Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Synthesis of pyrimidine carboxamide derivatives catalyzed by uranyl nitrate hexa hydrate with their antibacterial and antioxidant studies... The synthesis of dihydropyrimidine using uranyl nitrate had shown many advantages such as easy work up, shorter reaction times and higher yields using acetonitrile as a solvent....
chimie - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
uranyl nitrate
chimie - iate.europa.eu
Uranyl nitrate (UO 2 (NO 3 ) 2 ) is an extraordinarily toxic, soluble uranium salt.

Le Nitrate d'uranyle (UO2(NO3)2) est un sel toxique et écotoxique, de couleur jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uranyl nitrate hexahydrate decreased the cytotoxicity of splenic natural killer cells at all dose levels.

L'hexahydrate de nitrate d'uranyle a réduit la cytotoxicité des cellules tueuses naturelles spléniques pour toutes les doses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The large container in which they poured the uranyl nitrate to save time had a form unsuitable.

Le grand récipient dans lequel ils versèrent le nitrate d'uranyle pour gagner du temps avait une forme inadaptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the in vitro evaluation, mouse oocyte maturation was slowed down when cultured in the presence of 1 mM uranyl acetate (equivalent to 424 mg/L of uranyl nitrate).

Dans l'évaluation in vitro, la maturation des ovocytes des souris a ralenti lorsqu'ils étaient cultivés en présence de 1 mM d'acétate d'uranyle (l'équivalent de 424 mg/L de nitrate d'uranyle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milled uranium ore—U3O8 or "yellowcake"—is dissolved in nitric acid, yielding a solution of uranyl nitrate UO22.

Le minerai d'uranium pulvérisé — U3O8, ou « yellowcake » — est dissous dans l'acide nitrique, fournissant une solution de nitrate d'uranyle UO2(NO3)2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrarenal renin, angiotensin ii, and plasma renin in rats with uranyl nitrate-induced and glycerol-induced acute renal failure
Intrarenal renin, angiotensin II, and plasma renin in rats with uranyl nitrate-induced and glycerol-induced acute renal failure....
...Rénine, angiotensine II intrarénales, et rénine plasmatique chez des rats au cours d'insuffisances rénales aiguës par le nitrate d'uranyle ou le glycerol....
général - core.ac.uk -
Une nouvelle espèce minérale : la curiénite. étude de la série francevillite˗curiénite
... Synthesis is readily obtained by mixing solutions containing V₂O₅, uranyl nitrate and lead nitrate and then heating the product in a sealed tube at 180° C....
... La synthèse a été obtenue facilement dans un tube scellé porté à 1800 C par action de V₂O₅ sur une solution de nitrate d'uranyle et de nitrate de plomb....
général - core.ac.uk -
Reaction of uranyl nitrate hexahydrate with sulfur /Uranium dioxide was prepared by the reduction of uranyl nitrate hexahydrate with sulfur in the temperature range of 250 to 360©�C....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Microbial community changes induced by uranyl nitrate in bentonite clay microcosms... After being exposed to uranyl nitrate for 5 months, the response of the bentonite microbial community to the addition of this radionuclide was evaluated....
Solvent extraction of uranyl nitrate hexahydrate.The enthalpy of transfer (DeltaHt°) of uranyl nitrate hexahydrate from 0.492...
Analysis of high enriched uranyl nitrate solution containing cadmiumA benchmark evaluation has been performed for a set of twenty-one critical experiments involving high enriched uranyl nitrate solution with and without cadmium nitrate as a soluble neutron absorber....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In fact uranyl nitrate is only one of dozens of radioactive compounds in the liquid, and that liquid is more than 17,000 times more radioactive than the uranyl nitrate alone.

En fait, le nitrate d’uranyle n’est qu’un des douzaines de composés radioactifs contenus dans le liquide, et ce liquide est plus de 17 000 fois plus radioactif que le nitrate d’uranyle à lui seul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations after a 21-day exposure in the presence of 50 μM uranyl nitrate.

Observations après une exposition de 21 jours en présence de 50 µM de nitrate d’uranyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, metallic uranium is relatively non-toxic compared to hexavalent uranium(VI) compounds such as uranyl nitrate.

Par exemple, l’uranium métallique est relativement non toxique par rapport à l’uranium hexavalent (VI) uranyle composés tels que le trioxyde d’uranium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A LOEL of 5 mg uranyl nitrate/L (1.25 mg uranium/kg bw per day) could be estimated.

Une LOEL de 5 mg de nitrate d'uranyle/L (1,25 mg d'uranium/kg p.c. par jour) pourrait être estimée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mallinckrodt Incorporated in St. Louis, Missouri, took the raw ore and dissolved it in nitric acid to produce uranyl nitrate.

La société Mallinckrodt Incorporated implantée à Saint-Louis dans le Missouri était chargé de traiter le minerai en le dissolvant dans de l'acide nitrique afin de produire du nitrate d'uranyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mallinckrodt Incorporated in St. Louis, Missouri, took the raw ore and dissolved it in nitric acid to produce uranyl nitrate .

La société Mallinckrodt Incorporated implantée à Saint-Louis dans le Missouri était chargé de traiter le minerai en le dissolvant dans de l' acide nitrique afin de produire du nitrate d'uranyle .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mallinckrodt Incorporated in St. Louis, Missouri, took the raw ore and dissolved it in nitric acid to produce uranyl nitrate .

La société Mallinckrodt Incorporated implantée à Saint-Louis dans le Missouri était chargé de traiter le minerai en le dissolvant dans de l' acide nitrique afin de produire du nitrate d'uranyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milled uranium ore — U3O8, or "yellowcake" — is dissolved in nitric acid, yielding a solution of uranyl nitrate UO2(NO3)2.

Le minerai d'uranium pulvérisé — U3O8, ou « yellowcake » — est dissous dans l'acide nitrique, fournissant une solution de nitrate d'uranyle UO2(NO3)2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mallinckrodt Incorporated in St. Louis, Missouri, took the raw ore and dissolved it in nitric acid to produce uranyl nitrate.

La société Mallinckrodt Incorporated implantée à Saint-Louis dans le Missouri était chargé de traiter le minerai en le dissolvant dans de l' acide nitrique afin de produire du nitrate d'uranyle .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mallinckrodt Incorporated in St. Louis, Missouri, took the raw ore and dissolved it in nitric acid to produce uranyl nitrate .

La société Mallinckrodt Incorporated implantée à Saint-Louis dans le Missouri était chargé de traiter le minerai en le dissolvant dans de l'acide nitrique afin de produire du nitrate d'uranyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milled uranium ore—U3O8 or "yellowcake"—is dissolved in nitric acid, yielding a solution of uranyl nitrate UO2(NO3)2.

Le minerai d'uranium pulvérisé — U3O8, ou « yellowcake » — est dissous dans l'acide nitrique, fournissant une solution de nitrate d'uranyle UO2(NO3)2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mallinckrodt Incorporated in St. Louis, Missouri, took the raw ore and dissolved it in nitric acid to produce uranyl nitrate.

La société Mallinckrodt Incorporated implantée à Saint-Louis dans le Missouri était chargé de traiter le minerai en le dissolvant dans de l' acide nitrique afin de produire du nitrate d'uranyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversion of uranium ore concentrates to UO3 can be performed by first dissolving the ore in nitric acid and extracting purified uranyl nitrate using a solvent such as tributyl phosphate.

La conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3 peut être réalisée par dissolution du minerai dans l'acide nitrique et extraction de nitrate d'uranyle purifié au moyen d'un solvant tel que le phosphate tributylique.

chimie - eur-lex.europa.eu
The Canadian Nuclear Safety Commission has approved the certification of the package designed for the transport of Highly Enriched Uranyl Nitrate Liquid (HEUNL).

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a approuvé l'homologation d'un colis conçu pour le transport de nitrate d'uranyle liquide hautement enrichi (NULHE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemical forms of uranium during conversion: yellowcake, uranyl nitrate solution [UO2(NO3)2], solid ammonium diuranate [(NH4)2U2O7], and uranium dioxide [UO2].

Formules chimiques de l'uranium lors de la conversion: yellowcake, la solution de nitrate d'uranyle [UO2 (NO3) 2], diuranate d'ammonium solide [(NH4) 2U2O7], et de dioxyde d'uranium [UO2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues