Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
A uranium oxide (UOX) fuel assembly weighs approximately 500 kg.

Un assemblage de combustible d’oxyde d’uranium (UOX) pèse environ 500 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the mine to the reactor, a vast industrial system ensures the conversion of uranium contained in the ore to obtain uranium oxide (UOX) fuel pellets.

De la mine jusqu’au réacteur, toute une chaîne industrielle assure la transformation de l’uranium contenu dans le minerai pour obtenir l’oxyde d’uranium (UOX ) qui constitue les pastilles de combustibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the mine to the reactor, a vast industrial system ensures the conversion of uranium contained in the ore to obtain uranium oxide (UOX) fuel pellets.

​De la mine jusqu’au réacteur, toute une chaîne industrielle assure la transformation de l’uranium contenu dans le minerai pour obtenir l’oxyde d’uranium (UOX ) qui constitue les pastilles de combustibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forensic signatures of chemical process history in uranium oxidesThis dissertation comprehensively explores and develops new tools for nuclear forensic science to facilitate the identification of chemical process history in uranium oxides....
industries nucléaire et électrique / chimie - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
For safeguards verification measurements (application...93.18 percent in the form of uranium oxide reference materials for use at the Kiev Institute for Nuclear Research....
Validation for application of the monte carlo simulation code for 235u mass content verification for large size samples of nuclear materials... A good agreement was found between the calculated and declared values of the mass content of 235U of uranium oxide (UO2) samples....
 PDF: doaj.org
uranium oxide
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Applications: reprocessing of nuclear fuels based on uranium oxide or on mixed uranium-plutonium oxide.

Citons comme applications de l'invention : le retraitement de combustibles nucléaires basés sur l'oxyde d'uranium ou sur l'oxyde mélangé d'uranium et de plutonium.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The catalyst may comprise a uranium oxide.

Ce catalyseur peut également renfermer un oxyde d'uranium.

politique de l'environnement - wipo.int
The uranium oxide shipping container includes an outer container having a plurality of cavities for receiving inner containers containing uranium oxide.

Le conteneur d'expédition d'oxyde d'uranium de cette invention comprend un conteneur externe pourvu d'une pluralité de cavités destinées à accueillir des conteneurs internes renfermant de l'oxyde d'uranium.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said method can be used in particular in the treatment of uranium oxide fuels and of mixed uranium and plutonium oxide fuels.

Ce procédé trouve notamment application dans le traitement de combustibles d'oxyde d'uranium et de combustibles d'oxyde mixte d'uranium et de plutonium.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention concerns a pencil containing substantially cylindrical oxide nuclear fuel pellets, based on enriched uranium oxide.

Le crayon contient des pastilles de combustible nucléaire oxyde sensiblement cylindriques, à base d'oxyde d'uranium enrichi.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Réacteurs à eau sous pression de conception russe : les vver
... For pressurized light water reactors, the concepts are much the same, with liquid water in the primary circuit, steam generators and secondary circuits; nuclear fuel is uranium oxide weakly enriched up to around 5%....
... Pour les réacteurs à eau sous pression, les concepts sont identiques avec l'eau du circuit primaire à l'état liquide, des générateurs de vapeur et des circuits secondaires distincts, un combustible composé d'oxyde d'uranium faiblement enrichi (jusqu'à environ 5%)....
général - core.ac.uk -
Preliminary investigation of the processes governing the solubility of uranium in silicate melts
... Raman spectroscopy shows the depolymerization of the silicate network with uranium oxide addition, indicating the network modifying role of uranium....
... La diffusion Raman montre que l'addition d'oxyde d'uranium dépolymérise le réseau silicaté, indiquant le rôle de modificateur de réseau de l'uranium....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Stabilizing effects of oxide additions to uranium oxideAn investigation of the stabilizing influence of oxide additions to uranium oxide was continued....
Nouvelles espèces uranifères françaises... Ce sont : l'ianthinite : oxyde uraneux hydraté ; l'α uranotile : silicate d'uranium et de calcium hydraté ; la bassétite : phosphate d'uranium et de fer hydraté ; la phosphuranylite : phosphate d'uranium hydraté ; la becquerelite : oxyde d'uranium hydraté ; la curite : oxyde d'uranium et de plomb hydraté....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Conversion des nitrates d'actinides en oxydes par combustion en solution
...fuel.This thesis has focused on two main objectives: To understand the SCS reaction’s mechanisms and to optimize the various parameters in order to obtain the uranium oxides and mixed oxides with improved properties....
... Les procédés de conversion actuels reposent essentiellement sur un traitement thermique à haute température du précurseur pour éliminer les composés organiques (qui se décomposent et forment des espèces gazeuses) et former les oxydes UO2 et (U,Pu)O2....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Claudien et la parole politique : de la délégation de parole dans l'invective à la parrhêsia...acquis, et attaquer en Rufin une figure légitime du gouvernement de l’Empire : comment imposer sa voix dans un contexte historique et politique qui limite la liberté de parole ? La uox poetae n’est pas la seule à retentir dans ce poème : l’objectif de cet article est de déterminer comment les passages de discours direct des personnages permettent au poète...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The obtained uranium chloride is then dissolved in water and electrolyzed to obtain uranium hydroxide and uranium oxide.

Le chlorure d"uranium ainsi obtenu est ensuite dissous dans l"eau et électrolysé pour obtenir de l"hydroxyde d"uranium et de l"oxyde d"uranium.

chimie - wipo.int
conversion to U3O8 (uranium oxide - yellowcake form),

qui transforment l'U3O8 en hexafluorure d'uranium)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pure uranium nitrate solution is concentrated by evaporation and passed to a denitration process where it is converted to uranium oxide.

la solution de nitrate d'uranium est concentrée par évaporation et le nitrate est converti en oxyde.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Mox: Nuclear fuel mixture that depletes uranium oxide and plutonium oxide from the reprocessing.

Mox : Combustible nucléaire qui mélange de l’oxyde d’uranium appauvri et de l’oxyde de plutonium issus du retraitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afterwards, an uranium-and-erbium-containing uranium oxide powder, which is suitable for producing fuel pellets, is produced according to the prior art process.

Une poudre de dioxyde d'uranium contenant de l'uranium et de l'erbium, pouvant être utilisée pour produire des pastilles combustibles, est ensuite obtenue au moyen d'une technique connue.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Much of the uranium oxide was in the nanoparticle size range and ceramic oxide form.

La plupart de l’oxyde d’uranium trouvé était de la taille de la nanoparticule et sous la forme d’oxyde céramique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I decided to experiment with carbon and uranium oxide.

J'ai décidé d'expérimenter avec du carbone et de l'oxyde d'uranium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MOX: MOX fuel (Mixed Oxide Fuel) is a nuclear fuel made from a mixed oxide, a mixture of uranium oxide and plutonium oxide

MOX : le combustible MOX (Mixed Oxyde Fuel) est un combustible nucléaire réalisé à partir d’un ’oxyde mixte, mélange d’oxydes d’uranium et de plutonium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uranium oxide remains are visible as the yellowish rock.

Les oxydes d'uranium restent visibles sous l'aspect d'une roche jaunâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This plutonium recovered from reprocessing, can be used to replace the uranium-235 in nuclear fuel manufacturing uranium oxide pellets and plutonium mixed oxide (MOX).

Ce plutonium, récupéré lors du retraitement, peut être utilisé pour remplacer l'uranium 235 dans le combustible nucléaire en produisant des pastilles mixtes d'oxyde d'uranium et d'oxyde de plutonium (combustible MOX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This plutonium, recovered at reprocessing, can be used to replace uranium-235 in nuclear fuel, making mixed uranium oxide and plutonium oxide pellets, (MOX fuel).

Ce plutonium, récupéré lors du retraitement, peut être utilisé pour remplacer l'uranium 235 dans le combustible nucléaire en produisant des pastilles mixtes d'oxyde d'uranium et d'oxyde de plutonium (combustible MOX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This plutonium recovered from reprocessing, can be used to replace the uranium-235 in nuclear fuel manufacturing uranium oxide pellets and plutonium mixed oxide (MOX).

Ce plutonium récupéré lors du retraitement, peut être utilisé pour remplacer la uranium 235 du combustible nucléaire dans la fabrication des pastilles d'oxyde d'uranium et de plutonium oxyde mixte (MOX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This plutonium, recovered at reprocessing, can be used to replace uranium-235 in nuclear fuel, making mixed uranium oxide and plutonium oxide pellets, (MOX fuel).

Ce plutonium récupéré lors du retraitement, peut être utilisé pour remplacer la uranium 235 du combustible nucléaire dans la fabrication des pastilles d'oxyde d'uranium et de plutonium oxyde mixte (MOX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this third building, concentrated uranium oxide powder is produced from the transformation of uranium hexafluoride.

Dans ce troisième bâtiment, la poudre d'oxyde d'uranium concentré est produite à partir de la transformation de l'hexafluorure d'uranium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On impact, DU produces uranium oxide dust and pieces of uranium explode all over the place.

A l’impact, l’UA produit de l’oxyde d’uranium, et des éclats d’uranium explosent dans tout l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues