déplacements domicile-travail...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Study on the ecological urban renewal planning... This paper analyzes the disadvantages of traditional urban renewal planning and tries to propose ecological urban renewal planning....
Le renouvellement urbain en marcheSoit la notion de "renouvellement urbain"....
 PDF: www.scientific.net
Draft murphy crossing urban renewal plan : city of bend... 1) Draft Urban Renewal Plan....
Concertation et "figures de l'habitant dans le discours des projets de renouvellement urbainInternational audienceEn explorant le discours institutionnel relatif à la concertation dans les projets de renouvellement urbain, les auteurs s’intéressent d’une part à la manière dont est mise en scène et en sens ladite concertation et s’attachent, d’autre part, à discerner les différentes...
 PDF: core.ac.uk
Urban renewal with extension of urban architectural culture as orientation... This article will take the reconstruction and extension project of Hangzhou Jianlan Middle School as an example to analyze and discuss this subject and propose a practical urban renewal plan with extension of urban architectural culture as orientation
Quartiers créatifs : trajectoires évolutives et place des entrepreneurs créatifs... Les cas des quartiers des Olivettes (Nantes), du Panier (Marseille) et Berriat (Grenoble) sont détaillés afin d'appréhender la place occupée par ces artistes et ces entrepreneurs dans ces territoires en pleine transformation (renouvellement urbain, gentrification, changement d'image, etc.)
 PDF: www.scientific.net
L’eau urbaine ou le pouvoir de renaturer...mer..) est au centre de nombreuses politiques urbaines (renouvellement urbain, waterfront, protection écologique, loisirs, culture, espaces publics…)....
 PDF: doaj.org
urban renewal

renouveau urbain

union européenne - iate.europa.eu
I welcome the extension of the urban renewal scheme.

Je relève par ailleurs que la rénovation du programme du renouveau urbain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Downtown Dallas is undergoing slow urban renewal and expansion.

Le centre-ville de Dallas subit un renouveau urbain à rythme lent, ainsi qu’une expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban renewal which turned out to be a tremendous failure.

Renouveau urbain qui aura en fin de compte été un échec retentissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culture lies at the heart of urban renewal and innovation.

La culture au cœur du renouveau urbain et de l’innovation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historical Sites, Natural Wonders, Urban Renewal, Wildlife and Bird Spotting

Sites historiques, merveilles de la nature, renouveau urbain, observation de la faune et des oiseaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Culture et renouveau urbain dans les territoires post-industriels du nord de l’angleterre (culture and urban renewal in post-industrial territories ofnorthen england)
... This model of urban renewal was initially presented as original, but the proliferation of similar projects in several cities limits the originality and the efficiency of regeneration....
... A travers l’exemple du Nord de l’Angleterre, cet article entend montrer en quoi un modèle de renouveau urbain a été créé et comment la promotion culturelle est devenue un élément clé du renouveau économique, politique et social des territoires post-industriels britanniques....
général - core.ac.uk -
urban renewal

assainissement urbain

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Promotion immobilière et rénovation urbaine aux etats- unis : james rouse (development and urban renewal in the u.s.a. : james rouse)
...Résumé. - Après avoir établi sa réputation par la construction de shopping mails dans l'Est des Etats-Unis, le promoteur J. Rouse, père de la ville nouvelle de Colombia s'est tourné, dans les années soixante-dix, vers la rénovation des centres-villes par la revitalisation commerciale. Ses succès à Boston et Baltimore ont été suivis de réalisations comparables dans de nombreuses villes, en particulier au bord des plans d'eau. J. Rouse a aussi établi une fondation qui aide à la rénovation de taudis.Boquet Yves....
général - core.ac.uk -
▷
Les impensés de la rénovation urbaine allemande : l’émergence de la question infrastructurelle dans stadtumbau ost
... These effects of the post-socialist transition have forced the housing market’s and political actors to design a large-scaled public policy of urban renewal called Stadtumbau Ost....
...Les processus de déclin urbain qui ont touché l’Est de l’Allemagne depuis les débuts de la transformation post-socialiste ont poussé les responsables du monde immobilier et politique à lancer un grand programme de rénovation urbaine, Stadtumbau Ost....
général - core.ac.uk -
▷
The facelift and the wrecking ball: urban renewal and hamilton’s king street west, 1957–1971
... Politicians and businessmen aggressively sought federal and provincial urban renewal funds to rebuild the city’s core....
... Les politiciens et les hommes d’affaires ont intensément eu recours aux fonds fédéraux et provinciaux de rénovation urbaine afin de reconstruire le centre-ville....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Rénovation urbaine à utrecht. evolution des outils, problèmes et perspectives
In this article there will be examined if urban renewal is the solution for the problems concerning the elder housing stock....
...Dans cet article, nous verrons si la rénovation urbaine apporte une réponse au problème du parc immobilier ancien....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le projet architectural et urbain comme espace d’expérimentation et d’innovation sociale dans les villes en décroissance : le cas de saint-etienne... Elle s'attache à montrer deux facettes du projet urbain et architectural dans le contexte d'une ville en déclin : le projet institutionnel financé par l'Agence Nationale de Rénovation Urbaine (ANRU), et d'autres projets qui l'accompagnent en fabriquant de nouveaux outils et dispositifs, à des échelles spatiale et temporelle différentes, et dont la...
finances de l'union européenne / urbanisme et construction / organisations européennes - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse spatiale des pratiques des usagers de trois plages urbaines de marseilleInternational audienceDepuis 2010, la ville de Marseille est engagée dans un programme de mise en valeur de ses plages, qui s’inscrit dans une stratégie de rénovation urbaine et d’ouverture à l’économie du tourisme et des loisirs....
recherche et propriété intellectuelle / urbanisme et construction / organisations européennes - core.ac.uk -
▷
▷
Sociologie d'une rénovation urbaineDans cet article l'auteur étudie le cheminement d'un projet de rénovation urbaine d'un quartier d'une ville moyenne de la province française....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'intervention sur les copropriétés dégradées dans les programmes de renouvellement urbain : le cas du parc kallisté dans le 15e arrondissement de marseilleCe mémoire s’interroge sur la place accordée aux grandes copropriétés en difficultés dans les projets de rénovation urbaine....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

urban renovation

•

urban redevelopment

•

urban sanitation

•

municipal sewage system

•

urban sewerage system

•

wastewater disposal

[...]

sewage disposal

•

urban regeneration

•

extension

•

renewal

•

Renewal

•

prolongation

•

Renaissance

•

restructuring

•

re-shaping

•

Exemples anglais - français

urban renewal company

société de rénovation urbaine
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

urban renewal scheme

projet de rénovation urbaine
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

urban renewal in old city centres

rénovation de centres urbains anciens

général - iate.europa.eu
urban renewal in old city centres

rénovation des centres urbains anciens

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
has been the urban renewal, also called urban policy,

ce qu'on appelait la rénovation urbain ou la politique de la ville,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christophe Dielis, Councilmember for Urban Renewal

Christophe Dielis, échevin en charge de la rénovation urbaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban renewal in Delhi - Socioeconomic initiatives

Accueil | Pays | Inde | Développement culturel | Rénovation urbaine à Delhi - Initiatives socio-économiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 14th International Conference on Urban History – Urban Renewal and Resilience.

Participation à la XIVe Conférence internationale de l'European Association for Urban History: Rénovation urbaine et résilience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 14th International Conference on Urban History – Urban Renewal and Resilience.

Appel à soumission : 14ème Conférence internationale d’histoire urbaine « Rénovation urbaine et résilience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 14th International Conference on Urban History – Urban Renewal and Resilience.

14ème Conférence internationale d’histoire urbaine « Rénovation urbaine et résilience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waterfront Regeneration as an Urban Renewal Strategy

Le "Working waterfront" comme élément de la stratégie de régénération urbaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sector: Urban renewal, energy efficiency in housing

Secteur : rénovation urbaine, efficacité énergétique des logements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documents the destructive effects of urban renewal.

Un aperçu des effets pervers de la revitalisation urbaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe Manila needs a complete urban renewal.

Saint-Denis a besoin d'une grande rénovation urbaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controversy and Consequences of Urban Renewal." 2010.

La reconstruction et la résilience urbaine : l'évolution du paysage urbain.” 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He warned, “No infrastructure, no urban renewal.

Il a prévenu : « Pas d’infrastructure, pas de rénovation urbaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication from the Urban Renewal Program (PRU)

Communication du Programme de Rénovation Urbaine (PRU)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод