Dictionnaire anglais - français

uranium

sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu
uranium enriched in uranium-235 or uranium-233

uranium enrichi en uranium 235 ou uranium 233

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
The uranium having the different fissile contents can include combinations of natural uranium, depleted uranium, recycled uranium, slightly enriched uranium, and low enriched uranium.

L'uranium ayant les différentes teneurs en matière fissile peut comprendre des combinaisons d'uranium naturel, d'uranium appauvri, d'uranium recyclé, d'uranium légèrement enrichi et d'uranium faiblement enrichi.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
uranium enrichment and reprocessing of uranium

l'enrichissement et le retraitement de l'uranium

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
uranium enrichment and reprocessing of uranium

enrichissement de l'uranium et retraitement de l'uranium

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Fuels include depleted uranium, natural uranium, ennched uranium, spent nuclear fuel, thorium, and weapons grade plutonium.

Les combustibles comprennent de l'uranium appauvri, de l'uranium naturel, de l'uranium enrichi, du combustible nucléaire usé, du thorium et du plutonium de qualité pour armes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mössbauer spectroscopy of iron compounds present in the profile of an uranium deposit
Several samples taken in the profile of an uranium deposit of the Sierra Pintada district (Mendoza, Argentina) were studied by means of Mössbauer spectroscopy....
... La présence de spectres hyperfins magnétiques à certaines profondeurs sont plus riches en uranium, confirme le mécanisme de transport d'uranium et la réduction bactérienne suggérés précédemment.
général - core.ac.uk -
Behaviour of uranium alloys at high loading rates
The mechanical behaviour of deplated uranium, uranium with molybdenum, niobium, titanium and rhenium was investigated under high strain rates....
...Le comportement d'uranium appauvri, uranium-molybdène, niobium, titane et rhenium a été étudié à grande vitesse de déformation sur barres d'Hopkinson....
général - core.ac.uk -
Dynamics of the mcarthur basin diagenetic/hydrothermal system (australia) : timing and nature of fluid flow and constraints on the distribution of mineral resources (u, cu, pb-zn)
The sedimentary McArthur Basin (Northern Territory and Queensland, Australia) is associated with numerous diagenetic/hydrothermal uranium, copper, lead and zinc concentrations, including some world-class deposits (e.g.,...
...Le bassin sédimentaire de McArthur (Northern Territory et Queensland, Australie) est associé à de nombreuses minéralisations diagénétiques/hydrothermales en uranium, cuivre, plomb et zinc dont certains gisements de classe mondiale (ex : Ranger et HYC)....
général - core.ac.uk -
Uranium in natural phosphorites : the syrian example. l'uranium dans les phosphorites naturelles : l'exemple syrien
The Senonian phosphorites which form the Palmyrides deposits in Syria (Khneifiss and Charquieh) were studied in order to determine the relationships of uranium and apatite in these deposits....
...Les phosphorites sénoniennes qui constituent les gisements des Palmyrides en Syrie (Khneifiss et Charquieh) ont été étudiées dans le but précis de déterminer les relations entre uranium et apatite dans ces gisements....
général - core.ac.uk -
Répartition de l'uranium dans les roches volcaniques
Uranium distribution is investigated in a range of volcanic rocks using the fission track method....
...La méthode des traces de fission de l'uranium est appliquée à l'étude de sa répartition dans les roches volcaniques....
général - core.ac.uk -
Possible options for uranium-carbide snf processing AbstractThe dissolution of uranium carbide pods as surrogate of UC fuel was performed by adding calcium metal in nitric acid, individually or in conjunction with oxide WWER's fuel....
Etude de la fixation du zirconium par la montmorillonite acide... En comparant nos résultats avec ceux qui ont été obtenus par ailleurs pour des sels d'autres éléments (alcalins, alcalinoterreux, uranium), nous avons constaté des anomalies en ce qui concerne la capacité de fixation, (2,4 meq ZrO++/ g d'argile) alors que la capacité d'échange pour les autres ions est voisine...
chimie / industries nucléaire et électrique / chimie - core.ac.uk -chimie / technologie alimentaire / santé - core.ac.uk -
Uranium recovery from lapre-ii fuel solution by tbp extractionA feed preparation and solvent extraction flowsheet was developed for the recovery and decontamination of highly enriched uranium from the LAPRE-II reactor fuel solution....
Formation and geological sequestration of uranium nanoparticles in deep granitic aquiferThe stimulation of bacterial activities that convert hexavalent uranium, U(VI), to tetravalent uranium, U(IV), appears to be feasible for cost-effective remediation of contaminated aquifers....

Publications scientifiques

Forensic signatures of chemical process history in uranium oxidesThis dissertation comprehensively explores and develops new tools for nuclear forensic science to facilitate the identification of chemical process history in uranium oxides....
Procédé d'immobilisation de l'uranium dans les eaux naturelles par précipitation d'un phosphate d'uranyleLa présente invention concerne un procédé pour séparer l'uranium d'une solution aqueuse contenant ledit uranium, ce procédé comprenant une étape consistant à mettre en contact ladite solution aqueuse contenant ledit uranium avec une...
industries nucléaire et électrique / chimie - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edugénéral - core.ac.uk -
3,2-hydroxypyridinone-graftedchitosan oligosaccharide nanoparticles as efficient decorporationagents for simultaneous removal of uranium and radiation-induced reactiveoxygen species in vivo... Although effectivechelating agents that can accelerate the excretion of actinides, suchas uranium, have been developed in the past several decades, veryfew of them can reduce radiation-induced damage from internal contamination.In...
Spectrométrie neutronique pratique et approche à l'aide de détecteurs ionographiques visuels... On utilise : i) entre 0 et 10 MeV, les réactions de fission sur diverses cibles : uranium naturel et enrichi avec et sans écran de cadmium, neptunium et thorium ; ii) entre 3 et 20 MeV, les réactions (n, α) sur cibles de béryllium, carbone et oxygène....
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
République démocratique du congo - kolwesi : une ville au cœur des concessions minières, enjeux géopolitiques et de développement... Situé dans l'arc cuprifère de l’ancien Katanga qui se prolonge en Zambie, Kolwezi est une grande ville minière dont le développement est intimement lié au cuivre et à ses dérivés, cobalt, or, uranium et radium....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les verres anciens : la question de la databilite par thermoluminescence... Les deux methodes physiques habituellement citees pour la datation des materiaux vitreux d'origine archeologique sont basees sur le comptage des traces de fission de I'uranium (Poupeau 1979), ou la mesure de I'epaisseur de la couche d'hydratation (Lanford 1977)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico
chimie / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The molten metal may comprise molten uranium and/or molten uranium salt.

Le métal à l'état fondu peut comprendre de l'uranium à l'état fondu et/ou un sel d'uranium à l'état fondu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Other information: Director of Uranium Mining Operations at the Saghand Uranium Mine.

Renseignement complémentaire: directeur des opérations dextraction de luranium à la mine duranium de Saghand.

général - eur-lex.europa.eu
Other information: Director of Uranium Mining Operations at the Saghand Uranium Mine.

Autres informations: directeur des opérations d'extraction de l'uranium à la mine d'uranium de Saghand.

général - eur-lex.europa.eu
Other information: Director of Uranium Mining Operations at the Saghand Uranium Mine.

Autres informations: directeur des opérations d'extraction de l'uranium à la mine d'uranium de Saghand.

général - eur-lex.europa.eu
The invention is particularly useful for obtaining uranium or an alloy containing uranium.

Application notamment à l'obtention d'uranium ou d'un alliage contenant de l'uranium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The loaded uranium eluant stream is treated to provide a uranium containing product.

Le courant d'éluant chargé en uranium est traité pour donner un produit qui contient de l'uranium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Uranium-235 and uranium-238 are isotopes of uranium.

L’uranium 238 et l’uranium 235 sont des isotopes de l’uranium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uranium-238 and uranium-235 are isotopes of uranium.

L’uranium 238 et l’uranium 235 sont des isotopes de l’uranium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depleted uranium, natural uranium or thorium which is used exclusively in non-nuclear activities

l'uranium appauvri, l'uranium naturel ou le thorium, qui est utilisé exclusivement dans des activités non nucléaires

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
depleted uranium, natural uranium or thorium which is used exclusively in non-nuclear activities

l'uranium appauvri, l'uranium naturel ou le thorium qui est utilisé exclusivement dans des activités non nucléaires

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Uranium-235 and uranium-238 are two isotopes of uranium.

On dit que l'uranium 235 et l'uranium 238 sont deux isotopes de l'uranium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uranium causes cancer, uranium causes a mutation, and uranium kills.

L’uranium provoque le cancer, l’uranium provoque une mutation, et l’uranium tue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uranium causes cancer, uranium causes a mutation, and uranium kills.

L’uranium provoque le cancer, l'uranium provoque une mutation, et l'uranium tue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly enriched uranium and depleted uranium can be distinguished by this signal from other materials.

Ce signal permet de distinguer d'autres matériaux de l'uranium fortement enrichi et de l'uranium épuisé.

industrie mécanique - wipo.int
Applications: reprocessing of nuclear fuels based on uranium oxide or on mixed uranium-plutonium oxide.

Citons comme applications de l'invention : le retraitement de combustibles nucléaires basés sur l'oxyde d'uranium ou sur l'oxyde mélangé d'uranium et de plutonium.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues