Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Forces required to vertically uproot tree stumps... In Nordic countries stumps are generally

uproot

ed with crawler excavators, which have strong cranes (ca....

général - core.ac.uk - PDF: pub.epsilon.slu.se

▷

To fight the slow pace of gender equality in the workplace, attack the root cause: invisible, unconscious bias... Those who manage teams must actively reveal and uproot these biases

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Sufism, panislamism and information panic: nil sergeevich lykoshin and the aftermath of the andijan uprising...following the Andijan Uprising against Russian rule in Central Asia in 1898, in which the late Tsarist Orientalist-Administrator Nil Sergeevich Lykoshin found himself called upon to uproot an imaginary conspiracy....

général - core.ac.uk - PDF: nur.nu.edu.kz

Traductions en contexte anglais - français

It’s one thing to

uproot

a blade of grass and another to uproot a great tree.

Car autre chose est d'arracher une petite plante, autre chose de déraciner un grand arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There is only one way to uproot evil, to uproot darkness and that is switch your light on.

Il n’y manque qu’une choſes ; c’eſt la tête d’un de vos Satrapes qu’il faudroit y ſervir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it," declares the Lord.

Mais s'ils n'écoutent point, j'arracherai entièrement une telle nation, et [la] ferai périr, dit l'Eternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it,” declares the Lord.

Mais s’ils n’écoutent rien, Je détruirai une telle nation, Je la détruirai, je la ferai périr, dit [neum] l’Eternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it,” declares the Lord.

Mais s'ils n'écoutent point, j'arracherai entièrement une telle nation, et [la] ferai périr, dit l'Éternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it,” declares the Lord.

Mais s’ils n’écoutent point, j’arracherai entièrement une telle nation, et [la] ferai périr, dit l’Eternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it," declares the Lord.

Mais s'ils n'écoutent point, j'arracherai entièrement une telle nation, et [la] ferai périr, dit l'Éternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[17] “But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it,” declares the LORD.

Mais s’ils n’écoutent point, j’arracherai entièrement une telle nation, et [la] ferai périr, dit l’Eternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nigeria: Armed Conflict Continues to Uproot Thousands

Nigeria : Le conflit armé dans le pays continue de déplacer des milliers de personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When you uproot erroneous views, suffering ceases.

Et quand vous déracinez les vues erronées, la souffrance cesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[17] “But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it,” declares the LORD.

Mais s'ils n'écoutent point, j'arracherai entièrement une telle nation, et [la] ferai périr, dit l'Eternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[17] “But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it,” declares the LORD.

Mais s'ils n'écoutent point, j'arracherai entièrement une telle nation, et [la] ferai périr, dit l'Éternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When you uproot erroneous views, suffering ceases.

Quand vous déracinez les vues erronées, la souffrance cesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When you uproot erroneous views, suffering ceases.

Quand vous déracinez les vues erronées, la souffrance cesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Obviously, Jesus did not literally uproot mountains.

Évidemment, Jésus ne déracina pas de montagne au sens littéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод